WiKiLeXiK

rapetassée

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.pə.ta.se/
  • orthocode ra.pe.ta.ssée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rapetassée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rapetasser verbe passé participe singulier féminin ʁa.pə.ta.se
rapetassé adjectif singulier féminin ʁa.pə.ta.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rapetassée » est une forme

Définitions de « rapetasser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« rapetassée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « rapetasser » 40 : rapetassées, rapetasser, rapetassa, rapetassai, rapetassaient, rapetassais…
  • rapetassées ʁa.pə.ta.se[z] passé participe pluriel féminin
  • rapetasser ʁa.pə.ta.se infinitif
  • rapetassa ʁa.pə.ta.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • rapetassai ʁa.pə.ta.se indicatif passé 1re personne singulier
  • rapetassaient ʁa.pə.ta.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rapetassais ʁa.pə.ta.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rapetassait ʁa.pə.ta.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rapetassant ʁa.pə.ta.sɑ̃[t] présent participe
  • rapetassas ʁa.pə.ta.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rapetassasse ʁa.pə.ta.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rapetassassent ʁa.pə.ta.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rapetassasses ʁa.pə.ta.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rapetassassiez ʁa.pə.ta.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rapetassassions ʁa.pə.ta.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rapetasse ʁa.pə.tas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rapetassent ʁa.pə.tas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rapetassera ʁa.pə.ta.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rapetasserai ʁa.pə.ta.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rapetasseraient ʁa.pə.ta.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rapetasserais ʁa.pə.ta.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rapetasserait ʁa.pə.ta.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rapetasseras ʁa.pə.ta.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rapetasserez ʁa.pə.ta.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rapetasseriez ʁa.pə.ta.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rapetasserions ʁa.pə.ta.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rapetasserons ʁa.pə.ta.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rapetasseront ʁa.pə.ta.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rapetasses ʁa.pə.tas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rapetassez ʁa.pə.ta.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rapetassiez ʁa.pə.ta.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rapetassions ʁa.pə.ta.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rapetassons ʁa.pə.ta.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rapetassâmes ʁa.pə.ta.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rapetassât ʁa.pə.ta.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rapetassâtes ʁa.pə.ta.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rapetassè ʁa.pə.ta.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rapetassèrent ʁa.pə.ta.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rapetassé ʁa.pə.ta.se passé participe singulier masculin
  • rapetassée ʁa.pə.ta.se passé participe singulier féminin
  • rapetassés ʁa.pə.ta.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rapetasser »

verbe · transitif

Étymologie. Du francoprovençal petassar, de petas « pièce pour rapiécer » ; du latin pittacium (« étiquette ») ; lui-même du grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire ») avec le préfixe français ra-.

  1. familier Raccommoder grossièrement de vieux vêtements, de vieux meubles ou des chaussures, y mettre des pièces.
    • Rapetassera-t-on, ou ne rapetassera-t-on pas? Tous les rapetasseurs sont à l'œuvre. Avec d'anciens ministres éculés, on peut faire, paraît-il, une jolie paire de chaussures neuves à la mesure de tous les pieds. — Georges Clemenceau; Au moment d'agir, article du 17 juin 1899, réédité dans « Justice...
    • La mémé Lucie rapetasse la blouse de son homme. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
    • (...) le plus souvent, je lʼai vu dans sa boutique, sa forme entre ses genoux, en train de rapetasser des chaussures. — Robert Merle, Malevil. Paris : Gallimard, 1972. 541 pages ; 20 cm. ISBN 2-07-028193-0....
    • 1 autre exemple
      • Il regarde des pêcheurs abrités du vent par le flanc de leur chaloupe rapetasser des filets sur le sable. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 232
  2. par analogiefamilier Corriger, remanier un texte.
    • Les patries, tout ce qui mérite ce nom, n’étaient pas en cause dans ce chaos sanglant. Ces monstres que les politiques, les financiers, les journalistes, rapetassant mal quelques lambeaux d’histoire, composaient pour justifier des sottises ou des profits n’étaient pas des patries. Ce n’était rien que l’ignoble publicité d’une ignoble affaire. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...
    • Ce qui frappe surtout, c’est le style de Mathieu, sa manière de découpage, de rapetasser, d’insister sur les détails scandaleux qui se retrouvent dans la partie la plus originale du Karlamagnus Saga. — André de Mandach, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe, à...
    • Elle prit la tête d'un commando de menuisiers, serruriers et maçons qui rapetassèrent les sols crevassés — Gabriel Garcia Marques, Cent ans de solitude
synonymes
rapiécer, rapiéceter vieilli, repetasser rare, remanier
dérivés
rapetassage, rapetassé, rapetasseur

Traductions

Occitan
petaçar, taconar
Espéranto
flikaĉi
2 autres langues
Croate
zakrpati
Wallon
rapetaxhî

Source : « rapetasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
rabibocherJ, raccommoderJ, radouberJ, raffistolerJ, rafistolerJ, ravauderJ, recoudreJ, repriserJ, retaperJ, revoirJ, réparerJ
dérivés 1
rapetasseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rapetassé » adjectif · masculin et féminin

féminin : rapetassée · pluriel : rapetassés

« rapetassée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « rapetassé » 4 : rapetassées, rapetassé, rapetassée, rapetassés
  • rapetassées ʁa.pə.ta.se[z] pluriel féminin
  • rapetassé ʁa.pə.ta.se singulier masculin
  • rapetassée ʁa.pə.ta.se singulier féminin
  • rapetassés ʁa.pə.ta.se[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’emploi adjectival du participe passé du verbe « rapetasser ».

  1. familier Raccommodé grossièrement.
    • Le plancher, effondré par endroits, laissait voir le sol, et, sous la clarté fumeuse d’un quinquet de cuivre, un antique billard s’étalait, plus rapetassé qu’une loque de pauvre, où les billes écornées roulaient à grand bruit. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907

Source : « rapetassé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.