WiKiLeXiK

rapetassage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁa.pə.ta.saʒ/
  • orthocode ra.pe.ta.ssage
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rapetassage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rapetassage nom commun singulier masculin ʁa.pə.ta.saʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rapetassage » nom commun · masculin

pluriel : rapetassages

Formes de « rapetassage » 2 : rapetassage, rapetassages
  • rapetassage ʁa.pə.ta.saʒ singulier masculin
  • rapetassages ʁa.pə.ta.saʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de rapetasser, avec le suffixe -age.

  1. Action de rapetasser ; résultat de celle-ci.
    • Ce fut là qu'on le restaura, si l'on peut appeler restauration un rapetassage qui nuit à un chef-d'œuvre, et lui a fait plus de tort que d'être pendant plus d'un siècle en butte à toutes les intempéries de l'air au bout d'une allée de jardin. — « Statues antiques de l'Europe », dans Musée de sculpture antique et moderne, tome 3,...
    • Lʼaffreux dans lʼart cʼest le rapetassage. — Joseph Delteil, Alphabet, 1973
    • En morcelant des opérations qu’il détaille à l’infini et qu’il répète sans se lasser, le rituel s’adonne à un rapetassage minutieux, il bouche des interstices et il nourrit ainsi l’illusion qu’il est possible de remonter à contre-sens du mythe, de refaire du continu à partir du discontinu. — Claude Lévi-Strauss, Mythologiques, tome 4 : L’Homme nu, Paris : chez Plon, 1971, p. 603
    • 1 autre exemple
      • Ces vieilles maisons, ces vieux appartements, s'ils étaient destinés à ton habitation, je les refaisais en aquariums loftés, uniquement en lofts aquariumisés, mais si tu voulais louer ou revendre ton bien après rapetassage, alors j'avais tout au contraire à multiplier ses espaces en les cloisonnant dans tous les sens je réformais un bon gros et bien vieil appartement pour obtenir les deux ou trois petits immédiatement louables ou vendables, […]. — Jean-Paul Goux, Sourdes contrées, Ceyzérieu : chez Champ Vallon, 2019

Traductions

1 autres langues
Croate
krparenje

Source : « rapetassage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
raccommodageJ, rapiéçageJ, ravaudageJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
rapetasseurJ, rapetasseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.