ragea
« ragea » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rager | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁa.ʒa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ragea » est une forme
rager verbe · fréq. 0.2
1er groupe · intransitif
« ragea » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
40 formes rage, rageant, rager, rages, rageait, ragent…
- rage ʁaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rageant ʁa.ʒɑ̃[t] présent participe
- rager ʁa.ʒe infinitif
- rages ʁaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rageait ʁa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ragent ʁaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ragé ʁa.ʒe passé participe singulier masculin
- rageais ʁa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ragez ʁa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ragées ʁa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- ragerais ʁa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ragea ʁa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- rageai ʁa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- rageaient ʁa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rageas ʁa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rageasse ʁa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rageassent ʁa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rageasses ʁa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rageassiez ʁa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rageassions ʁa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rageons ʁa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ragera ʁa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ragerai ʁa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rageraient ʁa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ragerait ʁa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rageras ʁa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ragerez ʁa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rageriez ʁa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ragerions ʁa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ragerons ʁa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rageront ʁa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rageâmes ʁa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rageât ʁa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rageâtes ʁa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ragiez ʁa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ragions ʁa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ragè ʁa.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ragèrent ʁa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ragée ʁa.ʒe passé participe singulier féminin
- ragés ʁa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de rage.
-
familier
Être en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.
- Il rageait de tout son cœur. — On le laissa seul rager dans un coin.
- Au lieu de rager comme une bique, tu ferais mieux d’imiter ta sœur qui apprend sagement ses leçons pendant que tu perds ton temps ! — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 109
- Elle se laissa tomber sur un fauteuil, mit sa tête dans ses mains. Pour prier ou pour rager ? Je crois qu’elle essayait de prier et qu’elle luttait contre la rage qui enfin éclata. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 74
-
péjoratif
Jeux vidéo
Exprimer des réactions violentes et impulsives lors d’une frustration excessive ou de mauvaise foi.
- Vas-y je rage !
- Calme toi, pas la peine de rager, ça changera rien.
- Hé ! Ragez pas on vous a niqués c’est tout.
- dérivés
- bisque bisque rage
Traductions
- Espagnol
- rabiar
- Italien
- arrabbiarsi, infuriarsi
- Occitan
- pebrejar
- Russe
- ярить (jariť)
- Espéranto
- koleri
3 autres langues
- Croate
- bjesnjeti
- Polonais
- wściekać się, szaleć
- Tchèque
- vztekat, vzteknout
Source : « rager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- bitturerJ, biturerJ, bougonnerJ, endêverJ, enragerJ, fulminerJ, fumerJ, grognerJ, grommelerJ, gronderJ, marmotterJ, maronnerJ, maugréerJ, murmurerJ, pesterJ, rognerJ, ronchonnerJ, rouspéterJ, râlerJ, saoulerieJ, tempêterJ, écumerJ
- dérivés 2
- rageurJ, rageuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.