WiKiLeXiK

révolution

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 16.3
forme
  • phonétique /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ré.vo.lu.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Révolution nom propre
  • fréquence de la forme 15.5 / million

Prononciation et analyses de « révolution » 1 analyse · 15.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
révolution nom commun singulier féminin ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃[n] 15.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « révolution » nom commun · féminin · fréq. 16.3

pluriel : révolutions

Formes de « révolution » 2 : révolution, révolutions
  • révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • révolutions ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin revolutio (« retour » ).

  1. astronomieastrophysique Planétologie Mouvement orbital d’un corps céleste autour d’un autre corps céleste, tel qu’une planète autour d’une étoile ou un satellite naturel autour d’une planète, correspondant au parcours d’une orbite complète et au retour à un même point relatif sur cette orbite.
    • Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. — Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864
    • Le mouvement des autres planètes n'est pas le même, parce que chacune fait sa révolution autour du soleil dans un espace de temps particulier. Mercure, qui est le plus proche du soleil, fait sa révolution en 88 jours, Vénus en 224, et ainsi de suite. — Calendrier exact et perpétuel, par le docteur Potagos, livre 1, chap. 8, Paris :...
    • Son âge réel, si vous le lui demandez, est de deux cent soixante-quinze ans: il a d'abord vécu cent ans, sans infirmités, du règne de Henri II au règne de Louis XIV; puis, grâce à son secret, tout en mourant aux yeux du vulgaire, il a accompli trois autres révolutions de cinquante ans chacune. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
  2. sylviculture Durée de vie d'un peuplement forestier équien entre sa plantation et sa coupe.
    • Mécaniquement, le risque lié au changement climatique augmente avec la durée de révolution des essences. — Saintonge, François-Xavier, et Bernard Boutte. « Comment agir dans un contexte...
    • La simulation concerne la parcelle du bois de Ferrières (futaie régulière de chênes avec un sous-étage de charmes) et porte sur une révolution de 150 ans, selon un programme de 14 interventions en forêt privée. — Christophe Ginet & Philippe Ruch, Influence de l’organisation des cloisonnements sur...
  3. figuré Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc.
    • Ce qu’on a appelé révolution cubiste et révolution surréaliste, lesquelles étaient à mon avis de simples poussées de fièvre romantique, a habitué tout doucement les littérateurs à cette idée que la révolution est une esthétique et rien de plus. — Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 72
    • Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération. — Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013
    • Révolution dans les arts, dans les sciences, dans les esprits, dans les mœurs.
    • 1 autre exemple
      • Il s’opéra, il se fit une révolution dans les idées.
  4. figuré Changement qui arrive dans la vie, dans les pensées, dans les mœurs d'une personne.
    • Écoutez, mes amis, avait dit l’aveugle, ma fille aime, je le sens, je le vois... Une étrange révolution s’est accomplie en elle, et je ne sais pas comment vous ne vous en êtes pas aperçus... — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Dès lors, une révolution s'accomplit dans l'esprit et les mœurs du jeune chevalier. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  5. populairevieillipar ellipse Émotion violente.
    • Cela m’a causé une révolution.
  6. politique en particulier Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution
    • Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané. — Alphonse de Lamartine, Jacquard, 1884
    • Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires. — François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839
    • S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d’autres pays, c’est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • 2 autres exemples
      • Il est arrivé qu'une révolution, faite par des millions de pauvres gens dans un esprit égalitaire, avec une idéologie socialiste, ayant remporté une victoire complète, s'est trouvée confisquée par les parvenus qu'elle avait installés dans tous les rouages de l'État, et d'abord dans ceux du parti révolutionnaire. — Victor Serge, Portrait de Staline - 1940
      • La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français. — Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de...
  7. géométriemétrologie Unité de mesure d’angle plan égale à 360 degrés. Symbole : r.
synonymes
circonférence, tour
dérivés
cône de révolution, cylindre de révolution, ellipsoïde de révolution, escalier à double révolution, mini-révolution, petite révolution, révolution atlantique, révolution bleue, révolution colorée, révolution copernicienne, révolution culturelle, révolution d’escalier, révolution d’humeurs, Révolution de Juillet, révolution de palais, révolution de safran, révolution de velours, révolution de Velours, révolution des bulldozers, révolution d’esclaves, révolution des Œillets, révolution des parapluies, révolution des Roses, révolution des tournesols, révolution des Tulipes, révolution du Cèdre, révolution draconitique, révolution en jean, Révolution française, révolution industrielle, révolution industrieuse, Révolution Nationale, révolution orange, révolution permanente, Révolution russe, révolution scientifique, révolution sexuelle, Révolution tranquille, révolution tropique, révolutionnaire, révolutionnette, révolution de couleur, solide de révolution, surface de révolution

Traductions

Anglais
revolution, revolution, revolution
Espagnol
revolución, revolución, revolución, revolución
Italien
rivoluzione
Allemand
Umlauf, Revolution, Umsturz, Revolution, Umsturz
Portugais
revolução
Néerlandais
omwenteling, revolutie, omwenteling, revolutie
Catalan
revolució
Occitan
revòuge, revolucion
Breton
dispacʼh
Arabe
ثَوْرَةٌ
Russe
революция (revoliutsiya)
Chinois
革命 (gémìng)
Japonais
公転 (kōten), 革命 (kakumei), 改革 (kaikaku)
Latin
res novae
Espéranto
rivoluo, revolucio, revolucio
43 autres langues
Albanais
revolucion
Arménien
հեղափոխություն (hełapʿoxutʿyun)
Azéri
inqilab
Basque
itzuli, iraultza
Biélorusse
рэвалюцыя (revaliutsïa)
Bulgare
революция (revoliutsiya)
Chaoui
tagrawla
Coréen
혁명 (hyeogmyeong)
Croate
revolucija, revolucija, preokret, revolucija, revolucija, prevrat, okret
Danois
revolution
Estonien
revolutsioon
Finnois
vallankumous
Frison
revolúsje
Féroïen
kollvelting
Gallo
revousserie
Gallois
chwyldro
Grec
επανάσταση (epanástasi)
Géorgien
რევოლუცია (revoluc’ia)
Hongrois
forradalom
Hébreu
מהפכה (mahapehá)
Indonésien
revolusi
Kazakh
революция (revoliutsïya)
Kotava
artowara, artowara, artowara
Letton
revolūcija, apvērsums
Lituanien
revoliucija
Malais
revolusi
Maltais
rivoluzzjoni
Norvégien
revolusjon
Papiamento
revolushon
Persan
انقلاب (enqelâb)
Polonais
rewolucja
Rifain
tanecra, tinecriwin
Roumain
revoluție
Serbe
револуција (revolucija)
Shingazidja
mapinɗuzi (mapinduzi)
Slovaque
revolúcia
Slovène
revolucija
Suédois
revolution
Tchèque
revoluce
Turc
devrim, ihtilal
Ukrainien
переворот (perevorot), революція (revoliutsiya)
Vietnamien
cách mạng, cách mệnh, cuộc cách mạng
ber*
tanekra, tinekriwin

Source : « révolution », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 53
agitationJ, bouleversementJ, cataclismeJ, cataclysmeJ, cercleJ, chambardementJ, chamboulementJ, circuitJ, commotionJ, conflagrationJ, conversionJ, convulsionJ, coup d'étatJ, courbeJ, cycleJ, désordreJ, effervescenceJ, excitationJ, factionJ, feuJ, frondeJ, girationJ, guerreJ, gyrationJ, incendieJ, insurrectionJ, manifestationJ, marcheJ, mutationJ, mutinerieJ, nouveautéJ, novationJ, putschJ, rebellionJ, renversementJ, retourJ, revirementJ, rébellionJ, révolteJ, révolution françaiseJ, secousseJ, soubresautJ, soulèvementJ, spiraleJ, subversionJ, tourmenteJ, transformationJ, troubleJ, violenceJ, volteJ, ébullitionJ, émeuteJ, évolutionJ
antonymes 5
calmeJ, contre-révolutionJ, obéissanceJ, réactionJ, soumissionJ
hyperonymes 40
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, changementJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, happeningJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mouvementJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, renversementJ, résultatJ, soulèvementJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transformationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, événementJ, êtreJ
dérivés 3
révolutionnarismeJ, révolutionnaristeJ, révolutionnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « révolution » 417

toutes (417) oeuvre (137)événement (134)organisation (58)concept (49)bâtiment (16)lieu (8)musée (7)objet (3)prix (2)site (1)science (1)relief (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Révolution copernicienne — renversement de la représentation du monde et de l'Univers provoqué par les... concept 29 245
Révolution cubaine — renversement du régime de Fulgencio Batista événement 88 215
révolution culturelle — mouvement socio-politique initié par Mao Zedong en Chine (1966-1976) organisation 121 250
Révolution d'Août événement 28 10
Révolution d'avril — révolution sud-coréenne de 1960 événement 26
révolution d'Ayutla — mouvement insurrectionnel au Mexique en 1854 événement 5 1
révolution d'Octobre — événement historique russe fin 1917 aboutissant à la prise de pouvoir de... événement 117 232
révolution d'Orloff événement 24 6
révolution dans le royaume de Pologne événement 13 2
révolution dans les affaires militaires — concept de polémologie concept 10 1
Révolution davidienne événement 8
Révolution de 1300 événement 4
révolution de 1821 en Moldavie et Valachie événement 16 5
Révolution de 1858 en Uruguay événement 2
Révolution de 1868 — révolution en Espagne événement 27 14
Révolution de 1915 événement 2 1
révolution de 1918 en Alsace-Lorraine — événement insurrectionnel d'inspiration communiste événement 21 8
révolution de 1930 — révolution brésilienne événement 15 2
révolution de 1934 — mouvement de grève générale ayant eu lieu du 5 au 19 octobre 1934 concept 15 4
révolution de 1943 événement 14 5
Révolution de 1986 — renversement du régime dictatorial en République d'Haïti organisation 6 6
révolution de Chuquisaca événement 7 1
révolution de Février — épisode révolutionnaire dans l’Empire russe, en mars 1917 selon le... événement 87 81
révolution de granite — grève étudiante survenue à Kiev en 1990 événement 14
révolution de Juillet — un mouvement social de contestation survenu au Bangladesh du 1er juillet au... événement 15
révolution de l'information concept 28 1
révolution de la Dignité — révolution en Ukraine suivant l'Euromaïdan en février 2014 événement 47 61
révolution de La Paz événement 6 1
Révolution de Mai événement 44 14
Révolution de mai 1811 événement 2
révolution de Mars — partie des révolutions de 1848 concept 48 41
Révolution de Mars — émeutes au Danemark événement 8
révolution de mars à Berlin — révolution allemand événement 3
révolution de Praieira événement 9
révolution de Quito événement 4
Révolution de Saur — prise du pouvoir en Afghanistan en 1978 événement 44 22
Révolution de Septembre (Portugal) événement 6
Révolution de Velours — révolution douce, par le peu de sang versé, qui se déroula en... événement 64 53
Révolution de Zanzibar — révolution de Zanzibar en 1964 événement 37 13
Révolution des Asters événement 30 3
révolution des Jeunes-Turcs — soulèvement au cours duquel le mouvement des Jeunes-Turcs restaure la... événement 46 9
révolution des Lances — Guerre civile en Uruguay (1870-1872) événement 3
Révolution des prix — évènement économique européen aux XVe-XVIe siècles concept 25 4
révolution des Rondins concept 19 2
révolution des Roses — soulèvement populaire géorgien anti-corruption en 2003 événement 52 29
Révolution des signes — réforme kémaliste concept 12 11
Révolution des trois districts — révolution au Nord de l'ancienne province du Xinjiang en 1944 événement 4
révolution des Tulipes — révolution en 2005 en Kirghizistan événement 38 7
révolution des Œillets — renversement du régime dictatorial au Portugal événement 65 298
révolution diplomatique — renversement majeur des alliances européennes en 1756 concept 29 9

← précédente page 6 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.