révise
Prononciation et analyses de « révise » 5 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réviser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁe.viz | 0.5 |
| réviser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁe.viz | 0.3 |
| réviser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁe.viz | 0.1 |
| réviser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁe.viz | 0.1 |
| réviser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁe.viz | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « révise » est une forme
Définitions de « réviser » verbe · fréq. 7.9
1er groupe · transitif ou intransitif
« révise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.5), indicatif présent 1re personne singulier (0.3), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.1).
Formes de « réviser » 40 : réviser, révisé, révise, révisions, révisée, révises…
- réviser ʁe.vi.ze infinitif
- révisé ʁe.vi.ze passé participe singulier masculin
- révise ʁe.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- révisions ʁe.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- révisée ʁe.vi.ze passé participe singulier féminin
- révises ʁe.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- révisais ʁe.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- révisez ʁe.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- révisait ʁe.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- révisés ʁe.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- révisons ʁe.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- révisent ʁe.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- révisera ʁe.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- révisées ʁe.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- révisant ʁe.vi.zɑ̃[t] présent participe
- réviserai ʁe.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- révisiez ʁe.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réviserez ʁe.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réviseras ʁe.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réviserons ʁe.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réviserais ʁe.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réviseront ʁe.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- révisaient ʁe.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réviserait ʁe.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- révisa ʁe.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
- révisèrent ʁe.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- réviseraient ʁe.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réviseriez ʁe.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- révisai ʁe.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- révisas ʁe.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- révisasse ʁe.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- révisassent ʁe.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- révisasses ʁe.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- révisassiez ʁe.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- révisassions ʁe.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réviserions ʁe.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- révisâmes ʁe.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- révisât ʁe.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- révisâtes ʁe.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- révisè ʁe.vi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin revisere → voir ré-, re- et viser, jusqu’au dix-neuvième siècle l’orthographe fluctue entre les formes reviser et réviser.
-
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.
- Réviser un compte, un procès, un règlement.
-
par métonymie
Modifier un point de vue, un jugement, une appréciation.
- Réviser sa position.
- La chronologie des faits enseignée est soigneusement révisée pour présenter la Russie comme un héros perpétuel et l’Occident comme un ennemi éternel. — Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo,...
-
Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct.
- Ce mardi, on pouvait y croiser Jean-Marie Mauclair, particulier venu se renseigner sur le « Coup de pouce ». « Je souhaite faire réviser les freins », explique-t-il. — Alexis Couturier, Prime réparation de 50 € : grande affluence chez les réparateurs de...
- Heureusement, Enzo avait déjà sa voiture sans permis. Mais ils ont dû définir leur itinéraire, trouver des sponsors, faire réviser la voiture et aussi communiquer sur les réseaux sociaux. — Justine Leclercq, Menton-Paris, sans permis, c'est le défi de deux adolescents,...
-
Imprimerie
Vérifier si les corrections sont faites, recorriger.
- Je vous ai assez réclamé mes épreuves, talonnez les imprimeurs (...) mais je vous prie de réviser vous-même les corrections avec beaucoup de soin. — Balzac, Correspondance, 1835
-
Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.
- Je révise ma leçon.
- Ils révisent la biologie.
- astronautique Remettre en état, après une mission, un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.
- synonymes
- étudier, examiner
- dérivés
- irrévisable, reréviser, révisable, réviseur, révision
- paronymes
- reviser
Traductions
- Anglais
- review, revise, check, proofread, review, brush up, brush up on, revise, refurbish
- Espagnol
- revisar
- Italien
- rivedere, ripassare
- Allemand
- kontrollieren, nachprüfen, revidieren, kontrollieren, wiederholen
- Portugais
- revisar, revisar
- Néerlandais
- herhalen
- Chinois
- 温习 (wēnxí), 修订 (xiūdìng)
- Latin
- recognosco
6 autres langues
- Créole anglais d’Antigua-et-Barbuda
- yello
- Ido
- revizar
- Polonais
- powtórzyć
- Roumain
- revizui
- Same du Nord
- dárkkistit, revideret, dárkilastit, revideret
- Ukrainien
- переглянути (perehlyanuty)
Source : « réviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- amenderJ, améliorerJ, appliquerW, apprendreJ, chaufferJ, châtierJ, collationnerJ, corrigerJ, implémenterW, modifierJ, perfectionnerJ, plancherJ, potasserJ, rafraîchirW, reconsidérerJ, rectifierJ, redéfinirJ, refondreJ, relireJ, remanierJ, renouvelerJ, repasserJ, reprendreJ, retoucherJ, revenirJ, revisiterJ, revoirJW, rhabillerJ, ruminerJ, réaliserW, rédigerW, réexaminerW, réformerJ, rénoverJ, réparerJ, répéterJ, réécrireW, réétudierJ, réévaluerW, superviserJ, vérifierW
- antonymes 1
- apurerJ
- dérivés 2
- réviseuseJ, viserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.