réunion
Prononciation et analyses de « réunion » 1 analyse · 82.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réunion | nom commun | singulier féminin | ʁe.y.njɔ̃[n] | 82.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « réunion » nom commun · féminin · fréq. 94.6
pluriel : réunions
Formes de « réunion » 2 : réunion, réunions
- réunion ʁe.y.njɔ̃[n] singulier féminin
- réunions ʁe.y.njɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Attesté reunion en moyen français,dérivé de union, avec le préfixe re- ou de réunir .
-
Action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été divisées, désunies, isolées, ou résultat de cette action.
- La réunion des lèvres d’une plaie.
-
figuré
Réconciliation.
- La réunion des deux partis.
- Il voulut opérer la réunion de l’église grecque à l’église romaine.
-
En parlant de fiefs, de domaines, etc., action de rejoindre une chose démembrée au tout dont elle faisait partie ; ou action de joindre pour la première fois une chose à une autre.
- Le conseil persiste dans l'avis qu'il a déjà émis l'année dernière, pour la réunion à la ville de Réthel d'une portion de la commune de Sault-lès-Réthel. — Analyse des voeux des conseils généraux de département sur divers objets...
- La réunion de la Bourgogne, de la Normandie au domaine royal.
- La réunion de la Lorraine à la France.
-
Action de rassembler ce qui est épars ou le résultat de cette action.
- En effet, il n'y a pas si longtemps que la réunion des deux éléments de ce titre — préhistoire et Amérique — aurait suscité beaucoup de réticence chez plus d'un américaniste. — Marc-R. Sauter, en préface de Préhistoire de l'Amérique, par Salvator Canals Frau,...
- La réunion de tous ces petits ruisseaux forme une rivière.
- La réunion de ces preuves, de ces faits établit son droit.
-
Assemblée de personnes.
- Une réunion de savants, de gens de lettres.
- Il vient souvent à nos réunions.
- Un lieu de réunion. Une salle de réunion.
-
par extension
Assemblée de personnes dans l'objectif d'une prise de décision, directe (délibération) ou indirecte (consultation).
- Réunion du comité de pilotage.
- Aujourd'hui c'est le jour de la réunion consultative mensuelle.
-
mathématiques
Réunion ensembliste, ensemble contenant les éléments des ensembles considérés, synonyme de union.
- L’ensemble des nombres réels est la réunion de l’ensemble des réels négatifs et de l’ensemble des réels positifs.
- Sports hippiques Ensemble des courses hippiques se déroulant sur un hippodrome au cours d'une même journée.
-
sport
Regroupement de différentes épreuves d'athlétisme se déroulant en général sur une seule journée dans un stade d'athlétisme.
- Du beau monde à la réunion d’athlétisme de Blois — Titre d'un article publié le 30/04/2022 dans La nouvelle République
- hyponymes
- Grenelle, lac-à-l’épaule
- dérivés
- chambres de réunion, e-réunion, gestuelle de réunion, La Réunion, liberté de réunion, politique des réunions, réunion-bilan, réunion de bilan, réunion d'athlétisme, réunion de cadrage, réunion de crise, réunion de démarrage, réunion de deux ensembles, réunion de famille, réunion de travail, réunion du conseil d’administration, réunion hippique, réunion par téléphone, réunion parents-professeurs, réunion préparatoire, réunion téléphonique, réunion Tupperware, réunionisme, réunionite, réunionnel, réunionner, réunionnite, viol en réunion, vol en réunion
Traductions
- Anglais
- gathering, meeting, assembly, reunion, union, meeting
- Espagnol
- entrevista, reunión
- Italien
- convegno, riunione
- Allemand
- Versammlung, Zusammenkunft, Besprechung, Zusammenführen, Versammlung, Sitzung, Treffen, Besprechung, Zusammenkunft
- Portugais
- reunião, assembleia, reunião
- Néerlandais
- bijeenkomst, meeting, vergadering, samenkomst, vergadering, bijeenkomst, samenkomst
- Catalan
- reunió, sessió
- Occitan
- reünion, amassada
- Breton
- bodadeg
- Arabe
- اجْتِمَاع (ijtimāʿ)
- Russe
- собрание (sobranie)
- Espéranto
- kunveno
27 autres langues
- Afrikaans
- vergadering
- Basque
- bilerak
- Bosniaque
- sastanka
- Croate
- spajanje, izmirenje, skupljanje, skup, sjednica
- Danois
- forsamling, møde
- Finnois
- kokous
- Frison
- gearkomste
- Gallo
- assembllée
- Gaélique écossais
- coinneamh
- Ido
- asemblo
- Kazakh
- жиналыс (jıynalıs)
- Kotava
- kabelcara
- Mandarin
- 再联合 (zài lián hé), 再结合 (zài jié hé), 再会合 (zài huì hé), 重聚 (chóng jù), 会议 (huì yì)
- Normand
- assembllement, assembllaée
- Norvégien
- møte
- Okinawaïen
- 集まい, あちまい (achimai), 集まい, あちまい (achimai)
- Palenquero
- reunión
- Polonais
- zebranie, konwent
- Same du Nord
- čoahkkin, čoagganeapmi, čoakkán, deaivvadeapmi
- Shimaoré
- ɓundjilio (bundjilio)
- Shingazidja
- mwonano, ɓundjilio (bundjilio), mtsanganiho, trengwe
- Sranan
- komakandra, takmakandra
- Suédois
- församling, möte, sammankomst, sammanträde
- Tchèque
- schůze
- Tunen
- ekotan
- Turc
- toplantı
- Yonaguni
- 寄合, 寄合い, どぅらい
Source : « réunion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 142
- abordW, accordJ, accumulationJ, adhérenceJ, adjonctionJ, affluenceJ, agglomératJ, agglomérationJ, agrégationJ, ajustageJ, allianceJ, amalgameJ, amasJ, annexationJ, annexionJ, aréopageJ, assembléeW, assiseJ, assistanceJ, attroupementJ, auditoireJ, blocJ, bouquetJ, briefingJ, bureauJ, carrefourJ, carteronJ, centralisationJ, cercleJ, chambréeJ, chapitreJ, choixJ, clanJ, cliqueJ, clubJ, coalitionJ, collecteW, collectionJ, collectivitéJ, colloqueJ, colonieJ, combinaisonJ, comiceJ, comitéJ, commissionJ, communautéJ, compagnieJ, complotJ, concentrationJ, concileJ, conciliabuleJ, concoursJ, confluenceW, confluentW, confrèrieJ, confrérieJ, confusionJ, confédérationJ, conférenceJ, congrèsJ … (82 autres)
- antonymes 20
- bifurcationJ, différenciationJ, dispersionJ, dissidenceJ, dissociationJ, disséminationJ, divergenceJ, divisionJ, désagrégationJ, désunionJ, fractionnementJ, intersectionJ, isolementJ, mitoyennetéJ, oppositionJ, partageJ, sécessionJ, séparationJ, élémentJ, éparpillementJ
- hyperonymes 13
- actionJ, assembléeJ, lieuJ, oeuvreJ, opérationJ, paixJ, rassemblementJ, romanJ, régionJ, tempsJ, évènementJ, événementJ, îleJ
- dérivés 1
- réunionnaisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « réunion » 19
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aéroport de La Réunion-Roland-Garros — aéroport desservant Sainte-Marie (La Réunion, France) | bâtiment | 31 | 40 |
| cathédrale Saint-Denis de Saint-Denis de La Réunion — cathédrale située à La Réunion, en France | bâtiment | 10 | 6 |
| place de la Réunion — place de Mulhouse, en France | bâtiment | 4 | 6 |
| rue de la Réunion — rue de Paris, en France | bâtiment | 3 | 12 |
| place de la Réunion — place de Paris, en France | bâtiment | 3 | 9 |
| hôtel de préfecture de La Réunion — bâtiment administratif à Saint-Denis (La Réunion) | bâtiment | 3 | 2 |
| Lux* Réunion | bâtiment | 3 | |
| grande Avenue de la Villa-de-la-Réunion — avenue du 16e arrondissement de Paris, en France | bâtiment | 2 | 4 |
| place de l'Île-de-la-Réunion — place de Paris, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| pavillon de la Réunion — pavillon du jardin tropical, Paris, France | bâtiment | 2 | 1 |
| Établissement public de santé mentale de La Réunion | bâtiment | 2 | 1 |
| évêché de La Réunion — évêché situé à La Réunion, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| maison de la Banque de La Réunion — maison à Saint-Denis (La Réunion) | bâtiment | 2 | |
| observatoire Marin de la Réunion | bâtiment | 2 | |
| centre pénitentiaire de Saint-Denis de La Réunion — établissement pénitentiaire français situé à Saint-Denis | bâtiment | 1 | 7 |
| hôpital du Groupe hospitalier Est Réunion — hôpital | bâtiment | 1 | 1 |
| Maison du parc national de La Réunion | bâtiment | 1 | |
| direction de l'agriculture et de la forêt de La Réunion — immeuble à Saint-Denis (La Réunion) | bâtiment | 1 | |
| observatoire de physique de l'atmosphère de La Réunion | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.