résidus
Prononciation et analyses de « résidus » 1 analyse · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| résidu | nom commun | pluriel masculin | ʁe.zi.dy[z] | 3.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « résidus » est une forme
Définitions de « résidu » nom commun · masculin · fréq. 4.4
pluriel : résidus
« résidus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.0).
Formes de « résidu » 2 : résidus, résidu
- résidus ʁe.zi.dy[z] pluriel masculin
- résidu ʁe.zi.dy singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt au latin residuum, substantivation de l'adjectif residuus (« qui est de reste ») → voir résider.
-
Ce qui reste.
- Ils se pourléchaient en vantant les rillons, ces résidus de porc sautés dans sa graisse et qui ressemblent à des truffes cuites ; ils douanaient mon panier, n’y trouvaient que des fromages d’Olivet, ou des fruits secs, et m’assassinaient d’un — Tu n’as donc pas de quoi ? qui m’apprit à mesurer la différence mise entre mon frère et moi. — Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836
- Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l'une après l'autre. Et le résidu constitue l'alliance. — André Géraud, L'assistance mutuelle franco-britannique, dans la revue Politique...
- Ces résidus d’opium ont été retrouvés dans des vases en céramique découverts à Yehud (centre), dans des tombes cananéennes mises au jour en 2012 et vieilles de plus de 3 500 ans. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23
-
chimie
Matière qui reste après une opération chimique.
- Les cendres, traitées par l’eau bouillante, abandonnent la potasse et laissent un résidu qui sert d’engrais.
- Traitement des résidus.
-
chimie
en particulier
Liquide non évaporé à l’issue d’une distillation.
- Le résidu de la distillation du goudron est noir, d’une forte consistance d’extrait ; distillé une seconde fois en y ajoutant de l'eau, il fournit un liquide roux, aigre, amer et astringent, ayant l’odeur d’empyreume. — Jean-Jacques Colin, « Extrait d’un mémoire sur la nature et la purification de l’acide...
- philosophie Ce qui reste inexpliqué dans certaines théories.
- analytique Nombre complexe qui décrit le comportement de l’intégrale curviligne d’une fonction holomorphe aux alentours d’une singularité.
- synonymes
- effondrilles, excédent, reliquat, reste, soutirat
- antonymes
- principal, distillat
- dérivés
- résiduaire, résidu de capote, résidu de fausse couche, résidu de spallation, résiduel
Traductions
- Anglais
- remainder, leftover, residue
- Espagnol
- residuo
- Néerlandais
- rest, restant, overblijfsel
- Catalan
- residu
- Arabe
- مخلفات
5 autres langues
- Croate
- otpad
- Finnois
- jäännös
- Ido
- reziduo
- Persan iranien
- بقایا٬ باقیمانده
- Suédois
- bottensats, fällning
Source : « résidu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- bagasseJ, boueJ, branJ, brenJ, calamineJ, cendreJ, copeauJ, culotJ, débrisJ, déchetJ, dépouilleJ, détritusJ, excrémentJ, fondJ, limailleJ, marcJ, mâcheferJ, odontolitheJ, ordureJ, pariaJ, pulpeJ, ramasJ, rebutJ, reliqueJ, restantJ, rognureJ, ruineJ, résiduaireW, sciureJ, scorieJ, souvenirJ, sédimentJ, tartreJ, traceJ, écumeJ, équilibreW
- hyperonymes 2
- matièreJ, partieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.