WiKiLeXiK

résidus

lemme
  • forme de résidu nom commun · 3.0
forme
  • phonétique /ʁe.zi.dy[z]/
  • orthocode ré.si.dus°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.0 / million

Prononciation et analyses de « résidus » 1 analyse · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
résidu nom commun pluriel masculin ʁe.zi.dy[z] 3.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « résidus » est une forme

Définitions de « résidu » nom commun · masculin · fréq. 4.4

pluriel : résidus

« résidus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.0).

Formes de « résidu » 2 : résidus, résidu
  • résidus ʁe.zi.dy[z] pluriel masculin
  • résidu ʁe.zi.dy singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt au latin residuum, substantivation de l'adjectif residuus (« qui est de reste ») → voir résider.

  1. Ce qui reste.
    • Ils se pourléchaient en vantant les rillons, ces résidus de porc sautés dans sa graisse et qui ressemblent à des truffes cuites ; ils douanaient mon panier, n’y trouvaient que des fromages d’Olivet, ou des fruits secs, et m’assassinaient d’un — Tu n’as donc pas de quoi ? qui m’apprit à mesurer la différence mise entre mon frère et moi. — Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836
    • Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l'une après l'autre. Et le résidu constitue l'alliance. — André Géraud, L'assistance mutuelle franco-britannique, dans la revue Politique...
    • Ces résidus d’opium ont été retrouvés dans des vases en céramique découverts à Yehud (centre), dans des tombes cananéennes mises au jour en 2012 et vieilles de plus de 3 500 ans. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23
  2. chimie Matière qui reste après une opération chimique.
    • Les cendres, traitées par l’eau bouillante, abandonnent la potasse et laissent un résidu qui sert d’engrais.
    • Traitement des résidus.
  3. chimie en particulier Liquide non évaporé à l’issue d’une distillation.
    • Le résidu de la distillation du goudron est noir, d’une forte consistance d’extrait ; distillé une seconde fois en y ajoutant de l'eau, il fournit un liquide roux, aigre, amer et astringent, ayant l’odeur d’empyreume. — Jean-Jacques Colin, « Extrait d’un mémoire sur la nature et la purification de l’acide...
  4. philosophie Ce qui reste inexpliqué dans certaines théories.
  5. analytique Nombre complexe qui décrit le comportement de l’intégrale curviligne d’une fonction holomorphe aux alentours d’une singularité.
synonymes
effondrilles, excédent, reliquat, reste, soutirat
antonymes
principal, distillat
dérivés
résiduaire, résidu de capote, résidu de fausse couche, résidu de spallation, résiduel

Traductions

Anglais
remainder, leftover, residue
Espagnol
residuo
Néerlandais
rest, restant, overblijfsel
Catalan
residu
Arabe
مخلفات
5 autres langues
Croate
otpad
Finnois
jäännös
Ido
reziduo
Persan iranien
بقایا٬ باقیمانده
Suédois
bottensats, fällning

Source : « résidu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 36
bagasseJ, boueJ, branJ, brenJ, calamineJ, cendreJ, copeauJ, culotJ, débrisJ, déchetJ, dépouilleJ, détritusJ, excrémentJ, fondJ, limailleJ, marcJ, mâcheferJ, odontolitheJ, ordureJ, pariaJ, pulpeJ, ramasJ, rebutJ, reliqueJ, restantJ, rognureJ, ruineJ, résiduaireW, sciureJ, scorieJ, souvenirJ, sédimentJ, tartreJ, traceJ, écumeJ, équilibreW
hyperonymes 2
matièreJ, partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.