réfrénèrent
Prononciation et analyses de « réfrénèrent » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réfréner | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | ʁe.fʁe.nɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réfrénèrent » est une forme
Définitions de « réfréner » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« réfrénèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « réfréner » 51 : réfréner, réfrène, réfrénez, réfréné, réfrènes, réfrénant…
- réfréner ʁe.fʁe.ne infinitif
- réfrène ʁe.fʁɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réfrénez ʁe.fʁe.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réfréné ʁe.fʁe.ne passé participe singulier masculin
- réfrènes ʁe.fʁɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réfrénant ʁe.fʁe.nɑ̃[t] présent participe
- réfrénait ʁe.fʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réfrénée ʁe.fʁe.ne passé participe singulier féminin
- réfrènent ʁe.fʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réfrénés ʁe.fʁe.ne[z] passé participe pluriel masculin
- réfrènera ʁe.fʁɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réfrénais ʁe.fʁe.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réfréniez ʁe.fʁe.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réfrénées ʁe.fʁe.ne[z] passé participe pluriel féminin
- réfrénerait ʁe.fʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réfrénerez ʁe.fʁe.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réfrénerons ʁe.fʁe.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réfrènerai ʁe.fʁɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réfrèneraient ʁe.fʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réfrènerais ʁe.fʁɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réfrènerait ʁe.fʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réfrèneras ʁe.fʁɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réfrènerez ʁe.fʁɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réfrèneriez ʁe.fʁɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réfrènerions ʁe.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réfrènerons ʁe.fʁɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réfrèneront ʁe.fʁɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réfréna ʁe.fʁe.na indicatif passé 3e personne singulier
- réfrénai ʁe.fʁe.ne indicatif passé 1re personne singulier
- réfrénaient ʁe.fʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réfrénas ʁe.fʁe.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- réfrénasse ʁe.fʁe.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réfrénassent ʁe.fʁe.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réfrénasses ʁe.fʁe.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réfrénassiez ʁe.fʁe.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réfrénassions ʁe.fʁe.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réfrénera ʁe.fʁe.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réfrénerai ʁe.fʁe.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réfréneraient ʁe.fʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réfrénerais ʁe.fʁe.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réfréneras ʁe.fʁe.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réfréneriez ʁe.fʁe.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réfrénerions ʁe.fʁe.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réfréneront ʁe.fʁe.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réfrénions ʁe.fʁe.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réfrénons ʁe.fʁe.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réfrénâmes ʁe.fʁe.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réfrénât ʁe.fʁe.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réfrénâtes ʁe.fʁe.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- réfrénè ʁe.fʁe.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- réfrénèrent ʁe.fʁe.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin refrenare, de même sens.
- Variante de refréner.
Source : « réfréner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- arrêterJ, attelerJ, briderJ, contenirJ, contraindreJ, endiguerJ, enrayerJ, freinerJ, gouvernerJ, jugulerJ, lutterJ, modérerJ, ralentirJ, ravalerJ, refoulerJ, refrénerJ, rentrerJ, retenirJ, réprimerJ, stopperJ, tempérerJ, éteindreJ, étoufferJ
- antonymes 3
- aiguillonnerJ, animerJ, exciterJ
- dérivés 1
- réfrènementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.