réfrènera

lemme
  • nom commun niveau étendu
  • aussi forme de réfréner verbe
forme
  • phonétique /ʁe.fʁɛ.nə.ʁa/
  • orthocode ré.frè.ne.ra
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« réfrènera » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réfrènera nom commun — ʁe.fʁɛ.nə.ʁa
réfréner verbe indicatif futur 3e personne singulier ʁe.fʁɛ.nə.ʁa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

réfrènera nom commun niveau étendu

Dans LeXiK, « réfrènera » est analysé comme forme de réfréner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « réfrènera » du Wiktionnaire.

1 forme réfrènera
  • réfrènera ʁe.fʁɛ.nə.ʁa —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « réfrènera » est une forme

réfréner verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« réfrènera » est une forme de ce lemme : indicatif futur 3e personne singulier.

51 formes réfréner, réfrène, réfrénez, réfréné, réfrènes, réfrénant…
  • réfréner ʁe.fʁe.ne infinitif
  • réfrène ʁe.fʁɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réfrénez ʁe.fʁe.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réfréné ʁe.fʁe.ne passé participe singulier masculin
  • réfrènes ʁe.fʁɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réfrénant ʁe.fʁe.nɑ̃[t] présent participe
  • réfrénait ʁe.fʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réfrénée ʁe.fʁe.ne passé participe singulier féminin
  • réfrènent ʁe.fʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réfrénés ʁe.fʁe.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • réfrènera ʁe.fʁɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réfrénais ʁe.fʁe.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réfréniez ʁe.fʁe.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réfrénées ʁe.fʁe.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • réfrénerait ʁe.fʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réfrénerez ʁe.fʁe.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réfrénerons ʁe.fʁe.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réfrènerai ʁe.fʁɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réfrèneraient ʁe.fʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réfrènerais ʁe.fʁɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réfrènerait ʁe.fʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réfrèneras ʁe.fʁɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réfrènerez ʁe.fʁɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réfrèneriez ʁe.fʁɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réfrènerions ʁe.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réfrènerons ʁe.fʁɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réfrèneront ʁe.fʁɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réfréna ʁe.fʁe.na indicatif passé 3e personne singulier
  • réfrénai ʁe.fʁe.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • réfrénaient ʁe.fʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réfrénas ʁe.fʁe.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réfrénasse ʁe.fʁe.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réfrénassent ʁe.fʁe.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réfrénasses ʁe.fʁe.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réfrénassiez ʁe.fʁe.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réfrénassions ʁe.fʁe.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réfrénera ʁe.fʁe.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réfrénerai ʁe.fʁe.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réfréneraient ʁe.fʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réfrénerais ʁe.fʁe.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réfréneras ʁe.fʁe.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réfréneriez ʁe.fʁe.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réfrénerions ʁe.fʁe.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réfréneront ʁe.fʁe.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réfrénions ʁe.fʁe.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réfrénons ʁe.fʁe.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réfrénâmes ʁe.fʁe.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réfrénât ʁe.fʁe.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réfrénâtes ʁe.fʁe.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réfrénè ʁe.fʁe.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • réfrénèrent ʁe.fʁe.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin refrenare, de même sens.

  1. Variante de refréner.

Source : « réfréner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
arrêterJ, attelerJ, briderJ, contenirJ, contraindreJ, endiguerJ, enrayerJ, freinerJ, gouvernerJ, jugulerJ, lutterJ, modérerJ, ralentirJ, ravalerJ, refoulerJ, refrénerJ, rentrerJ, retenirJ, réprimerJ, stopperJ, tempérerJ, éteindreJ, étoufferJ
antonymes 3
aiguillonnerJ, animerJ, exciterJ
dérivés 1
réfrènementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.