réductions
Prononciation et analyses de « réductions » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réduction | nom commun | pluriel féminin | ʁe.dyk.sjɔ̃[z] | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réductions » est une forme
Définitions de « réduction » nom commun · féminin · fréq. 8.8
pluriel : réductions
« réductions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.5).
Formes de « réduction » 2 : réduction, réductions
- réduction ʁe.dyk.sjɔ̃[n] singulier féminin
- réductions ʁe.dyk.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin reductio, du latin reducere (« ramener »). Le premier sens apparu était « rapprochement ».
-
génériquement
Action de diminuer, de réduire ou de se réduire ; résultat de cette action.
- Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca). — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- Dans le lit même, il n'y a presque rien : quelque chose d'intermédiaire entre la réduction amazonienne et la pomme de reinette en fin de saison. On voit surtout les mains… — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 37
- Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994. — « Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et...
-
plomberie
génériquement
Pièce qui diminue le diamètre d’un conduit.
- Une réduction et un mamelon mâle-mâle sont nécessaires pour raccorder l’entrée du chauffe-eau. — Robert Longechal, La plomberie : J’installe, je pose, je change, je répare, Dunod,...
-
commerce
génériquement
Économie
Ristourne, diminution de prix.
- Impacts comparés d’une réduction du prix de soutien et d’un système de quotas sur le bien-être. — La réforme des politiques laitières et de la libéralisation, OECD Publishing, 2005, page 87
-
finance
génériquement
Diminution d’une rente qu’on met à un taux plus bas.
- La réduction de la rente par le remboursement intégral de son capital, est un phénomène nouveau dans les annales de nos finances. — Charles Ganilh, De la réduction des rentes en 1824, Bossange pére, 1824, page 5
-
droit
génériquement
Réintégration dans une succession des biens précédemment donnés, lorsque leur valeur excède la quotité disponible.
- Cette réduction des libéralités n’est pas automatique, les héritiers concernés doivent la demander (action en réduction). Cependant, les héritiers peuvent renoncer à la réduction (renonciation à l’action en réduction). — Succession sur expert-invest.fr. Mis en ligne le 8 juin 2018, consulté le 15 octobre 2019
-
géométrie
génériquement
Opération par laquelle on change une figure en une autre semblable par application d’un taux inférieur à 1.
- Le principal usage du compas de proportion, c’est la réduction des figures, ce qui lui a fait auffi donner le nom de compas de réduction. — Denis Diderot, Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, 1765, page 881
-
musique
génériquement
Partition que l’on a mise en état d’être exécutée par un orchestre moins nombreux ou même par un seul instrument.
- Admiré de Wagner, qui découvrit son œuvre en réalisant une réduction piano-chant de La Reine de Chypre, apprécié de Berlioz […] — Piotr Kaminski, 101 grands opéras, Fayard, collection « Pluriel », 2014, ISBN 978-2-818-50460-4
- Jean Wiener. Concerto [Musique imprimée], pour accordéon et orchestre. Réduction pour piano d'accompagnement par l'auteur. [Partition] — Notice bibliographique Concerto, pour accordéon et orchestre. Réduction pour piano sur...
-
automobile
génériquement
Diminution de la masse, des dimensions et de la cylindrée d’un moteur, visant à réduire sa consommation et son encombrement, tout en conservant ses performances de couple et de puissance.
- D’autres réductions pourraient être obtenues en diminuant le poids des véhicules et la résistance au roulement. — OECD, Voitures propres stratégies pour des véhicules peu polluants, 2004, page 65
-
par extension
Transformation d’un objet en d’autres le représentant intégralement.
- Ensuite Leibniz reprend une argumentation assez semblable contre la réduction cartésienne de la substance physique à l’étendue. — Gérard Chazal, Formes, figures, réalité, Éditions Champ Vallon, 1997, page 59
-
géométrie
par extension
Construction transformant une figure en une autre.
- Ainsi pour réduire un polygone à un triangle, la construction sera la même, soit que ce triangle doive avoir son sommet à l’un des angles ou sur un côté de ce polygone. Mais il faut remarquer qu’il y aura une réduction de moins à faire lorsque le sommet du triangle sera à l’un des sommets du polygone. — Charles-Etienne-Louis Camus, Cours De Mathématique, volume 2, Ballard, 1769, page 118
-
art
par extension
Copie d’un objet dans une grandeur moindre que celle de l’original.
- C’est une réduction en bronze de la statue équestre de Louis XIV, ouvrage de Coysevox, établie en 1725, à Rennes, sur la place du Palais et renversée en 1793. — Barthélémy Pocquet du Haut-Jussé, Les aventures d’une statue, Oberthur, 1922, page 146
-
par extension
Funéraire
Regroupement des restes d’un corps lors d’une exhumation.
- Ainsi la crémation, en tant qu’elle constitue une réduction du corps par le feu ne correspond pas nécessairement à la volonté d’une disparition complète du mort. — Bernard Andrieu, Dictionnaire du corps, CNRS Éditions via OpenEdition, 2015, page 82
-
philosophie
par extension
Conception objective d’un objet restreinte à un point de vue subjectivé. → voir réduction phénoménologique et Épochè
- Ce programme est en quelque sorte le point extrême de la réduction spiritualiste de la philosophie écossaise aux seules questions de psychologie. — Elisabetta Arosio, Michel Malherbe, Philosophie française et philosophie écossaise...
- Une doctrine claire c’est d’abord le rejet de ce qui créé la confusion, parce que « le plus difficile c’est de voir ce que l’on voit ». C’est le rejet des « bonnes planques », ces lieux de pensée dont les résidents triés sur le volet accèderaient à un niveau logique supérieur, dont l’attirance est irrésistible : la nuance, la complexité, le doute, l’ambivalence des sentiments, la réduction au cas (concernant les victimes), l’irréductibilité à l’acte (concernant les agresseurs), la possibilité de changer, les principes. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
-
mathématiques
par extension
Opération par laquelle on ramène à d’autres des nombres, des poids, des mesures, des monnaies, etc.
- Table de réduction de fractions ordinaires en décimales. — Jacques François Lescan, Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage...
-
Action de soumettre, de subjuguer, résultat de cette action.
- Le mot réunion exprime dans le droit & dans l’histoire de France , la réduction d’une province sous la dépendance immédiate de la Couronne. — Jean-Louis Delolme, Constitution de l’Angleterre, Barde, Manget, 1789, page 17
-
logique
Raisonnement par lequel on démontre une proposition, en faisant voir que le contraire serait impossible ou absurde, ou que la proposition elle-même contient quelque chose d’absurde ou d’impossible, ou conduit nécessairement à des conséquences qui auraient ces mêmes vices.
- La conversion exige donc que le syllogisme soit déjà tout fait ; la réduction à l’absurde n'a besoin que d’une seule proposition, dont la vérité est prouvée par cela seul que sa contradictoire est absurde. — Aeistote, Aristote : Œuvres complètes et annexes (annotées, illustrées), Arvensa Éditions, 2019
-
chirurgie
Opération par laquelle on remet en place les os luxés ou fracturés, les hernies, etc.
- Les types de réduction osseuse sont la réduction osseuse ouverte et la réduction osseuse fermée. — Rumi Michael Leigh, Fracture, page 11
-
chimie
Transfert d’électrons par lequel un ion, un atome ou une molécule en capte un ou plusieurs ; l’espèce chimique qui est réduite est appelée oxydant.
- La réduction cathodique des ions de cuivre créés à l’anode d’une cuve à électrolyse permet d’obtenir un métal purifié.
-
chimie
Extraction du métal d’un oxyde par élimination de l’oxygène. → voir réaction d’oxydoréduction et rédox
- Les citoyens Anfri et Lecour ont fait connoître que pour opérer la réduction de l’oxide d’étain , il falloit le mêler avec un onzième de poudre de charbon […] (sic) — Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, volume 54, Fuchs, 1802
- synonymes
- diminution, rétrécissement, remise, ristourne
- antonymes
- agrandissement, augmentation, orchestration, oxydation
- dérivés
- bon de réduction, oxydo-réduction, réaction d’oxydoréduction, réduction au même dénominateur, réduction cathodique, réduction d’impôt, réduction de la viscosité, réduction kilométrique, réduction symplectique, réductionnel, réductionnisme, réductionniste, unité de réduction de viscosité
- apparentés
- coefficient, échelle, proportion, taux, théorème de Thalès
- abréviations
- réduc
Traductions
- Anglais
- reduction, simplification, abatement, discount, rebate, reduction, curtailment, retrenchment, abatement, decrease, diminishment, downsizing, reduction
- Espagnol
- rebaja, rebaja, reducción
- Italien
- riduzione, abbassamento, riduttore
- Allemand
- Reduktion, Nachlaß, Rabatt, Vergünstigung, Vergütung, Kürzung, Abbau, Minderung, Reduzierung, Reduktion
- Portugais
- abatimento, desconto
- Néerlandais
- herleiding, inkrimping, reductie, zetting, herleiding, reductie, vereenvoudiging, verkleining, afslag, korting, rabat, besnoeiing, vermindering
- Catalan
- rebaixa, rebaixa
- Occitan
- reduccion, reduccion
- Arabe
- إختزال (ikhtizèl), خفض, إنخفاض, تخفيض, إِخْتِزَال
- Russe
- сокращение (sokraŝenie), восстановление (vosstanovlenie)
- Espéranto
- redukto, reduktado, rabato, malpliigo
10 autres langues
- Afrikaans
- afslag
- Croate
- skraćivanje, sniženje, umanjivanje, reintegracija, redukcija, ponestajanje, pojednostavnjivanje
- Gallo
- amenuzerie
- Ido
- rabato
- Papiamento
- rebaha
- Persan
- تقلیل, فروکاهی
- Polonais
- redukcja
- Same du Nord
- vuoládus, geahpádus, geahpedus, njiedjan, sihkkun
- Shingazidja
- mpvunguziho, mpvunguzo
- Zoulou
- isephulelo
Source : « réduction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 63
- abattementJ, abrègementJ, abrégementJ, abrégéJ, abréviationJ, accourcissementJ, affaiblissementJ, aide-mémoireJ, allègementJ, allégementJ, amenuisementJ, amoindrissementJ, appauvrissantJ, appauvrissementJ, asservissementJ, assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, baisseJ, commutationJ, compressionJ, copieJ, coupeW, diminutifJ, dimunitifJ, déchargeJ, décompteJ, décoteJ, décroissanceJ, déductionW, dégrèvementJ, désoxydationJ, désoxygénationJ, détériorationJ, escompteJ, fusionJ, hiatusW, majusculeJ, maquetteJ, mignatureJ, miniatureJ, pacificationJ, rabaisW, rabatJ, rapetissementJ, rationnementJ, resserrementJ, restrictionJ, restructurationW, retranchementJ, réfactionJ, répitW, résolutionJ, résuméJ, schématisationJ, simplificationJ, sommaireJ, soumissionJ, soustractionJ, sursisW … (3 autres)
- antonymes 12
- accroissementJ, additionJ, aggravationJ, agravationJ, amplificationJ, expansionJ, fractureJ, grossissementJ, hausseJ, relèvementJ, supplémentJ, élargissementJ
- hyperonymes 6
- actionJ, changementJ, diminutionJ, opérationJ, processusJ, résultatJ
- dérivés 1
- réduireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.