prostituez
- lemme
-
- forme de prostituer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « prostituez » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prostituer | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | pʁɔs.ti.tɥe[z] | |
| prostituer | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | pʁɔs.ti.tɥe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prostituez » est une forme
Définitions de « prostituer » verbe · fréq. 3.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se prostituer
« prostituez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « prostituer » 40 : prostituée, prostituées, prostitué, prostituer, prostitués, prostitue…
- prostituée pʁɔs.ti.tɥe passé participe singulier féminin
- prostituées pʁɔs.ti.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
- prostitué pʁɔs.ti.tɥe passé participe singulier masculin
- prostituer pʁɔs.ti.tɥe infinitif
- prostitués pʁɔs.ti.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
- prostitue pʁɔs.ti.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- prostituait pʁɔs.ti.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- prostituent pʁɔs.ti.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- prostitues pʁɔs.ti.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- prostituant pʁɔs.ti.tɥɑ̃[t] présent participe
- prostituez pʁɔs.ti.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- prostituais pʁɔs.ti.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- prostituaient pʁɔs.ti.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- prostituerais pʁɔs.ti.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- prostituerai pʁɔs.ti.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- prostitueras pʁɔs.ti.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- prostitueraient pʁɔs.ti.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- prostituiez pʁɔs.ti.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- prostitua pʁɔs.ti.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
- prostituerait pʁɔs.ti.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- prostituerez pʁɔs.ti.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- prostituera pʁɔs.ti.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- prostitueront pʁɔs.ti.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- prostituèrent pʁɔs.ti.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- prostituai pʁɔs.ti.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
- prostituas pʁɔs.ti.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- prostituasse pʁɔs.ti.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- prostituassent pʁɔs.ti.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- prostituasses pʁɔs.ti.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- prostituassiez pʁɔs.ti.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- prostituassions pʁɔs.ti.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- prostitueriez pʁɔs.ti.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- prostituerions pʁɔs.ti.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- prostituerons pʁɔs.ti.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- prostituions pʁɔs.ti.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- prostituons pʁɔs.ti.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- prostituâmes pʁɔs.ti.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- prostituât pʁɔs.ti.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- prostituâtes pʁɔs.ti.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- prostituè pʁɔs.ti.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin prostituere (« vendre, se vendre, se prostituer »).
-
Vendre ou louer une personne à un tiers, généralement un homme, pour la jouissance sexuelle personnelle de ce dernier.
- Il m’a prostituée pendant neuf mois. Il avait une armoire de fringues pour femmes complètement dingue. Il « m’apprenait » les techniques, il me rabaissait systématiquement, il me disait que je faisais tout mal, il me faisait mal, il me disait d’apprécier la douleur comme plaisir, ou d’apprendre à faire avec. — Rosalie, propos recueillis par Claudine Legardinier, « Rosalie : « J’ai survécu et...
- Elle prostitue sa fille. — Elle l’a prostituée pour de l’argent à un vieillard dépravé.
-
figuré
Ravaler, déshonorer par un usage indigne, avilir, dégrader.
- Parce que des hommes cruels ont prostitué dans leur langage des expressions généreuses, s’ensuivrait-il qu’il n’est plus permis de se rallier à de sublimes pensées ? Le scélérat pourrait ainsi ravir à l’homme de bien tous les objets de son culte, car c’est toujours au nom d’une vertu que se commettent les attentats politiques. — Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les...
- C’est prostituer son honneur que d’agir aussi bassement. — Un juge accessible à la corruption prostitue la justice, la magistrature.
-
pronominal
Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui.
- Elle s’est prostituée dès son plus jeune âge.
- Le Tribunal fédéral a également remis en cause la croyance selon laquelle cette jeune femme aurait « choisi » de se prostituer, en soulignant le manque d’alternatives qui s’offrait à elle : sans aucune formation, n’ayant pas terminé sa scolarité, elle était, au moment de son entrée dans la « profession », victime de « graves problèmes de toxicomanie ». — Élise Guiraud, « Suisse : prostituer plus pour gagner plus », dans Prostitution et...
- apparentés
- prostitué, prostituée, prostitution, maquereau, maquerelle, proxénète, proxénétisme, souteneur, trafic d'êtres humains, traite des blanches
Traductions
- Anglais
- prostitute
- Espagnol
- prostituir
- Italien
- prostituire
- Allemand
- huren, prostituieren
- Portugais
- prostituir
- Néerlandais
- prostitueren
- Catalan
- prostituir
- Occitan
- prostituir
- Japonais
- 売春婦に
- Espéranto
- prostitui
5 autres langues
- Danois
- prostituere
- Grec
- πορνεύω (porneío)
- Grec ancien
- πορνεύω (porneuô), λαικάζομαι (laikadzomai)
- Ido
- prostitucar
- Tchèque
- prostituovat
Source : « prostituer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- abaisserJ, abâtardirJ, avilirJ, corrompreJ, débaucherJ, dégraderJ, dépraverJ, déshonorerJ, dévoyerJ, galvauderJ, livrerJ, maquereauterJ, profanerJ, salirJ, souillerJ, trafiquerJ, vendreJ, violerJ
- dérivés 3
- prostitueurJ, prostituteurJ, prostitutionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.