poussières
- lemme
-
- forme de poussière nom commun · 1.4, poussiérer verbe
- forme
-
- phonétique /pu.sjɛʁ[z]/
- orthocode pou.ssière°s°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 1.4 / million
Prononciation et analyses de « poussières » 3 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poussière | nom commun | pluriel féminin | pu.sjɛʁ[z] | 1.4 |
| poussiérer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pu.sjɛʁ[z] | |
| poussiérer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pu.sjɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « poussières » est une forme
Définitions de « poussière » nom commun · féminin · fréq. 25.5
pluriel : poussières
« poussières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.4).
Formes de « poussière » 2 : poussière, poussières
- poussière pu.sjɛʁ singulier féminin
- poussières pu.sjɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français pous, issu du latin pulvis.
-
Particules très fines de terre ou de toute autre matière réduite en poudre.
- Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d'autonomie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 10
- Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Le battage a pour but d’enlever aux laines les poussières, les matières terreuses ou sableuses et les pailles qu’elles contiennent. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
4 autres exemples
- La poussière du Vieux-Port, chargée de salures, éparpille un relent lointain de choses épicées. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud. Je me souviens d’avoir bu un jour peut-être dix quarts de bouillon brûlant pris à la cuisine roulante. — Alain, Souvenirs de guerre, page 111, Hartmann, 1937
- Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d'aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières. — Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine...
- La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d'autant qu'une majorité de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant : […]. — Jocelyne Porcher, Cochons d'or, Éditions Quae, 2010, page 130
- dérivés
- aspirateur eau et poussière, bain de poussière, cache-poussière, cacher la poussière sous le tapis, dépoussiérer, diable de poussière, empoussiérage, empoussièrement, empoussiérer, et des poussières, faire la poussière, faire les poussières, graine poussière, mettre en poussière, mordre la poussière, nid à poussière, pare-poussière, poussiérer, poussière fécondante, poussiéreux, prendre la poussière, prendre les poussières, ramasse-poussière, réduire en poussière, retourner à la poussière, secouer la poussière, secouer la poussière de ses souliers, tirer de la poussière, tomber en poussière, tourbillon de poussière
- apparentés
- poussier, koniphobie, matière particulaire, particule fine
Traductions
- Anglais
- dust
- Espagnol
- polvo
- Italien
- polvere
- Allemand
- Staub, Staubpartikel
- Portugais
- pó, poeira
- Néerlandais
- stof
- Catalan
- pols
- Occitan
- polsa, posca
- Breton
- poultrenn, ulocʼh, ulvenn
- Arabe
- غبار (ḡubār)
- Russe
- пыль (pylʹ)
- Chinois
- 灰塵 (huīchén), 塵埃 (chén‘aī), 塵土 (chéntǔ)
- Japonais
- ほこり (hokori), 塵 (chiri), 埃 (hokori)
- Latin
- pulvis
- Espéranto
- polvo
56 autres langues
- Abanyom
- èbúbú
- Alabama
- istokhatka, impossi
- Arabe marocain
- الغبرة
- Bachkir
- саң, туҙан
- Bambara
- gɔngɔn, buguri
- Cahuilla
- múlish
- Chleuh
- ⴰⴳⴹⵕⵓⵕ
- Chor
- тозын
- Copte
- ⲣⲏⲥⲉ (rēse)
- Corse
- polvara, pula, fulena
- Coréen
- 먼지 (meonji)
- Croate
- prašina
- Créole haïtien
- pousyè
- Danois
- støv
- Dhimal
- dʰula
- Finnois
- pöly
- Féroïen
- dust
- Grec
- σκόνη
- Hongrois
- por
- Hébreu ancien
- עָפָר
- Iakoute
- быыл, буор
- Ido
- polvo
- Indonésien
- debu, serbak
- Inuktitut
- ᓴᓂᖅ (saniq)
- Kabyle
- takka, takka
- Kazakh
- шаң (şañ), шаң-тозаң (şañ-tozañ (nom collectif))
- Khakasse
- тозын
- Kirghiz
- чаң (čan̦)
- Kotava
- gopa
- Koumyk
- чанг
- Malais
- debu
- Maltais
- trab
- Métchif
- poosyayr
- Norvégien
- støv
- Nǀu
- ǃ’âusi
- Okinawaïen
- 粉, くー (kuu)
- Papiamento
- puiro, puiru
- Pirahã
- bihóáxai
- Polonais
- kurz, proch
- Roumain
- praf
- Same du Nord
- gavja, dopmu
- Shimaoré
- trotro
- Shingazidja
- kafu, gapva
- Songhaï koyraboro senni
- kusaw
- Suédois
- damm
- Swahili
- mavumbi
- Tagalog
- alikabók
- Tatare
- тузан
- Tchouvache
- тусан
- Tchèque
- prach, prášek
- Tofalar
- буланды, буламҷы
- Turc
- toz
- Urum
- тоз
- Vieil anglais
- dust
- Vieux norrois
- dust
- Wilamowicien
- śtaojb
Source : « poussière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- atomeJ, bagatelleJ, balayureJ, broutilleJ, cendreJ, déblaiW, débrisW, déchetJ, détritusJ, envolJ, fuméeJ, misèreJ, moutonJ, myriadeJ, ordureJ, particuleJ, pollenJ, pollutionJ, poussierJ, pruineJ, resteJ, retombéeJ, rhumW, rienJ, saletéJ, vétilleJ
- hyperonymes 28
- allergèneJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, particuleJ, personneJ, primateJ, saletéJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- épousseterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « poussiérer » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« poussières » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « poussiérer » 50 : poussière, poussières, poussièrent, poussièrera, poussièrerai, poussièreraient…
- poussière pu.sjɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- poussières pu.sjɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- poussièrent pu.sjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- poussièrera pu.sjɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- poussièrerai pu.sjɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- poussièreraient pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- poussièrerais pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- poussièrerait pu.sjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- poussièreras pu.sjɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- poussièrerez pu.sjɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- poussièreriez pu.sjɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- poussièrerions pu.sjɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- poussièrerons pu.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- poussièreront pu.sjɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- poussiéra pu.sje.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- poussiérai pu.sje.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- poussiéraient pu.sje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- poussiérais pu.sje.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- poussiérait pu.sje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- poussiérant pu.sje.ʁɑ̃[t] présent participe
- poussiéras pu.sje.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- poussiérasse pu.sje.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- poussiérassent pu.sje.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- poussiérasses pu.sje.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- poussiérassiez pu.sje.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- poussiérassions pu.sje.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- poussiérer pu.sje.ʁe infinitif
- poussiérera pu.sje.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- poussiérerai pu.sje.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- poussiéreraient pu.sje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- poussiérerais pu.sje.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- poussiérerait pu.sje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- poussiéreras pu.sje.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- poussiérerez pu.sje.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- poussiéreriez pu.sje.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- poussiérerions pu.sje.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- poussiérerons pu.sje.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- poussiéreront pu.sje.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- poussiérez pu.sje.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- poussiériez pu.sje.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- poussiérions pu.sje.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- poussiérons pu.sje.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- poussiérâmes pu.sje.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- poussiérât pu.sje.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- poussiérâtes pu.sje.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- poussiérèrent pu.sje.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- poussiéré pu.sje.ʁe passé participe singulier masculin
- poussiérée pu.sje.ʁe passé participe singulier féminin
- poussiérées pu.sje.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- poussiérés pu.sje.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De poussière.
-
transitif
Couvrir de poussière.
- Nous scellons le sous-sol des autres pièces, afin de ne pas les poussiérer. — site sossoussol.ca
-
intransitif
Produire de la poussière.
- Bâtis en matériaux ayant tendance à poussiérer tels que: ciment plâtre, chaux, briques, pierres apparentes, béton. — site www.srpi.fr
Source : « poussiérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.