envol
Prononciation et analyses de « envol » 1 analyse · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| envol | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.vɔl | 1.7 |
Homophones : envole, envolent, envoles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « envol » nom commun · masculin · fréq. 1.7
pluriel : envols
Formes de « envol » 2 : envol, envols
- envol ɑ̃.vɔl singulier masculin
- envols ɑ̃.vɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de envoler.
-
Action de s’envoler.
- « La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l'on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci. — Petit Futé Vacances avec les enfants, 2009, page 87
-
Montée, élévation d’une construction.
- Renata entraîna le garçon vers une table que l’envol de l’escalier dissimulait aux trois quarts. — Charles Exbrayat, Le Quadrille de Bologne, 1961, page 23
-
musique
Fait, pour un son, une mélodie, de s'élever dans l'air.
- Des envols de pistons, des gloussements d'ophicléides — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933
- synonymes
- essor, décollage
- dérivés
- piste d’envol
Traductions
- Russe
- взлёт (vzljot)
6 autres langues
- Croate
- uzlet
- Finnois
- nousu
- Gallo
- avolée
- Polonais
- wzlot
- Suédois
- uppstigning
- Tchèque
- vzlet
Source : « envol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- cendreJ, envolementJ, envoléeJ, fuiteJ, montéeJ, poussièreJ, volJ, voléeJ, élévationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- envolerJ, volJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « envol » 7
toutes (7) oeuvre (6)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Envol | oeuvre | 1 | 3 |
| Scott Pilgrim prend son envol — série télévisée animée sortie en 2023 | oeuvre | 19 | 2 |
| Le Petit Dinosaure : Le Jour du grand envol — film de Charles Grosvenor sorti en 2006 | oeuvre | 11 | |
| Le Formidable Envol de Motti Wolkenbruch — film sorti en 2018 et réalisé par Michael Steiner | oeuvre | 8 | 1 |
| Le Dernier Envol — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Comme un oiseau en plein envol | oeuvre | 1 | |
| Festival Envol et Macadam de Québec | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.