WiKiLeXiK

pourvoyeurs

lemme
forme
  • phonétique /puʁ.vwa.jœʁ[z]/
  • orthocode pour.v(oy).oyeurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pourvoyeurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pourvoyeur nom commun pluriel masculin puʁ.vwa.jœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pourvoyeurs » est une forme

Définitions de « pourvoyeur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : pourvoyeuse · pluriel : pourvoyeurs

« pourvoyeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « pourvoyeur » 2 : pourvoyeur, pourvoyeurs
  • pourvoyeur puʁ.vwa.jœʁ singulier masculin
  • pourvoyeurs puʁ.vwa.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pourvoir, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.
    • Vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Peut-être les bandits, pour trouver à vivre, se sont-ils faits tous espions et pourvoyeurs de l’ennemi. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 64
    • La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper. — Hélène Carrère d'Encausse, Réforme et révolution chez les Musulmans de l'Empire russe:...
    • 2 autres exemples
      • Une mère d'élève me rapporte que le président d'une commission de l'éducation nationale se réjouissait d'avoir en elle une représentante des « pourvoyeurs » : comme si le système éducatif avait son fonctionnement, les élèves étant le combustible qui lui permet de poursuivre ses fins propres […]. — René Padieu, Service ou domination ?, Journal La Croix, page 16, 6 janvier 2015
      • — Je ne vous tuerai pas. Non ! je ne me ferai jamais le pourvoyeur de l'échafaud. Mais sortez, vous nous faites horreur. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. en particulierpéjoratif Celui qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur.
    • Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur". — Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution,...
    • René Kojfer, le pourvoyeur de personnes prostituées du Carlton, est menacé de quinze mois avec sursis …. — Claudine Legardinier, Prostitution et société.fr, février 2015
  3. Soldat qui est chargé d’approvisionner en munitions une pièce à tir rapide.
synonymes
fournisseur, entremetteur, maquereau, proxénète, rabatteur, souteneur, bidochard argot, servant
dérivés
pourvoyeuse d'ovocytes

Traductions

Anglais
purveyor, purveyor
Espagnol
proveedor
Italien
fornitore, pappone, magnaccia
Portugais
fornecedor
Néerlandais
leverancier, bezorger, bemiddelaartser, koppelaarster, munitiedrager
Catalan
proveïdor
Espéranto
provizumanto
1 autres langues
Gallo
afourou, avivandou

Source : « pourvoyeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
affréteurJ, alimentateurJ, approvisionneurJ, artilleurJ, commanditaireJ, livreurJ, maquignonJ, soldatJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bonneJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
pourvoyeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.