pouponnes
Prononciation et analyses de « pouponnes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pouponner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pu.pɔn[z] | |
| pouponner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pu.pɔn[z] | |
| pouponne | nom commun | pluriel féminin | pu.pɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pouponnes » est une forme
Définitions de « pouponner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif ou intransitif
« pouponnes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « pouponner » 40 : pouponner, pouponne, pouponné, pouponnée, pouponnes, pouponnais…
- pouponner pu.pɔ.ne infinitif
- pouponne pu.pɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pouponné pu.pɔ.ne passé participe singulier masculin
- pouponnée pu.pɔ.ne passé participe singulier féminin
- pouponnes pu.pɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pouponnais pu.pɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pouponnant pu.pɔ.nɑ̃[t] présent participe
- pouponnent pu.pɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pouponnaient pu.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pouponnerai pu.pɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pouponneras pu.pɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pouponnez pu.pɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pouponniez pu.pɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pouponnait pu.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pouponnera pu.pɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pouponna pu.pɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- pouponnai pu.pɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- pouponnas pu.pɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pouponnasse pu.pɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pouponnassent pu.pɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pouponnasses pu.pɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pouponnassiez pu.pɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pouponnassions pu.pɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pouponneraient pu.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pouponnerais pu.pɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pouponnerait pu.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pouponnerez pu.pɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pouponneriez pu.pɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pouponnerions pu.pɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pouponnerons pu.pɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pouponneront pu.pɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pouponnions pu.pɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pouponnons pu.pɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pouponnâmes pu.pɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pouponnât pu.pɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pouponnâtes pu.pɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pouponnè pu.pɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pouponnèrent pu.pɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pouponnées pu.pɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- pouponnés pu.pɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de poupon.
-
Caresser, dorloter.
- C’est la joie de cette mère de pouponner son dernier-né.
-
figuré
S’occuper d’un bébé.
- Quand ma fille, qui est mariée à Niort avec un garçon très sérieux, employé dans une maison de gros (et c’est déjà sur lui que tout repose parce que son patron a des rhumatismes articulaires), quand ma fille amène son bébé, votre oncle le prend sur ses genoux et ma fille dit qu’on voit bien qu’il a été habitué à pouponner… — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 206-207
- Quant à sa belle-mère, elle fondait littéralement devant le bébé. Pouponner était sa passion. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 196
- Restait l’élevage. Pouponner, disaient-elles, la logeuse, ma belle-mère. Gracieux, pouponner, joujou, risette, dodo l’enfant do. Trop énorme pour y croire. Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, la bonne volonté n’y a rien fait, mon lait a séché en dix jours. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 408
1 autre exemple
- Les quelques pères, pionniers, qui ont osé exprimé leurs émotions ou leur envie de pouponner, ont été qualifiés de « papas poules ». On pouvait rire, se gausser de ces nouveaux pères qui inventaient un nouveau rapport à l'enfant. — Catherine Sellenet, Introduction, dans Les pères en débat, sous la direction de...
- synonymes
- bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer, combler, coucounner, couver, dorloter, entourer, gâter, mignarder, mignoter, soin, occuper, soigner
- dérivés
- repouponner
- apparentés
- poupon, pouponnage, pouponnière
- paronymes
- pomponner
Source : « pouponner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- prendre soinJ
- dérivés 2
- pouponnageJ, pouponnièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« pouponne » nom commun · féminin
pluriel : pouponnes
« pouponnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « pouponne » 2 : pouponne, pouponnes
- pouponne pu.pɔn singulier féminin
- pouponnes pu.pɔn[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.