WiKiLeXiK

plain

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /plɛ̃[n]/ ou /plɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode plain
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Plain nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « plain » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plain adjectif singulier masculin plɛ̃[ɛ̃>ɛn]
plain nom commun singulier masculin plɛ̃[n]

Homophones : plein, pleins, plaint, plains, Plein, plaints, Plains, Plin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « plain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : plaine · pluriel : plains

Formes de « plain » 4 : plains, plaines, plaine, plain
  • plains plɛ̃[z] pluriel masculin
  • plaines plɛn[z] pluriel féminin
  • plaine plɛn singulier féminin
  • plain plɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin

adjectif

Étymologie. Du latin planus (« plan, plat, sans relief »).

  1. vieilli Qui est uni, plat, sans inégalités.
    • Ce terrain est plain. La plaine campagne.
    • Les deux plateaux peuvent ne pas porter, pourtant, les mêmes poids ; pour revenir à un fléau plain, il suffit de changer la longueur des bras. — Michel Serres, Variations sur le corps, éd. du Pommier, 1999, p. 119.
  2. vieilli Écru, non ouvré.
    • Un linge plain.
  3. héraldique Plain (mot invariable en ce cas) est utilisé en héraldique pour désigner un écu uni, dont le champ « plain » est d'une seule couleur (que cette couleur héraldique soit un émail, un métal ou une fourrure mouchetée), c'est-à-dire qu'il n'est chargé d'aucune figure, il est sans chargeüre.
    • “D'hermine plain”, est le blasonnement des armoiries de la Bretagne.
dérivés
aller de plain, entrer de plain-pied, de plain-pied, mort-plain, plain-chant, plain-pied, plain-texte, plainage, plaine, plainer, tapis-plain

Traductions

Allemand
eben, flach, glatt
1 autres langues
Interlingua
plan

Source : « plain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « plain » nom commun · masculin

pluriel : plains

Formes de « plain » 2 : plains, plain
  • plains plɛ̃[z] pluriel masculin
  • plain plɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin planus (« plan, plat, sans relief »).

  1. vieilli Travail du cuir Grande cuve pour plamer les peaux dans un bain de chaux, afin d'en faire tomber les poils.
  2. vieilli Travail du cuir Quantité de chaux éteinte contenue dans le plain.
  3. Vosges Col, zone plane en altitude, passage ouvert en altitude.

Source : « plain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
absoluJ, allègreJ, beurréJ, blindéJ, bondéJ, chargéJ, combleJ, combléJ, completJ, denseJ, débordantJ, encombréJ, entierJ, fertileJ, gorgéJ, grosJ, juvénileJ, maintJ, maximumJ, noirJ, plaineJ, planJ, platJ, pleinJ, rempliJ, saturéJ, soûlJ, unJ, uniJ, égalJ
antonymes 2
accidentéJ, inégalJ
hyperonymes 1
régionJ
dérivés 1
planierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « plain » 4

toutes (4) bâtiment (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
château de Plain-Marais — château à Beuzeville-la-Bastille (Manche) bâtiment 4 1
Maria Plain bâtiment 4
église Saint-Brice de Beuzeville-au-Plain — église située dans la Manche, en France bâtiment 2
église Saint-Saturnin de Saint-Sernin-du-Plain — église à Saint-Sernin-du-Plain (Saône-et-Loire) bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.