piège

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/pjɛʒ/

Syllabes : pjɛʒ Orthocode : piège

Fréquence

29.8 composite /M
33.1 OpenSubtitles
30.2 Frantext
26.5 LM10
16.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc.
    Et partant lors qu’on tend le piege, faut sçauoir ou presumer la pesanteur de la beste, à laquelle on tend & auoir d'auantage obserué, si elle est grande ou petite pour jugër de sa pesanteur, laquelle ne peut marcher sur le piege que d’vn pied à la fois. Et partãt c'est la moitié presque de la pesanteur de la beste.
    On ne prend jamais au piège les petits de la Taupe : quelquefois les Taupes, au lieu d’entrer dans le piège, remplissent si exactement de terre la taupière, qu’on a peine à la vuider ; […].
    On a inventé des pièges de formes variées dont on se sert pour prendre les rongeurs et les petits carnassiers en les amorçant à l’aide d’appâts appropriés au goût de chaque espèce. Les meilleurs sont les pièges à ressort que l’on trouve chez tous les quincailliers, et dont la force et la grandeur sont graduées sur celle de l’animal que l’on veut capturer. La plupart de ces petits mammifères étant nocturnes, il faut tendre les pièges le soir et les visiter de bon matin.
  2. 2. militaire Dispositif dissimulé ou d’aspect inoffensif destiné à prendre par surprise un adversaire pour le blesser ou le tuer.
    Les embuscades et les pièges sont aussi des espèces de surprises, avec cette différence, que l’on de commence ici à agir que lorsque l’ennemi est tombé dans l’embuche qu'on lui a tendue ; s’il le découvre, le but est manqué.
    Leur guerre à eux n’est pas celle qui nous plaît tant des combinaisons sur l’échiquier stratégique, mais pièges, embuscades, luttes corps à corps, actions individuelles. Ce n’est pas le meurtre en masse, mais la tuerie en détail, […].
  3. 3. chimie Dispositif ou substance utilisés pour procéder à un piégeage d'un composant chimique.
    Les sulfures (COS, mono- et disulfures de méthyle et d’éthyle) sont analysés selon l’EPA par GC et détection par photométrie de flamme, après piégeage sur Tenax GC et élimination en amont du SO₂ par un piège alcalin.
    Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d’éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H₂S, mercaptans et sulfures organiques).
  4. 4. figuré Embûche, artifice dont on se sert pour tromper quelqu’un.
    "Qui sait ce qu'est une autoroute en flux libre? C'est un piège. Vous vous lancez dans l'autoroute, vous pensez qu'elle est gratuite et surprise, à l'arrivée, non seulement elle est payante mais en plus vous pouvez être majorés", peste Pierre Chasseray, délégué général de l’association, au micro de RMC.
    Le plan du jeune homme était simple. On lui tendait un piège, il allait retourner le piège sur les chasseurs.
    – Fous ou pas, on ne tombera pas dans leur piège, lance Ahmad. Ils pensent qu'en étant si violents, ils vont nous pousser à prendre les armes pour les affronter. C'est exclu. Hors de question.
  5. 5. argot Cendrier.
  6. 6. argot militaire Avion de chasse.
    J’étais le leader de gauche. Et voilà que mon piège fait un saut d’au moins trente mètres. Je branle le manche, l’avion répondait.

Étymologie

Du latin pedica (« lien aux pieds », « lacets, lacs, piège ») dérivé de pes, pedis (« pied ») ^([1]).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
piège /pjɛʒ/ commun, masculin, singulier pjɛʒ piège
pièges /pjɛʒ/ commun, masculin, pluriel pjɛʒ pièges°
piège /pjɛʒ/ propre pjɛʒ piège

NOM PROPRE:patr

/pjɛʒ/

Syllabes : pjɛʒ Orthocode : piège

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Ces derniers mois, de nombreuses personnalités en ont fait les frais, comme l’animateur Bruno Guillon, la chanteuse Vitaa, des footballeurs ou le chef cuisinier Jean-François Piège.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
piège /pjɛʒ/ propre pjɛʒ piège

Entités liées (146)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Piège Nom de famille Oeuvre 11 3.5
Le Piège de L'architecte Lié Oeuvre 6 3.6
Pris Au Piège Nom de famille Oeuvre 15 3.7
Piège Au Soleil Levant Prénom Oeuvre 19 3.8
Piège À Poulpe Prénom Outil 5 3.8
Le Piège Américain Lié Oeuvre 3 3.9
Piège À Loup Prénom Outil 4 4.1
Le Piège Nom de famille Oeuvre 15 4.3
Le Piège de Feu Lié Oeuvre 8 4.6
Communauté de Communes Piège Lauragais Malepère Lié Organisation 2 4.8
Le Piège À Cons Lié Oeuvre 2 4.8
Piège (géologie) Prénom Objet 11 5.0
Piège Pour Un Homme Seul Prénom Oeuvre 2 5.3
Piège Olipe Prénom Outil 2 5.3
Piège À Phéromone Prénom Outil 14 5.7
Piège de Feu Prénom Oeuvre 23 5.9
Un Cœur Pris Au Piège Nom de famille Oeuvre 32 5.9
Mauvais Piège Nom de famille Oeuvre 22 6.0
Élections, Piège À Cons Lié Oeuvre 1 6.2
Piège À Rats Prénom Outil 7 6.5
Le Piège Parfait Lié Oeuvre 5 7.0
Piège Pour Cendrillon Prénom Oeuvre 4 7.6
Piège Écologique Prénom Concept 12 8.1
Prise Au Piège Nom de famille Oeuvre 2 8.6
La Femme Piège Nom de famille Oeuvre 3 8.7
Maigret Tend Un Piège Nom de famille Oeuvre 6 11.5
Le Piège Nom de famille Oeuvre 2 13.3
Piège en Eaux Profondes Prénom Oeuvre 19 13.7
Piège Mortel Prénom Oeuvre 18 15.3
Le Piège Diabolique Lié Oeuvre 4 15.8
Piège À Hong Kong Prénom Oeuvre 21 16.7
Piège Fatal Prénom Oeuvre 25 19.7
Piège Nuptial Prénom Oeuvre 1 19.8
Dispositif Piège Nom de famille Concept 25 20.2
Piège À Souris Prénom Outil 48 27.7
Prise Au Piège Nom de famille Oeuvre 1 29.2
Piège À Grande Vitesse Prénom Oeuvre 31 37.2
Piège À Clics Prénom Concept 56 40.5
Maigret Tend Un Piège Nom de famille Oeuvre 15 47.6
Piège À Domicile Prénom Oeuvre 4 83.1
Piège de Thucydide Prénom Concept 25 87.0
Le Piège Nom de famille Oeuvre 20 135.8
Piège en Haute Mer Prénom Oeuvre 39 190.3
Jean-françois Piège Nom de famille Personne 5 247.9
Piège en Eaux Troubles Prénom Oeuvre 24 433.7
Piège de Cristal Prénom Oeuvre 77 696.6