pensionnés
- lemme
-
- forme de pensionner verbe, pensionné nom commun, pensionné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « pensionnés » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pensionner | verbe | passé participe pluriel masculin | pɑ̃.sjɔ.ne[z] | |
| pensionné | nom commun | pluriel masculin | pɑ̃.sjɔ.ne[z] | |
| pensionné | adjectif | pluriel masculin | pɑ̃.sjɔ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pensionnés » est une forme
Définitions de « pensionner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« pensionnés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « pensionner » 40 : pensionnés, pensionné, pensionnant, pensionnée, pensionner, pensionna…
- pensionnés pɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- pensionné pɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- pensionnant pɑ̃.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- pensionnée pɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- pensionner pɑ̃.sjɔ.ne infinitif
- pensionna pɑ̃.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- pensionnai pɑ̃.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- pensionnaient pɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pensionnais pɑ̃.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pensionnait pɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pensionnas pɑ̃.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pensionnasse pɑ̃.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pensionnassent pɑ̃.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pensionnasses pɑ̃.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pensionnassiez pɑ̃.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pensionnassions pɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pensionne pɑ̃.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pensionnent pɑ̃.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pensionnera pɑ̃.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pensionnerai pɑ̃.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pensionneraient pɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pensionnerais pɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pensionnerait pɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pensionneras pɑ̃.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pensionnerez pɑ̃.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pensionneriez pɑ̃.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pensionnerions pɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pensionnerons pɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pensionneront pɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pensionnes pɑ̃.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pensionnez pɑ̃.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pensionniez pɑ̃.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pensionnions pɑ̃.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pensionnons pɑ̃.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pensionnâmes pɑ̃.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pensionnât pɑ̃.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pensionnâtes pɑ̃.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pensionnè pɑ̃.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pensionnèrent pɑ̃.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pensionnées pɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De pension, avec la désinence verbale -er.
-
Gratifier, doter d’une pension.
- Le roi, le gouvernement l’a pensionné.
- Toi, je t’avais « pensionnée » ; tu me connaissais trop pour attendre de moi un sou de plus que la somme fixée. Elle était assez ronde et tu ne la dépassais jamais. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61
- dérivés
- repensionner
Traductions
- Anglais
- pension, retire
- Néerlandais
- een uitkering toekennen
1 autres langues
- Solrésol
- simirela
Source : « pensionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- arrenterJ, entretenirJ, octroyerJ, pourvoirJ, renterJ, retraiterJ, subventionnerJ
- dérivés 1
- pensionnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « pensionné » adjectif · masculin et féminin
féminin : pensionnée · pluriel : pensionnés
« pensionnés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pensionné » 4 : pensionnés, pensionné, pensionnée, pensionnées
- pensionnés pɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
- pensionné pɑ̃.sjɔ.ne singulier masculin
- pensionnée pɑ̃.sjɔ.ne singulier féminin
- pensionnées pɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De pension (dont, sous-entendu, pension de retraite).
- Belgique Retraité.
Source : « pensionné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « pensionné » nom commun · masculin
pluriel : pensionnés
« pensionnés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pensionné » 2 : pensionnés, pensionné
- pensionnés pɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
- pensionné pɑ̃.sjɔ.ne singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De pension (dont, sous-entendu, pension de retraite).
-
Belgique
Retraité.
- Le pensionné avait, dans sa déclaration à l’impôt des personnes physiques, mentionné que la moitié du revenu cadastral des deux biens immobiliers qu’il possédait était utilisée à usage professionnel. — Thierry Afschrift, Mélanie Daube, Impôt des personnes physiques: Chronique de...
Traductions
- Allemand
- Privatmann
Source : « pensionné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- ainéJ, ancienJ, ancienneJ, aînéJ, entretenuJ, pensionW, pensionnaireW, renteW, rentéJ, retraitéeJ, subventionnéJ, titulaireW, vieillardJ, vieuxJ, viocJ, vioqueJ
- hyperonymes 23
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, retraitéeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.