WiKiLeXiK

papotages

lemme
forme
  • phonétique /pa.pɔ.taʒ[z]/
  • orthocode pa.po.tages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « papotages » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
papotage nom commun pluriel masculin pa.pɔ.taʒ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « papotages » est une forme

Définitions de « papotage » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : papotages

« papotages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « papotage » 2 : papotage, papotages
  • papotage pa.pɔ.taʒ singulier masculin
  • papotages pa.pɔ.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de papoter, avec le suffixe -age.

  1. familier Action de papoter, bavardage.
    • Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseau : c'est un papotage sans fin. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
    • Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
    • Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver. — Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012

Traductions

Anglais
small talk, chitchat, chit-chat
Allemand
Plauderei, Geplauder, Schwatz, Plausch
Arabe
ثَرْثَرَة

Source : « papotage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 45
amuse-boucheJ, amusetteJ, aperçuJ, avant-goûtJ, avant-premièreJ, bagouJ, bagoutJ, bavardageJ, canapéJ, cancanW, caquetageJ, causetteJ, clabauderieJ, commérageW, entretienJ, essaiJ, exempleJ, friandiseJ, hors-d'oeuvreJ, idéeJ, imageJ, jasementJ, médisanceJ, nabotJ, on-ditJ, ouï-direJ, palabreJ, papotisJ, parloteJ, parlotteJ, penséeJ, perspectiveJ, potinJ, pressentimentJ, proposJ, préambuleJ, préfaceJ, préfigurationJ, préludeJ, prémicesJ, présentimentJ, ragotJ, topoJ, verbiageJ, verbositéJ
hyperonymes 3
actionJ, conversationJ, metsJ
dérivés 1
papoteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.