parlotte
Prononciation et analyses de « parlotte » 6 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parlotte | nom commun | singulier féminin | paʁ.lɔt | 0.2 |
| parlotter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | paʁ.lɔt | |
| parlotter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | paʁ.lɔt | |
| parlotter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | paʁ.lɔt | |
| parlotter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | paʁ.lɔt | |
| parlotter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | paʁ.lɔt |
Homophones : parlottes, parlote, parlotes, parlottent, parlotent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « parlotte » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : parlottes
Formes de « parlotte » 2 : parlotte, parlottes
- parlotte paʁ.lɔt singulier féminin
- parlottes paʁ.lɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de parler, avec le suffixe -otte.
- À l'origine, local mis à disposition dans les palais de justice, pour que les avocats puissent discuter.
- Réunion de jeunes avocats s'exerçant à plaider.
-
familier
Petite réunion de gens, spécialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s’exercer à la parole et à la discussion.
- Il aime mieux garder son esprit pour lui et pour ses amis que de le dépenser dans ces parlottes littéraires, où d’ailleurs on ne place pas de manuscrits. — Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865
- Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques. — Léon Daudet, La Guerre totale, 2016
-
par extension
Bavardages informels.
- Par sa tenue sévère, d’une raideur mécanique et magistrale, ayant, dans ses allures, quelque chose d’officiel, il donnait, au premier abord, la sensation d’une sorte de fonctionnaire articulé, de marionnette orléaniste, telle qu’on en fabrique, dans les parlottes, pour les guignols des parlements et des académies. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d’ennui : les pissenlits pointaient ; […]. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16
- Ah, que de parlotte, que de parlotte, et comme quoi, ce genre de sport aiguise notre appétit. — Jean-Michel Petre, Ah ! Enfin… Voilà le soleil de la vie: Espoirs aboutis, Adieu Sida…...
-
vieilli
Québec
ou Manie de parler ; propension, facilité à ce faire.
- A’l’a d’la parlotte quand a’joue aux cartes.
- synonymes
- bavardage
- dérivés
- parlotter
Traductions
- Breton
- fistilh
Source : « parlotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- amuse-boucheJ, amuse-bouchesJ, amuse-gueuleJ, amuse-gueulesJ, bagouJ, bagoutJ, causerieJ, causetteJ, gouteurJ, hors-d'oeuvreJ, hors-d'œuvreJ, jasementJ, loquacitéJ, papotageJ, petit-fourJ, prolixitéJ, verbiageJ, verbositéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « parlotte » est une forme
Définitions de « parlotter » verbe
1er groupe · intransitif
« parlotte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « parlotter » 36 : parlotte, parlottes, parlottent, parlotter, parlotta, parlottai…
- parlotte paʁ.lɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parlottes paʁ.lɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parlottent paʁ.lɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parlotter paʁ.lɔ.te infinitif
- parlotta paʁ.lɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- parlottai paʁ.lɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- parlottaient paʁ.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parlottais paʁ.lɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parlottait paʁ.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parlottant paʁ.lɔ.tɑ̃[t] présent participe
- parlottas paʁ.lɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parlottasse paʁ.lɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parlottassent paʁ.lɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parlottasses paʁ.lɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parlottassiez paʁ.lɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parlottassions paʁ.lɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parlottera paʁ.lɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parlotterai paʁ.lɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parlotteraient paʁ.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parlotterais paʁ.lɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parlotterait paʁ.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parlotteras paʁ.lɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parlotterez paʁ.lɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parlotteriez paʁ.lɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parlotterions paʁ.lɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parlotterons paʁ.lɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parlotteront paʁ.lɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parlottez paʁ.lɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parlottiez paʁ.lɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parlottions paʁ.lɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parlottons paʁ.lɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parlottâmes paʁ.lɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parlottât paʁ.lɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parlottâtes paʁ.lɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parlottèrent paʁ.lɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- parlotté paʁ.lɔ.te passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. → voir parlotte
-
Se livrer à un discours qui n'est qu'une parlotte ; s'adonner à des parlottes.
- Le programme ne serait-il pas une éternelle pierre d'achoppement où viendraient se heurter tous ceux qui voudraient agir au lieu de parlotter ? — E.-H. Moguez, L'organisation des partis en Belgique, dans La revue générale,...
- Mon Dieu ! Quelle manie de parlotter quand même avaient tous ces diseurs de bonne aventure ! — René Maizeroy, Mire lon la, Trop tard, II ; Éd. Rouveyre & G. Blond, Paris, 1882, page 64
- Tous les orateurs qui viennent ici parlotter à l'auditoire habituel de la Bourse du Travail … — Tartuferies, entrefilet non signé dans Le courrier populaire de Dunkerque nᵒ 267 du 9...
Traductions
- Breton
- fistilhañ
Source : « parlotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.