outre

NOM — féminin Adverbe Préposition

NOM — féminin

/utʁ/

Syllabes : utʁ Orthocode : outre°

Fréquence

8.0 composite /M
4.4 OpenSubtitles
24.6 Frantext
26.8 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides.
    Une outre de vin, une outre d’huile.
    L’on soupa fort joyeusement, et, à force de jouer des airs de cornemuse avec l’outre à vin, on la rendit presque aussi plate que le bissac d’un mendiant de Castille.
  2. 2. Sorte de sac qui peut contenir un fluide.
    Les Utriculaires, plantes qui vivent sous l'eau, sont munies de petites vessies habituellement submergées. Au moment de la floraison, ces outres se remplissent d'air, se font légères, viennent flotter à la surface où elles soutiennent les fleurs, puis de nouveau s'enfoncent et nagent entre deux eaux.
  3. 3. figuré Dont la forme évoque celle d'une outre.
    Nos deux chats sont de grosses outres à croquettes de luxe qui n’ont aucune interaction intéressante avec les personnes.

Étymologie

Du latin ŭter, -tris « outre ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
outre /utʁ/ commun, feminin, singulier utʁ outre°
outres /utʁ/ commun, feminin, pluriel utʁ outre°s°

Adverbe

/utʁ/

Syllabes : utʁ Orthocode : outre°

Fréquence

1.9 composite /M
1.3 OpenSubtitles
10.0 Frantext
1.6 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Au delà de ; plus loin. — Note d’usage : Il est surtout utilisé dans des locutions et des mots composés.
    Ses qualités pugilistiques ne pouvaient se comparer avec celles du "bombardier marocain" mort subitement trois ans plus tôt dans un accident d'avion, mais Lucien disposait, outre sa ferveur, de quelques atouts.
    L’éblouissante lumière qui transperçait la quarantaine d’outre en outre, sans rien laisser à l’ombre, exaltait jusqu’au jaune terreux de la paille, faisait lui à la fois le drap fin des redingotes et l’ordure qui les salissait, […]
    Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ?

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
outre /utʁ/ Rgp utʁ outre°

Préposition

/utʁ/

Syllabes : utʁ Orthocode : outre°

Fréquence

19.2 composite /M
3.0 OpenSubtitles
15.3 Frantext
65.7 LM10
44.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. En plus de ; sans compter ; sans tenir compte de.
    Enfin, on se rappelle qu’outre les Magistrats, nous avons compté trois autres classes d’administrateurs locaux […]
    Il était à peine deux heures de l'après-midi, et, outre la caissière, il n'y avait dans la brasserie, au moment où j'y entrai, que deux filles assez belles, soigneusement frisées et maquillées, […].
    Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s’y prête guère.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
outre /utʁ/ Sp utʁ outre°