WiKiLeXiK

organisation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 28.5
forme
  • phonétique /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode or.ga.ni.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 25.3 / million

Prononciation et analyses de « organisation » 1 analyse · 25.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
organisation nom commun singulier féminin ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃[n] 25.3

Homophones : organisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « organisation » nom commun · féminin · fréq. 28.5

pluriel : organisations

Formes de « organisation » 2 : organisation, organisations
  • organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • organisations ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de organiser, avec le suffixe -ation.

  1. Action d’organiser.
    • C’est la reine de l’organisation !
  2. biologie Manière dont un corps est organisé.
    • L’organisation du corps humain. — L’organisation des végétaux.
    • Peut-être que Jeanne était trempée pour supporter héroïquement la souffrance. Peut-être aussi qu’elle avait une de ces organisations exceptionnelles, si parfaites, que la douleur physique semble n’avoir pas de prise sur elles. — George Sand, Jeanne, 1844
    • Le teint pâle, d’une blancheur bleuâtre, révélait une organisation maladive. — Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris :...
  3. figuré Manière dont un État, une collectivité, un établissement public ou une entreprise, est organisé.
    • Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique,...
    • L’installation d’une filature doit comprendre également une organisation du système de ventilation, d’humidification et de chauffage. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
    • Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128
    • 2 autres exemples
      • Les Allemands ont considérablement embelli Strasbourg et nombre d’Alsaciens préféraient l’organisation allemande au laisser-aller français. — Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource ,...
      • Les plébiscitaires n’avaient pas d'influence électorale comparable à celle des impérialistes, mais ils possédaient à Paris une organisation assez forte comportant des comités d’arrondissement et de quartier. — Adrien Dansette, Le boulangisme, chap. 7 : Le boulangisme royaliste (avril-mai 1888),...
  4. collectifpar métonymie Association ; institution.
    • La création des jurandes et des maîtrises leur fut funeste, car ces organisations n’étaient pas seulement professionnelles mais religieuses. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Le film du passé revivait avec ces femmes héroïques des organisations prolétariennes des années 30 qui rejoignirent le Kampfbund (Alliance du combat) contre le fascisme, tandis que les cercles féministes ou tout simplement féminins de la bourgeoisie se sabordaient ou étaient absorbés par la NS-Frauenschaft, l’organisation nazie des femmes. — Pierre Durand, « RFA : la femme et l’héritage », dans Aujourd’hui les femmes : 12...
dérivés
désorganisation, inter-organisation, inter-orga, organisation de masse, organisation internationale, Organisation mondiale de la santé, organisation non gouvernementale, organisation scientifique du travail, organisationnel

Traductions

Anglais
organisation, organization
Espagnol
organización
Italien
organizzazione
Allemand
Organisation, Veranstaltung, Unternehmen
Portugais
organização
Néerlandais
organisatie
Catalan
organització
Occitan
organizacion
Arabe
تنظيم (tanẓīm), تَنْظِيم, مُنَظَّمَة
Russe
организация (organizacija)
Japonais
組織 (soshiki), 団体 (dantai)
Espéranto
organizo, organizaĵo
28 autres langues
Basque
antolakuntza, erakunde
Bulgare
организация (organizacija)
Coréen
조직 (jojik)
Croate
organiziranje ((1)), ustroj ((2)), ustrojstvo ((3)), organizacija ((4))
Créole guadeloupéen
òwganizasyon
Danois
organisation
Estonien
organisatsioon
Finnois
järjestö, organisaatio
Galicien
organización
Gallo
consorteriy
Grec
οργάνωση (orgánosi), οργανισμός (organismós)
Hongrois
szervezet
Hébreu
ארגון (irgun)
Khmer
អង្គការ
Letton
organizācija
Lituanien
organizacija
Norvégien
organisasjon
Polonais
organizacja
Roumain
organizație
Same du Nord
orgána, organisašuvdna, lágideapmi
Serbe
организација (organizacija)
Slovaque
organizácia
Slovène
organizacija
Suédois
organisation
Tchèque
organizace
Turc
organizasyon
Ukrainien
організація (orhanizacija), лад
Wallon
adjinçaedje

Source : « organisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 78
administrationW, agencementJ, aménagementJ, arrangementJ, assembléeJ, associationJ, caractèreJ, combinaisonJ, complexionJ, compositionJ, conformationJ, constitutionW, contextureJ, coordinationJ, corpsW, créationW, directionJ, disciplineJ, dispositifJ, dispositionJ, divisionJ, développementJ, enchaînementJ, entrepriseJ, espritJ, fabricationJ, festivalJ, formationW, formeJ, formulationJ, groupeW, groupementJ, géranceW, harmonieJ, hiérarchieJ, installationJ, instanceJ, instaurationJ, institutionJ, ligueJ, logistiqueJ, managérialeJ, maquisJ, méthodeJ, natureJ, orchestrationJ, ordonnanceJ, ordonnancementJ, ordreJ, organeW, organismeW, ouvraisonJ, partiJ, partieJ, partyJ, phalangeJ, planJ, planningJ, processingJ, programmationJ … (18 autres)
antonymes 8
anarchieJ, bordelJ, chaosJ, dérangementJ, dérèglementJ, désordreJ, désorganisationJ, gâchisJ
hyperonymes 7
actionJ, cartelJ, entitéJ, groupementJ, lieuJ, processusJ, rangementJ
dérivés 5
auto-organisationJ, organisatriceJ, organiseurJ, préorganisationJ, réorganisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « organisation » 379

toutes (379) organisation (299)concept (62)oeuvre (7)lieu (6)bâtiment (2)événement (1)maladie (1)discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
organisation — entité sociale (non nécessairement commerciale) réunissant des personnes en... concept 129 197
Organisation — album musical oeuvre 7 4
Organisation — groupe de musique allemand organisation 12 1
Organisation des Nations unies — organisation internationale regroupant, à quelques exceptions près, tous les... organisation 331 1 417
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord — alliance militaire intergouvernementale organisation 240 909
organisation non gouvernementale — organisation humanitaire ne relevant pas d'un État concept 93 550
Organisation de coopération et de développement économiques — organisation internationale d'études économiques organisation 105 535
Organisation mondiale de la santé — agence spécialisée de l'ONU chargée de la santé publique internationale organisation 208 446
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture — agence spécialisée des Nations unies pour l'éducation, les sciences et la culture organisation 217 445
Organisation armée secrète — organisation politico-militaire clandestine française pour la défense de la... organisation 40 411
Organisation internationale de la francophonie — institution intergouvernementale rassemblant des nations utilisant la langue... organisation 71 346
Organisation mondiale du commerce — organisation internationale des échanges mondiaux organisation 152 311
Organisation des pays exportateurs de pétrole — organisation internationale organisation 143 296
organisation paramilitaire — force non-militaire organisée comme une armée professionnelle concept 57 285
Organisation des États de la Caraïbe orientale — organisation intergouvernementale organisation 29 247
Organisation internationale de normalisation — organisme de normalisation international organisation 108 190
organisation internationale — personne morale de droit public fondée par un traité international entre... concept 95 180
Organisation internationale du travail — agence spécialisée des Nations Unies sur les questions des droits des travailleurs organisation 94 143
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture — institution spécialisée des Nations unies organisation 102 141
Organisation de la Coopération Islamique — organisation conférence islamique organisation 89 129
Organisation de libération de la Palestine — organisation politique palestinienne organisation 88 128
organisation scientifique du travail concept 4 127
Organisation de l'aviation civile internationale — institution spécialisée des Nations unies, coordonne la politique de l'aviation organisation 83 113
Organisation de l'unité africaine — organisation inter-étatique organisation 60 113
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe — organisation intergouvernementale axée sur la sécurité organisation 93 108
Organisation de coopération de Shanghai — organisation inter-gouvernementale en Asie organisation 90 102
Organisation communiste internationaliste — parti politique français organisation 7 94
Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires — contraction organisation 8 83
Projet de loi portant nouvelle organisation territoriale de la République oeuvre 2 83
Organisation du traité de sécurité collective — une organisation à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002 organisation 67 81
Organisation des États américains — organisation continentale d'États américains organisation 91 80
Amaury Sport Organisation — organisateur d'événements sportifs français organisation 32 76
organisation à but non lucratif — organisme qui utilise ses revenus pour servir ses objectifs sociaux,... concept 90 73
organisation matricielle concept 22 64
Organisation Todt — groupe d'ingénierie civile et militaire du Troisième Reich organisation 37 61
organisation patronale — catégorie juridique en France concept 1 53
organisation juridictionnelle en Côte d'Ivoire — les noms des différents pouvoirs en Côte d'Ivoire organisation 2 52
Organisation européenne de coopération économique — ancêtre de l'OCDE organisation 13 51
organisation du travail concept 5 51
organisation intergouvernementale — type d'organisation internationale concept 40 49
organisation sociale — type d'organisation concept 14 48
Organisation météorologique mondiale — institution des Nations unies pour la standardisation des mesures météorologiques organisation 81 44
Organisation des moudjahiddines du peuple iranien — parti politique organisation 42 40
organisation non gouvernementale internationale — type d'organisation non gouvernementale concept 24 40
Organisation maritime internationale — institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies organisation 65 39
Organisation défensive du Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale concept 10 38
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle — agence onusienne en protection de la propriété intellectuelle organisation 66 36
Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est — pacte militaire pro-occidental, regroupant des pays de l'Asie du Sud-Est non... organisation 54 34
Organisation internationale pour les migrations — organisation intergouvernementale organisation 51 34
Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique organisation 41 34

page 1 / 8 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.