nombres

lemme

forme de nombre nom commun · 6.0, nombrer verbe

forme

phonétique /nɔ̃bʁ[z]/
orthocode nombre°s°
voir aussi rimes
autre graphie Nombres nom propre
fréquence de la forme 6.0 / million

Prononciation et analyses de « nombres » 3 analyses · 6.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
nombre	nom commun	pluriel masculin	nɔ̃bʁ[z]	6.0
nombrer	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	nɔ̃bʁ[z]
nombrer	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	nɔ̃bʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nombres » est une forme

Définitions de « nombre » nom commun · masculin · fréq. 61.3

pluriel : nombres

« nombres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (6.0).

Formes de « nombre » 2 : nombre, nombres

nombre nɔ̃bʁ singulier masculin
nombres nɔ̃bʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin numerus.

mathématiques Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance, mais qui n’est pas susceptible d’être strictement défini.
- L’unité est le principe des nombres.
- Les nombres réels peuvent servir à mesurer des quantités.
- L’ensemble des nombres complexes est la clôture algébrique du corps des nombres réels.
grammaire Particularité morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes.
- Dans la plupart des langues, le nom et l’adjectif doivent s’accorder en genre et en nombre.
- Certaines langues ne marquent pas plus le nombre que le genre, ni pour les noms, ni pour les verbes : ainsi le mandarin, le thaï, le khmer, le chinanthèque. — Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 99
Quantité indéterminée.
- Des oiseaux qui parent encore agréablement les rives du Nil sont les hérons. Dans le nombre, on en distingue des espèces blanches, parmi lesquelles sont le garde-bœuf et l’aigrette. — Léon de Joannis, Campagne pittoresque du Luxor, Paris : Mme Huzard, 1835, page 153
- Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, apprenti plombier, griffonneur d’adresses, garçon laitier, « golf caddie », et enfin aide-mécanicien chez un loueur et réparateur de bicyclettes. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- On comprenait alors pourquoi les commerces de chapeaux et de chaussures existent en aussi grand nombre dans cette artère grouillante et relativement courte. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- 2 autres exemples
  - Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n’en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d’héroïques brigands. — Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de...
  - N’être là que pour faire nombre se dit d’une personne qui ne joue aucun rôle effectif dans la compagnie dont elle est membre, dans la réunion dont elle fait partie.
Multitude.
- On conçoit aisément l’énormité de la tâche si l’on songe au nombre de populations qui ont pu depuis le Néogène être progressivement insularisées chorologiquement et surtout écologiquement autour de la Méditerranée. — Archives de zoologie expérimentale et générale, volume 117, nᵒ 3 à 4, page 524, CNRS, 1976
- Les Belges préparent aussi, pour le plus grand bonheur des gourmands, une variété infinie de pâtisseries, dont nombre n'existent qu'en région : le baiser de Malmedy, le mokken à Gand... — « Gastronomie », dans GEOguide Belgique 2017, Éditions Gallimard Loisirs
- Livres en nombre, ceux dont un marchand de livres d’occasion possède de nombreux exemplaires.
religion Le livre des Nombres, ou les Nombres, quatrième des livres de Moïse, ainsi appelé parce qu’il contient le dénombrement du peuple hébreu.
- Apocalypse 13:18… C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre du nom de la bête, car c’est un nombre d’homme, et ce nombre est six cent soixante six. (666)
Valeur mystique ou symbolique.
- Mes amis, nous sommes treize à table, Et devant moi le sel est répandu. Nombre fatal ! Présage épouvantable ! La mort accourt ; je frissonne éperdu. . — Béranger, Chans., t. 3, 1829, page 144
- Trois est le nombre mystérieux du premier ordre : aussi y a-t-il trois règnes dans les choses terrestres. — Senancour, Obermann, tome 2, 1840, page 10

synonymes: quantité
hyponymes: nombre arrondi, nombre cardinal, chiffre, nombre complexe, nombre entier, nombre fractionnaire, nombre inaccessible, nombre incalculable, nombre naturel, nombre abstrait, nombre collectif, nombre concret, nombre décimal, nombre d’oxydation, nombre impair, nombre pair, nombre phénix, nombre proportionnel, nombre rond, nombre transcendant, nombre ordinal, nombre premier, rationnel, irrationnel, nombre réel, transfini
dérivés: au nombre de, avoir du nombre, bon nombre de, courrier en nombre, dans le nombre, dénombrable, dénombrement, dénombrer, du nombre, en grand nombre, en nombre, envoi en nombre, faire nombre, indénombrable, innombrable, nombre à virgule flottante, nombre abstrait, nombre algébrique, nombre arrondi, nombre atomique, nombre autodescriptif, nombre cardinal, nombre collectif, nombre complexe, nombre composé, nombre concret, nombre cyclique, nombre cyclomatique, nombre de, nombre de charge, nombre de coordination, nombre de DPA, nombre de la Bête, nombre de masse, nombre de Mersenne, nombre de pila, nombre de Sophie Germain, nombre décimal, nombre domatique, nombre d’états de spin, nombre d’Euler, nombre d’or, nombre entier naturel, nombre entier relatif, nombre entier, nombre fractionnaire, nombre friable, nombre heureux, nombre imaginaire, nombre impair, nombre inaccessible, nombre incalculable, nombre irrationnel, nombre lisse, nombre magique, nombre malheureux, nombre moyen de respirations, nombre naturel, nombre normal, nombre ordinal, nombre pair, nombre parfait, nombre périodique, nombre phénix, nombre premier, nombre proportionnel, nombre quantique, nombre rationnel, nombre réel, nombre rond, nombre sécant, nombre transcendant, nombre univers, nombre zig-zag, nombrer, radiothérapie en nombre réduit de séances, sans nombre, sous-nombre, surnombre, théorie des nombres, un certain nombre de
apparentés: nombreux, singulier, duel, triel, paucal, pluriel

Traductions

Anglais: number, number, number, amount
Espagnol: número
Italien: numero
Allemand: Zahl, Zahl, Zahl, Anzahl
Portugais: número, número
Néerlandais: aantal, tal, getal
Catalan: nombre
Occitan: nombre
Breton: niver, niver
Arabe: عَدَد ('adad), عدد, عَدَد ('adad)
Russe: число (čislo)
Chinois: 号码
Japonais: 数 (kazu, sū)
Latin: numerus
Espéranto: nombro, kvanto, abundo, nombro

53 autres langues

Abaknon: numero
Afrikaans: aantal
Ancien macédonien: κοῖος (koîos)
Arabe tunisien: 3dad
Arbërisht: numur
Asturien: númberu
Azéri: ədəd
Basque: zenbaki, kopuru
Chaoui: amḍan
Cornique: nyver
Corse: nùmaru
Croate: broj
Créole réunionnais: nonm
Danois: tal, antal
Finnois: luku, luku
Frison: tal, oantal
Féroïen: tal
Gallois: nifer
Grec: αριθμός (arithmos)
Grec ancien: ἀριθμός (arithmós)
Gujarati: સંખ્યા
Hindi: संख्या
Hongrois: szám
Hébreu ancien: מִסְפָּר, הָמון, רֹב
Ido: nombro
Indonésien: angka
Interlingua: numero, numero
Inuktitut: ᓈᓴᐅᑦ (naasaut)
Kazakh: сан (san)
Kotava: ota
Letton: skaitlis
Lingala: motángo
Lituanien: skaičius, skaičius
Malgache: isa, habetsahana
Maltais: numru
Norvégien: nummer
Papiamento: konta
Persan: عدد
Polonais: liczba, ilość
Roumain: număr
Same du Nord: lohku, lohku, mearri, mearri
Shingazidja: hisaɓu (hisabu)
Slovène: število
Solrésol: lamilasol, l'amilasol
Suédois: antal
Swahili: nambari, namba
Tadjik: адад
Tchèque: číslo
Turc: sayı
Wallon: nombe
Yoruba: iye
Zazaki: aded
Zoulou: inamba

Source : « nombre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 36: acte^W, cadence^J, cheptel^W, collection^J, compte^J, concours^J, effectif^J, ensemble^W, foule^J, foultitude^J, fréquence^J, groupe^J, harmonie^J, liste^J, loi^W, majorité^J, masse^J, mesure^W, montant^W, multitude^J, myriade^J, peuple^J, pléiade^J, proportion^W, quantième^J, quorum^J, rang^J, routine^W, rythme^J, somme^W, symbole^J, taille^W, total^W, unité^J, vers^J, volume^W
hyperonymes 8: analyte^J, concept^J, produit^J, propriété^J, quantité^J, résultat^J, valeur^J, village^J
dérivés 4: nombreux^J, numéraire^J, numériser^J, énumérer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « nombrer » verbe

1^er groupe · transitif direct

« nombres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « nombrer » 40 : nombre, nombres, nombrer, nombré, nombra, nombrai…

nombre nɔ̃bʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
nombres nɔ̃bʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
nombrer nɔ̃.bʁe infinitif
nombré nɔ̃.bʁe passé participe singulier masculin
nombra nɔ̃.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
nombrai nɔ̃.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
nombraient nɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
nombrais nɔ̃.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
nombrait nɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
nombrant nɔ̃.bʁɑ̃[t] présent participe
nombras nɔ̃.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
nombrasse nɔ̃.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
nombrassent nɔ̃.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
nombrasses nɔ̃.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
nombrassiez nɔ̃.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
nombrassions nɔ̃.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
nombrent nɔ̃bʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
nombrera nɔ̃.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
nombrerai nɔ̃.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
nombreraient nɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
nombrerais nɔ̃.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
nombrerait nɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
nombreras nɔ̃.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
nombrerez nɔ̃.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
nombreriez nɔ̃.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
nombrerions nɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
nombrerons nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
nombreront nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
nombrez nɔ̃.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
nombriez nɔ̃.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
nombrions nɔ̃.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
nombrons nɔ̃.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
nombrâmes nɔ̃.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
nombrât nɔ̃.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
nombrâtes nɔ̃.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
nombrè nɔ̃.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
nombrèrent nɔ̃.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
nombrée nɔ̃.bʁe passé participe singulier féminin
nombrées nɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
nombrés nɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « nombrer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin numerare.

Supputer combien il y a d’unités dans une quantité. Il ne s’emploie presque plus que dans un sens négatif et relativement à des choses qui ne sont pas de nature à être comptées.
- On ne saurait nombrer les grains de sable de la mer.
- Qui pourrait nombrer les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles!
- Il était authentique dans Alençon que le sang tourmentait mademoiselle Cormon ; elle faisait subir ses confidences au chevalier de Valois à qui elle nombrait ses bains de pieds, en combinant avec lui des réfrigérants. — Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844
- 1 autre exemple
  - À cinq heures et demie, au moment où Léon de Lora faisait sa toilette pour le soir, au grand ébahissement de Gazonal, qui nombrait les mille et une superfluités de son cousin et qui admirait le sérieux du valet de chambre en fonctions, on annonça le pédicure de monsieur. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

dérivés: dénombrer
apparentés: compter

Traductions

Anglais: number
Occitan: nombrar

Source : « nombrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 6: compter^J, dénombrer^J, recenser^J, supputer^J, énumérer^J, évaluer^J
dérivés 2: nombrable^J, numération^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nombres » 49

toutes (49) concept (49)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
nombres premiers entre eux — nombres entiers dont le plus grand diviseur commun vaut 1	concept	58	84
loi des grands nombres — loi mathématique qui permet d’interpréter la probabilité comme une fréquence...	concept	54	149
nombres amicaux — paire de nombres dont chacun est égal à la somme des diviseurs stricts de l'autre	concept	52	19
théorème des nombres premiers — résultat sur la distribution asymptotique des nombres premiers	concept	49	52
nombres premiers jumeaux — nombre premier à distance au plus 2 d'un autre nombre premier	concept	45	42
corps de nombres — Extension de corps du corps usuel des rationnels	concept	38	8
fonction de compte des nombres premiers — fonction comptant le nombre de nombres premiers inférieurs à un réel donné	concept	36	19
théorème d'Euclide sur les nombres premiers — théorème d'arithmétique	concept	33	41
station de nombres — Stations radio ondes courtes émettant uniquement des nombres	concept	28	17
génération de nombres aléatoires — processus de génération d'une séquence de nombres ou de symboles ne pouvant...	concept	24	81
nombres de Feigenbaum — constante mathématique	concept	23	14
pseudo-démonstration d'égalité entre nombres	concept	23	13
écart entre nombres premiers — différence entre deux nombres premiers consécutifs	concept	21	6
optimisation linéaire en nombres entiers	concept	20	26
ensemble de nombres — ensemble classique construit à partir de l'ensemble des entiers naturels et...	concept	19	78
nombres premiers sexy	concept	19	17
théorème des nombres polygonaux de Fermat — théorème mathématique	concept	19	1
test de primalité de Lucas-Lehmer pour les nombres de Mersenne — test de primalité	concept	17	7
nombres premiers cousins — type de nombres	concept	14	6
nombres égéens — bloc Unicode (U+10100-1013F)	concept	14	2
nombres de Stirling de seconde espèce	concept	14	1
série des inverses des nombres premiers — série divergente	concept	13	14
nombres grecs antiques — bloc Unicode (U+10140-1018F)	concept	13	1
nombres fiancés	concept	13
Construction des nombres réels — différentes constructions du corps des nombres réels	concept	12	18
singhalais — nombres archaïques — bloc Unicode (U+111E0-111FF)	concept	12
triplet de nombres premiers	concept	12
nombres de Stirling de première espèce	concept	12
formules pour les nombres premiers	concept	11	32
cunéiforme — nombres et ponctuation — bloc Unicode (U+12400-1247F) contenant des nombres et signes de ponctuation...	concept	11	1
quadruplet de nombres premiers	concept	10
hypothèse des grands nombres de Dirac — observation faite par Paul Dirac en 1937	concept	9	2
Préférence pour les nombres de sa date de naissance	concept	9
Règle des nombres entiers — Loi physique relative à la masse des isotopes	concept	9
discriminant d'un corps de nombres algébriques	concept	8
démonstration de Fürstenberg de l'infinité des nombres premiers	concept	8
constante des nombres premiers	concept	7
tri de nombres entiers — problème algorithmique	concept	7
table de nombres aléatoires — tableau comportant des nombres choisis au hasard	concept	6	9
Conjecture des nombres premiers de Waring	concept	6	2
Constellation de nombres premiers	concept	6
L'Empire des nombres — ouvrage de Denis Guedj, dans la collection « Découvertes Gallimard /...	concept	4
corps de nombres p-adiques	concept	3	1
Axiomatisation de Tarski des nombres réels	concept	3
loi forte des grands nombres — théorème de probabilités	concept	1	33
histoire des nombres complexes	concept	1	25
théorème de la raréfaction des nombres premiers	concept	1	2
Wikipédia:Conventions concernant les nombres	concept
Wikipédia:Notoriété des nombres	concept

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.