indénombrable
Prononciation et analyses de « indénombrable » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indénombrable | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl | |
| indénombrable | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl | |
| indénombrable | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl |
Homophones : indénombrables
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indénombrable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : indénombrables
Formes de « indénombrable » 2 : indénombrables, indénombrable
- indénombrables ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- indénombrable ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de dénombrable avec le préfixe in-.
- Que l’on ne peut pas dénombrer.
-
mathématiques
Qui ne peut pas s’injecter dans l’ensemble des entiers naturels. De cardinalité plus grande que l’infini dénombrable.
- Par son argument de la diagonale, Georg Cantor a démontré que l’ensemble des nombres réels est indénombrable.
- synonymes
- incalculable, incomptable, inestimable, inquantifiable, non dénombrable, non comptable, massif
- antonymes
- dénombrable
- dérivés
- indénombrabilité, nom indénombrable
Traductions
- Anglais
- uncountable, countless, innumerable, uncountable, non-count, noncount, uncount
- Espagnol
- innumerable, incontable
- Italien
- innumerabile
- Catalan
- incomptable
- Occitan
- indenombrable, indenombrable
- Japonais
- 不可算 (fukasan)
- Espéranto
- nekalkulebla
5 autres langues
- Coréen
- 불가산 (bulgasan)
- Kotava
- meropatan, meropatan
- Polonais
- niepoliczalny, niepoliczalny
- Roumain
- nenumărabil, inombrabil, nenumărabil
- Tchèque
- nevyčíslitelný, nepočitatelný
Source : « indénombrable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- illimitéJ, incommensurableJ, infiniJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « indénombrable » nom commun · masculin
pluriel : indénombrables
Formes de « indénombrable » 2 : indénombrables, indénombrable
- indénombrables ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl[z] pluriel masculin
- indénombrable ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de dénombrable avec le préfixe in-.
-
Par substantivation
Ce que l’on ne peut pas compter ou chiffrer.
- « Il n’y a pas une seule victime qui n’a pas payé les conséquences des violences », constate-t-elle. Forte de cette conviction, dans le Prix des larmes : le coût caché des violences sexuelles (ed. Grasset), elle s’est attelée à chiffrer l’indénombrable, non pas pour mesurer le prix d’une douleur insondable, mais pour évaluer l’ampleur des conséquences de ces violences sur la santé, la vie intime, familiale, professionnelle et, in fine, financière des victimes. — Marlène Thomas, « Le prix des violences sexuelles : « Non seulement avoir été violée...
- synonymes
- incalculable, inestimable, inquantifiable
Traductions
- Anglais
- uncountable
- Espagnol
- innumerable
Source : « indénombrable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.