paucal
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /po.kal/
- orthocode pau.cal
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « paucal » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paucal | nom commun | singulier masculin | po.kal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paucal » nom commun · masculin
pluriel : paucals
Formes de « paucal » 2 : paucal, paucals
- paucal po.kal singulier masculin
- paucals po.kal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin paucus (« peu »), avec le suffixe -al.
-
grammaire
Forme grammaticale indiquant un petit nombre d’unités (trois ou plus).
- … il existe en Mélanésie et en Nouvelle-Guinée des langues qui distinguent un duel, un « paucal » et un pluriel proprement dit : ainsi, en motuna, on distingue nommai, « une personne », nommaikaro, « deux personnes », nommainaa, « quelques personnes » et nommaingung, « des gens » (en grand nombre). Le mussau, langue austronésienne, connaît les mêmes distinctions, plus un triel. — Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 99
- Les noms denses et les noms génériques et denses admettent un paucal pluriel, avec -xi, qui a un effet certain de discrétisation : dense (213) tahetabo-xi « peu de/quelques effleurements de sable » générique à singulatif et dense (214) hana-xi « peu de/quelques gouttes de sang » — Francisco Queixalós, Nom, verbe et prédicat en sikuani (Colombie), Langues et sociétés...
- apparentés
- duel, triel, pluriel, paucité, peu
Traductions
- Anglais
- paucal
- Italien
- paucale
- Allemand
- Paukal
Source : « paucal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.