mâcher

Définitions

1. 1. Broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
   Sous le hangar, autour de quelques malles éparses, trop aisément classées, errent des fantômes de douaniers, mâchant nonchalamment leur chewing-gum.
   Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène.
   « Tu as entendu ce qu’a dit le docteur Kervilly ? Tu dois mâcher les aliments jusqu’à ce qu’ils deviennent aussi liquides qu’une soupe… »
2. 2. Mordiller, mâchonner.
   Je revois mon oncle mâchant son éternel mégot.
3. 3. figuré Préparer pour faciliter la tâche à quelqu'un.
   Je vous ai mâché le travail, à vous de jouer !
4. 4. Abîmer, meurtrir.
   La drisse de grand-voile est toute mâchée, il faut la changer. - Ne jette pas les fruits mâchés, on en fera une compote.
5. 5. figuré Prononcer indistinctement.
   Et tout en buvant, il mâchait entre ses dents des « chameaux par-ci, cochons par-là, vaches, grues, truies, etc. », quand l’aubergiste, […], s’immisça dans ses monologues.
   Aujourd’hui, une vedette de la chanson peut se présenter à un gala de remise de prix en jeans trop étroit, en souliers de course crottés, avec un t-shirt et une veste en laine. Les vedettes peuvent sacrer, mâcher leurs mots, baragouiner une langue qui n’est ni du français ni de l’anglais et faire des blagues de fesses.

Étymologie

Du moyen français macher, mascher – à ne pas confondre avec l’ancien français mascher –, de l’ancien français maschier, mascier, du bas latin masticare, de même sens.

Proverbes et locutions

• on peut marcher et mâcher de la gomme en même temps

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies