musèle

lemme
  • nom commun
  • aussi forme de museler verbe
forme
  • phonétique /my.zɛl/
  • orthocode mu.sèle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« musèle » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
musèle nom commun — my.zɛl
museler verbe indicatif présent 1re personne singulier my.zɛl
museler verbe indicatif présent 3e personne singulier my.zɛl
museler verbe impératif présent 2e personne singulier my.zɛl
museler verbe subjonctif présent 1re personne singulier my.zɛl
museler verbe subjonctif présent 3e personne singulier my.zɛl

Homophones : Muzelle, muselle, musellent, Musel, Muselle, musèlent, musèles, muselles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

musèle nom commun

1 forme musèle
  • musèle my.zɛl —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « musèle » est une forme

museler verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct

« musèle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

54 formes museler, muselé, muselés, muselée, muselle, muselez…
  • museler my.zə.le infinitif
  • muselé my.zə.le passé participe singulier masculin
  • muselés my.zə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • muselée my.zə.le passé participe singulier féminin
  • muselle my.zɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • muselez my.zə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • muselant my.zə.lɑ̃[t] présent participe
  • musellent my.zɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • muselées my.zə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • musèle my.zɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • muselons my.zə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • musellera my.zɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • musèleront my.zɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • musèlent my.zɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • muselait my.zə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • muselles my.zɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • musèles my.zɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • muselais my.zə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • muselions my.zə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • musellerai my.zɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • musela my.zə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • muselai my.zə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • muselaient my.zə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • muselas my.zə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • muselasse my.zə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • muselassent my.zə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • muselasses my.zə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • muselassiez my.zə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • muselassions my.zə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • museliez my.zə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • muselleraient my.zɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • musellerais my.zɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • musellerait my.zɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • muselleras my.zɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • musellerez my.zɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • muselleriez my.zɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • musellerions my.zɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • musellerons my.zɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • muselleront my.zɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • muselâmes my.zə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • muselât my.zə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • muselâtes my.zə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • muselè my.zə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • muselèrent my.zə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • musèlera my.zɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • musèlerai my.zɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • musèleraient my.zɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • musèlerais my.zɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • musèlerait my.zɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • musèleras my.zɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • musèlerez my.zɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • musèleriez my.zɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • musèlerions my.zɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • musèlerons my.zɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. De museau (musel en ancien français).

  1. Garnir d’une muselière la gueule d’un animal.
    • Museler un chien, un cheval, un ours.
  2. figuré Empêcher de parler, obliger à se taire.
    • La conversation ne prend pas, car on attend les mariés, dans une focalisation si appuyée que leur apparition muselle un peu les commentaires enthousiastes. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 18
    • Puis pour le futur de nos démocraties, puisque les riches et les puissants, dotés de réseaux tentaculaires, peuvent museler la presse, étouffer les grandes affaires et enterrer la vérité. — Ronan Farrow, Annick Cojean, Ronan Farrow : « Ce qui se passe autour de Roman Polanski...
    • Hum... Un premier ministre se fait museler, un auteur se fait museler, mais quand on dénonce ce muselage... on se fait dire qu’on exagère ? — Sophie Durocher « Les gens qui lisent sont dangereux », Le journal de Québec, 4 décembre 2020
antonymes
démuseler
dérivés
démuseler, immuselable, muselable, muselage, musèlement, muselet, muselière, musellement, remuseler
apparentés
museau

Traductions

Anglais
muzzle, muzzle
Allemand
einen Maulkorb anlegen
Néerlandais
muilkorven, muilkorven, de mond snoeren
Occitan
muselar
3 autres langues
Grec
φιμώνω (fimono)
Grec ancien
στομόω (stomoô), φιμόω (fimoô)
Indonésien
membungkam, membungkam

Source : « museler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
asservirJ, attacherJ, briderJ, bâillonnerJ, dompterJ, emprisonnerJ, empêcherJ, enchaînerJ, enlacerJ, faireJ, fermerJ, garrotterJ, jugulerJ, ligoterJ, materJ, opprimerJ, retenirJ, réduireJ, réprimerJ, soumettreJ, terrasserJ, vassaliserJ, étoufferJ, étranglerJ
antonymes 1
déchaînerJ
dérivés 1
museleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.