muselière
Prononciation et analyses de « muselière » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| muselière | nom commun | singulier féminin | my.zə.ljɛʁ | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « muselière » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : muselières
Formes de « muselière » 2 : muselière, muselières
- muselière my.zə.ljɛʁ singulier féminin
- muselières my.zə.ljɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de museau, avec le suffixe -ière.
-
Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc.
- Je suis comme un conducteur d’ours qui tremble qu’un jour la muselière ne se brise. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- apiculture Grillage entourant la planche d’envol d’une ruche pour en faciliter le déplacement, permettant ainsi de la fermer et de la protéger de prédateurs tout en laissant respirer les abeilles.
- apparentés
- museler
Traductions
- Anglais
- muzzle
- Espagnol
- bozal, mordaza
- Italien
- museruola
- Allemand
- Maulkorb, Beißkorb
- Portugais
- açaimo, açamo, mordaça, focinheira
- Néerlandais
- muilband, muilkorf
- Occitan
- muselièra
- Arabe
- كمامة (kimèma), خطام (khiTaèm)
- Russe
- намордник (namordnik)
- Espéranto
- buŝumo
14 autres langues
- Basque
- muturreko
- Corse
- buccatellu
- Croate
- nagubac
- Grec
- φίμωτρο (fímotro)
- Grec ancien
- κημός (kêmós), φιμός (phimós)
- Ido
- muzel-ligilo
- Indonésien
- pembungkam
- Letton
- uzpurnis
- Polonais
- kaganiec
- Romanche
- müsoula, müschaun
- Same du Nord
- skuohppu
- Suédois
- munkorg
- Tchèque
- náhubek
- Wallon
- muzlire
Source : « muselière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bâillonJ, cavessonJ, caveçonJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équipementJ
- dérivés 1
- musellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « muselière » 2
toutes (2) vêtement (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| muselière — équipement placé sur le museau d’un animal | objet | 38 | 8 |
| muselière à mégère — instrument de torture | vêtement | 15 | 19 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.