mongoles
Prononciation et analyses de « mongoles » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mongol | adjectif | pluriel féminin | mɔ̃.ɡɔl[z] | 0.0 |
| mongole | nom commun | pluriel féminin | mɔ̃.ɡɔl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mongoles » est une forme
Définitions de « mongol » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : mongole · pluriel : mongols
« mongoles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « mongol » 4 : mongol, mongole, mongols, mongoles
- mongol mɔ̃.ɡɔl singulier masculin
- mongole mɔ̃.ɡɔl singulier féminin
- mongols mɔ̃.ɡɔl[z] pluriel masculin
- mongoles mɔ̃.ɡɔl[z] pluriel féminin
adjectif 1 · masculin
Étymologie. (Nom commun 1) Emprunt de l’endonyme mongol Монгол, Mongol.
-
Qui a rapport avec la Mongolie, les Mongols, la langue mongole.
- Seulement il semble que ces connaissances auraient dû pénétrer plutôt en Occident, au temps des invasions mongoles, qui paraît avoir été celui des rapports les plus fréquents entre l’Orient et l’Europe. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
- Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Mais, tapis au creux des orbites mongoles, découpées comme des entailles et crêtées de sourcils pareils à du chiendent, les yeux de Toursène se rappelaient, reformaient, voyaient, par-delà l’écran de verdure, la plaine immense où il avait tant et tant chevauché. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
3 autres exemples
- Elle était de taille moyenne, blonde, les yeux clairs et bridés, le nez petit, et les lèvres couleur carmin. Ses pommettes, sa frange et son manteau de renard blanc lui donnaient un air mongol. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 172
- Cependant, après les dévastations mongoles, l’islam s’embarqua dans une nouvelle phase d’expansion qui dura quatre cents ans (1300-1700), ère de conquête et d’empire, de la Hongrie à l’Indonésie. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- D’autres conquérants mongols et perses ont dominé l’Afghanistan jusqu’au milieu du XVIIIᵉ siècle où un jeune guerrier, Ahmad Shah, établit un régime monarchique. — Le Devoir, 7 novembre 2006
- synonymes
- bouriate, khalkha, oïrate, tchakhar
- dérivés
- mongoliste, mongolistique, mongoloïde, turcomongol
- apparentés
- moghol, Mongol, Mongolie, mongolien
Traductions
- Anglais
- Mongolian
- Espagnol
- mongol
- Italien
- mongolo, mongola
- Allemand
- mongolisch
- Catalan
- mongol
- Occitan
- mongòl
- Russe
- монгольский (mongoľskij)
7 autres langues
- Asturien
- mongol, mongólicu
- Finnois
- mongolialainen
- Hongrois
- mongol
- Polonais
- mongolski
- Tchèque
- mongolský
- Ukrainien
- монгольський
- Vietnamien
- Mông Cổ
Source : « mongol », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2 · masculin
Étymologie. (Nom commun 2) Déformation de mongolien.
-
péjoratif
Idiot, débile. En 1866, le médecin britannique Langdon Down décrit les similarités typiques des personnes atteintes de trisomie 21. Il développe ces caractéristiques : des yeux bridés, un petit nez et aplati, des mains courtes, une faible tonicité des muscles, une stature trapue et corpulente, ainsi que des retards dans le développement physique et intellectuel.Ce sont leurs yeux bridés qui ont fait dire, pendant de nombreuses années, que ces gens ressemblaient à des Orientaux, habitants de Mongolie ; c'est pourquoi le docteur Down les a appelés « mongoliens » et leur état le « mongolisme ».
- Il faut être mongol pour faire une chose pareille.
- Tu l’as jamais vu au volant ! Il conduit comme un mongol !
- J’espère ne jamais devenir mongol comme certains exaltés qui sévissent ici, vraiment. — Blogue de Patrick Lagacé, 28 mars 2007
- synonymes
- golmon
- dérivés
- mongolerie, mongolisme, mongoloïde
Source : « mongol », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « mongole » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : mongol · pluriel : mongoles
« mongoles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « mongole » 2 : mongole, mongoles
- mongole mɔ̃.ɡɔl singulier féminin
- mongoles mɔ̃.ɡɔl[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Dérivé de mongol, avec le suffixe -e.
- péjoratif (Injurieux envers un groupe ethnique) Se dit pour mongolienne, d’une personne atteinte de mongolisme ou trisomie 21.
- péjoratif (Injurieux envers un groupe ethnique) Idiote.
- synonymes
- attardée, gogole, mongolienne, trisomique, Insultes en français québécois, Insultes en français
- dérivés
- mongole à batteries
Source : « mongole », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 80
- abrutiJ, abrutieJ, absurdeJ, ahuriJ, analphabèteJ, andouilleJ, andouilléJ, arriéréJ, arriéréeJ, ballotJ, bourriqueJ, bovinJ, bruteJ, brèleJ, brêleJ, bécasseJ, bêtaJ, bêteJ, clocheJ, conJ, conneJ, corniaudJ, cornichonJ, couillonJ, couillonnaudJ, coyonJ, coïonJ, crucheJ, crétinJ, culJ, demeuréJ, demeuréeJ, dindeJ, débileJ, dégénéréJ, enragéJ, fouJ, gâteuxJ, idiotJ, idioteJ, ignorantJ, ignoranteJ, imbécileJ, inconséquentJ, injusteJ, innocentJ, innocenteJ, insenséJ, jacquesJ, mancheJ, minusJ, naïveJ, niaisJ, niaiseJ, nicodèmeJ, nigaudeJ, nouilleJ, nulJ, patateJ, pouffiasseJ … (20 autres)
- antonymes 2
- malinJ, sageJ
- hyperonymes 37
- affectionJ, amnioteJ, animalJ, anomalieJ, bilatérienJ, chordéJ, conneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lourdaudJ, maladieJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, pathologieJ, personneJ, polysomieJ, primateJ, processusJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.