maximum

lemmes

nom commun masculin fréq. lemme 16.2
adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.5
adverbe

forme

phonétique /mak.si.mɔm/
orthocode ma(x).xi.mum
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 19.9 / million

Prononciation et analyses de « maximum » 4 analyses · 19.9 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
maximum	nom commun	singulier masculin	mak.si.mɔm	16.2
maximum	adjectif	singulier féminin	mak.si.mɔm	1.9
maximum	adjectif	singulier masculin	mak.si.mɔm	1.7
maximum	adverbe	—	mak.si.mɔm

Homophones : maximums

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maximum » nom commun · masculin · fréq. 16.2

pluriel : maxima,maximums

Formes de « maximum » 3 : maximum, maximums, maxima

maximum mak.si.mɔm singulier masculin
maximums mak.si.mɔm[z] pluriel masculin
maxima mak.si.ma pluriel masculin

nom commun · masculin

mathématiques L’état le plus grand auquel une quantité variable puisse parvenir.
- Déterminer les maxima et les minima d’une fonction.
La somme la plus forte dans l’ordre de celles dont il est question.
- Il a obtenu le maximum de l’indemnité à laquelle il pouvait prétendre.
par extension Plus forte des peines prononcées par la loi contre un crime ou un délit.
- On lui a appliqué le maximum de la peine.
Taux au-dessus duquel, à certaines époques, il a été défendu de vendre une denrée, une marchandise.
- La Convention nationale avait décrété le maximum : aussitôt grains, farine avaient disparu. Comme les Israélites au désert, les Parisiens se levaient avant le jour s’ils voulaient manger. — Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 6, p. 74
Le plus haut point où une chose puisse être portée.
- Cette concession est le maximum de ce que je puis accorder.
- Cet arrangement présente le maximum d’avantages.

synonymes: summum
antonymes: minimum
dérivés: maximalisme, maximaliste
abréviations: max

Traductions

Anglais: maximum, ceiling
Espagnol: máximo
Italien: massimo
Allemand: Maximum
Portugais: máximo
Néerlandais: maximum
Catalan: màxim
Occitan: maximum
Espéranto: maksimumo

8 autres langues

Asturien: máximu
Frison: maksimum
Galicien: máximo
Ido: maximo
Kotava: cuge, cuge
Suédois: maximum
Tchèque: maximum
Turc: azami

Source : « maximum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 69: abîme^J, aiguille^J, apogée^J, apothéose^J, appenti^J, appentis^J, arbalétrier^J, attique^J, bondé^J, bouquet^J, bâtière^J, charpente^J, chevron^J, cime^J, comble^J, combles^J, complet^J, couronnement^J, culmen^J, culminant^J, excès^J, extremum^J, extrémum^J, extrême^W, faitage^J, faîtage^J, faîte^J, ferme^J, flèche^J, fort^J, grenier^J, haut^J, limite^J, mansarde^J, max^J, maximal^J, mieux^J, panne^J, paroxysme^J, pic^J, pignon^J, pinacle^J, plafond^W, plain^J, plein^J, plus^J, pointe^J, poinçon^J, possible^J, poutre^J, période^J, rempli^J, sablière^J, semelle^J, sommet^J, soupente^J, supplément^J, surcroit^J, surcroît^J, surplus^J … (9 autres)
antonymes 2: dépression^J, minimal^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « maximum » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.5

épicène · pluriel : maximums,maxima

Formes de « maximum » 3 : maximum, maximums, maxima

maximum mak.si.mɔm singulier féminin ; singulier masculin
maximums mak.si.mɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
maxima mak.si.ma pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Maximal.
- Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum). — Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue...

antonymes: minimum
dérivés: Chinamax, loi de l’emmerdement maximum, Malaccamax, maximum maximorum, Panamax, Suezmax, Valemax
abréviations: max, maxi

Traductions

Anglais: maximum, peak
Espagnol: máximo
Allemand: Maximum, Höchstmaß
Portugais: máximo
Catalan: màxim
Occitan: maximal
Arabe: الأقصى (aksa, aqsa)

2 autres langues

Kotava: cugaf, cugaf
Roumain: maxim

Source : « maximum », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « maximum » adverbe

Formes de « maximum » 1 : maximum

maximum mak.si.mɔm —

adverbe · invariable

par ellipse Au maximum.
- Ce produit pourra se vendre 50 € maximum.

antonymes: minimum
abréviations: max, maxi

Source : « maximum », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « maximum » 35

toutes (35) oeuvre (35)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Maximum — album de MAX	oeuvre	3
Maximum Overdrive — film sorti en 1986	oeuvre	24	29
Risque maximum — film américain réalisé par Ringo Lam et sorti en 1996	oeuvre	27	15
Trigun Maximum — série de manga	oeuvre	2	13
Maximum Ride — livre de James Patterson	oeuvre	10	9
Loi du maximum général — seconde loi française, votée le 29 septembre 1793 par la Convention,...	oeuvre	7	6
Édit du Maximum — édit romain fixant le prix maximum de certaines denrées	oeuvre	18	5
Loi du maximum — première loi française promulguée le 4 mai 1793 par la Convention nationale,...	oeuvre	2	5
Maximum Conviction — film sorti en 2012	oeuvre	16	3
Service Maximum	oeuvre	1	3
Maximum Impact — film d'Andrzej Bartkowiak, sorti en 2016	oeuvre	6	2
Maximum Overload — album de DragonForce	oeuvre	12	1
Maximum illud — Lettre apostolique de Benoît XV	oeuvre	10	1
Thirty Years of Maximum R&B — album de The Who, sorti en 1994	oeuvre	10	1
Maximum Rock and Roll — album de NOFX, sorti en 1992	oeuvre	7	1
Maximum Security — album de Tony MacAlpine	oeuvre	5	1
Maximum Bob	oeuvre	2	1
Maximum Priest EP — extended play de Squarepusher en 1999	oeuvre	2	1
30 Minutes maximum — film sorti en 2011	oeuvre	28
Maximum Violence — album de Six Feet Under	oeuvre	8
Maximum Flic — film sorti en 1969	oeuvre	6
Justice maximum — film américain de 1995 réalisé par Greg Yaitanes	oeuvre	4
Maximum Strength — album de KRS-One	oeuvre	4
Maximum Groove — album de MAX	oeuvre	3
Maximum II — album de MAX	oeuvre	3
Maximum Trance — album de remix de titres du groupe MAX	oeuvre	3
Maximum Balloon — album de David Andrew Sitek	oeuvre	2
Maximum Exposure — émission américaine de téléréalité	oeuvre	2
Scanners III : Puissance maximum — film sorti en 1992	oeuvre	8
Temps maximum — film de Mario Mattoli, sorti en 1934	oeuvre	8
Los Angeles : Alerte maximum — film de Chris Gorak sorti en 2007	oeuvre	7
Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload — film sorti en 2013 et réalisé par Greg Richardson	oeuvre	5
Maximum Collection — compilation album by the band MAX	oeuvre	3
Maximum Action — jeu vidéo en accès anticipé depuis 2018	oeuvre	2
Maximum Revenge	oeuvre	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.