malaise

NOM — masculin

/malɛz/

Syllabes : ma.lɛz Orthocode : ma.laise°

Fréquence

15.2 composite /M
6.5 OpenSubtitles
25.1 Frantext
29.7 LM10
10.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision.
    Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
    Il s’agit de faire face à la bobologie courante, mais également aux malaises et déshydratations potentielles liées aux fortes chaleurs qui auront lieu pendant l’intégralité du festival.
  2. 2. figuré psychologie Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
    Il y avait en lui ce vague malaise qu’on éprouve quand on s’est arrangé pour oublier un devoir qu’on s’était prescrit.
    Mais dans le même temps qu'elle admirait les robes, Francie éprouvait un étrange malaise. Ses yeux voyaient bien les couleurs, le cerise, l'orange, le bleu vif, le rouge et le jaune, mais elle avait l’impression qu'une chose sournoise se cachait derrière les costumes : […].
    À l’instant, je me sens au milieu de nulle part. C’est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable.
  3. 3. géographie Habitante de la Malaisie.

Étymologie

Composé de mal et de aise.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malaise /malɛz/ commun, masculin, singulier ma.lɛz ma.laise°
malaises /malɛz/ commun, masculin, pluriel ma.lɛz ma.laise°s°