dysphorie
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de dysphorier verbe
- forme
Prononciation et analyses de « dysphorie » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dysphorie | nom commun | singulier féminin | dis.fɔ.ʁi | 0.1 |
| dysphorier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | dis.fɔ.i | |
| dysphorier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | dis.fɔ.i | |
| dysphorier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | dis.fɔ.i | |
| dysphorier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | dis.fɔ.i | |
| dysphorier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | dis.fɔ.i |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dysphorie » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : dysphories
Formes de « dysphorie » 2 : dysphorie, dysphories
- dysphorie dis.fɔ.ʁi singulier féminin
- dysphories dis.fɔ.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien δυσφορία, dysphoria dérivé de δύσφορος, dysphoros et correspondant à « insupportable, insoutenable » → voir dys- et -phore. Le préfixe dys- exprime une idée de difficulté ; le suffixe -phore signifie 'porteur'.
- psychiatrie Perturbation de l’humeur caractérisée par l’irritabilité et un sentiment déplaisant de tristesse, d’anxiété.
-
médecine
Sentiment désagréable de tristesse, d'inadéquation, de déception.
- Il en est ainsi dans ce que le charabia médical appelle la dysphorie post-coïtale. Il s'agit d'un syndrome caractérisé par de la tristesse, une perte d'énergie voire de la mélancolie juste après l'acte sexuel. — Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 86
-
sociologie
État de malaise social.
- Dysphorie collective (Durkheim)
-
psychiatrie
en particulier
Transitude
Dysphorie de genre.
- Plus il y aura de familles trans, plus nombreux seront les parents qui détecteront chez leurs enfants des indices de dysphorie. — Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, page 62
- synonymes
- dyspho’
- antonymes
- bien-être, euphorie, égalité d'humeur, sérénité
- dérivés
- dysphorie de genre, dysphorie du genre, dysphorie postcoïtale, dysphoriser
- apparentés
- dysphorique
Traductions
- Anglais
- dysphoria
- Espagnol
- disforia
- Italien
- disforia
- Néerlandais
- dysforie
- Catalan
- disfòria
- Russe
- дисфория (disforiâ)
3 autres langues
- Picard
- måduranche
- Polonais
- dysforia
- Suédois
- dysfori
Source : « dysphorie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- angoisseJ, malaiseJ
- dérivés 1
- dysphoriqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « dysphorie » est une forme
Définitions de « dysphorier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« dysphorie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « dysphorier » 36 : dysphorie, dysphoria, dysphoriai, dysphoriaient, dysphoriais, dysphoriait…
- dysphorie dis.fɔ.i indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dysphoria dis.fɔ.ja indicatif passé 3e personne singulier
- dysphoriai dis.fɔ.je indicatif passé 1re personne singulier
- dysphoriaient dis.fɔ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dysphoriais dis.fɔ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dysphoriait dis.fɔ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dysphoriant dis.fɔ.jɑ̃[t] présent participe
- dysphorias dis.fɔ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dysphoriasse dis.fɔ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dysphoriassent dis.fɔ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dysphoriasses dis.fɔ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dysphoriassiez dis.fɔ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dysphoriassions dis.fɔ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dysphorient dis.fɔ.i[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dysphorier dis.fɔ.ʁje infinitif
- dysphoriera dis.fɔ.i.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dysphorierai dis.fɔ.i.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dysphorieraient dis.fɔ.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dysphorierais dis.fɔ.i.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dysphorierait dis.fɔ.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dysphorieras dis.fɔ.i.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dysphorierez dis.fɔ.i.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dysphorieriez dis.fɔ.i.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dysphorierions dis.fɔ.i.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dysphorierons dis.fɔ.i.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dysphorieront dis.fɔ.i.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dysphories dis.fɔ.i[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dysphoriez dis.fɔ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dysphoriiez dis.fɔ.i.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dysphoriions dis.fɔ.i.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dysphorions dis.fɔ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dysphoriâmes dis.fɔ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dysphoriât dis.fɔ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dysphoriâtes dis.fɔ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dysphorièrent dis.fɔ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dysphorié dis.fɔ.je passé participe
verbe · intransitif
-
Peu usitéTransitude
Ressentir de la dysphorie.
- Sinon je suis en train de dysphorier rapport au fait que j’aurais jamais le passing de mes rêves et que jamais on me verra autrement que comme une meuf au premier abord mais c’est rien c’est la rue — Tweet de @loutrinel publié le 30 novembre 2020 à 3h14
- Letsgo j'ai enfin un maillot de bain qui me fait pas trop dysphorier J'ai trop envie d'aller en vélo au lac de Miribel pour me baigner mnt — Tweet de @swingKiddo publié le 26 juin 2023 à 18h47
- 3h50, l'heure de pleurer. Encore plus envie de chialax parce que j'ai mes règles et que je vais dysphorier sur mon corps tout le long. — Tweet de @CaptainOheohe publié le 3 septembre 2022 à 3h53
- synonymes
- dyspho, dysphoriser
- apparentés
- dysphorie de genre, euphorie de genre
Source : « dysphorier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « dysphorie » 3
toutes (3) événement (1)science (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dysphorie — trouble émotionnel ou mental caractérisé par des sentiments négatifs envers... | concept | 34 | 264 |
| dysphorie de genre — souffrance mentale résultant de l’inadéquation entre l’identité de genre et... | science | 48 | 116 |
| controverse sur la dysphorie de genre à apparition rapide — controverse autour d'une hypothèse médicale | événement | 8 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.