WiKiLeXiK

majeurs

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʒœʁ[z]/
  • orthocode ma.jeurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.0 / million

Prononciation et analyses de « majeurs » 2 analyses · 2.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
majeur adjectif pluriel masculin ma.ʒœʁ[z] 1.9
majeur nom commun pluriel masculin ma.ʒœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « majeurs » est une forme

Définitions de « majeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 15.2

féminin : majeure · pluriel : majeurs

« majeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.9).

Formes de « majeur » 4 : majeure, majeur, majeurs, majeures
  • majeure ma.ʒœʁ singulier féminin
  • majeur ma.ʒœʁ singulier masculin
  • majeurs ma.ʒœʁ[z] pluriel masculin
  • majeures ma.ʒœʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin major (« plus grand »).

  1. Très grand ; très important.
    • Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l'année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil. — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures...
    • La petite carte hypsométrique se base sur une centaine d’altitudes, dont nous avons relevé la majeure partie à l’aide d’un anéroïde et d’un thermomètre ordinaires. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. — Le Petit Futé Bourgogne 2009, page 322
    • 1 autre exemple
      • Le 3 ème doigt de la main
  2. droit Qui a atteint la majorité légale, et qui peut donc jouir de ses droits civiques et qui est responsable devant la loi.
    • Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures. — Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l’arrondissement...
  3. musique Gamme ou tonalité occidentale diatonique dans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés III-IV et VII-VIII.
    • La gamme do-ré-mi-fa-sol-la-si est une gamme majeure.
    • — Sol majeur trois fois, s’il te plaît. Et avant, do majeur encore une fois. L’enfant recommença une gamme en do majeur. — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
    • Ton ou Mode majeur, celui où la tierce et la sixte au-dessus de la tonique sont majeures.
  4. musique Intervalle, hors quarte, quinte et octave, que l'on obtient dans une gamme majeure entre la tonique et une autre note.
    • Ut-mi est une tierce majeure.
  5. logique Attribut de la conclusion, qui a plus d’extension que le sujet.
    • Terme majeur d’un syllogisme.
    • La proposition majeure, la première des prémisses, formée du terme majeur de la conclusion et du terme moyen.
    • Je vous accorde la majeure et vous nie la mineure.
synonymes
considérable, énorme, important, adulte
antonymes
mineur, moindre
dérivés
accord parfait majeur, compagnie majeure, en majeure partie, force majeure, gamme pentatonique majeure, majeur et vacciné, lac Majeur, mijeur, ordre majeur, puffin majeur, tierce majeure, quarte majeure, quatrième majeure, quinte majeure, septième majeure, sixte majeure, tierce majeure
apparentés
major, majorat, majorette, majorer, majoritaire, majoritairement, majorité

Traductions

Anglais
major, adult, full-grown, grown-up, of age, major
Espagnol
mayor de edad, adulto, mayor de edad, mayor, considerable, notable, grave, importante
Italien
maggiorenne, maggiorenne, adulto, considerevole, notevole, ragguardevole, grave, importante
Allemand
volljährig, an, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig
Portugais
adulto, maior, apreciável, considerável, categorizado, grave, importante, sério
Néerlandais
belangrijk, aanzienlijk, meerderjarig, meerderjarig, mondig, aanmerkelijk, aanzienlijk, geruim, belangrijk, erg, ernstig, voornaam, zwaar, zwaarwichtig
Catalan
adult, greu, important
Occitan
major, major, major, major
Russe
взрослый, важный
Japonais
主要 (shuyō), 主 (shu)
Latin
gravis
Espéranto
pli granda, pli grava, plenaĝa, maĵora, plenaĝa, maĵora, konsiderinda, grava
27 autres langues
Afrikaans
aanmerklik, behartigenswaardig, belangrik, erg, ernstig
Basque
nagusi, nagusi
Corse
maio, maghjore
Danois
myndig, vigtig
Finnois
tärkeä, merkittävä, tärkeä
Francique ripuaire
aadisch
Frison
aardig, danich, grut, aardich, danich
Féroïen
í dur, týdningarmikil, álvarsamur
Grec
ενήλικος (enilikos)
Hongrois
fontos
Ido
konsiderinda
Islandais
fullveðja
Malais
penting
Maya yucatèque
k’ana’an
Norvégien
myndig
Papiamento
konsiderabel, grave, importante
Picard
cran·ne
Polonais
większy, ważniejszy, pełnoletni, durowy, poważny
Roumain
important
Same du Nord
mávssolaš, dehálaš
Shingazidja
-nene
Suédois
myndig, viktig
Swahili
-kubwa
Tagalog
mahalagá
Tchèque
plnoletý, dospělý
Turc
ağır, ağırbaşlı
Zoulou
-phakeme

Source : « majeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
ampleW, apercevableW, appréciableW, graveW, grosW, imposantW, largeW, lourdW, matérielW, mûrW, principalW, significatifW, vieuxW, étenduW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « majeur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : majeure · pluriel : majeurs

« majeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « majeur » 2 : majeur, majeurs
  • majeur ma.ʒœʁ singulier masculin
  • majeurs ma.ʒœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin major (« plus grand »).

  1. anatomie Doigt du milieu de la main.
    • La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur. — Patricia de Prelle, Marlène de Wouters et Robert A. Remy, Le guide de l’étiquette & du...
  2. musique Tonalité occidentale.
    • Un air en majeur ; passer du majeur au mineur, du mineur au majeur.
synonymes
doigt III, médius, troisième doigt
holonymes
main
méronymes
ongle, phalange
apparentés
doigt d’honneur

Traductions

Anglais
middle finger
Espagnol
dedo de en medio, dedo del corazón, dedo medio, dedo cordial, dedo corazón, dedo mayor, corazón
Italien
medio
Allemand
Mittelfinger
Néerlandais
middenvinger, middelvinger
Occitan
det major, major
Breton
biz-kreiz, biz-bras
Arabe
وسطى (wosTa)
Chinois
中指 (zhōngzhǐ)
Japonais
中指 (nakayubi)
Espéranto
mezfingro
24 autres langues
Atikamekw
otetawitcitcan
Bachkir
урта бармаҡ
Basque
eri bihotz, hatz luze
Corse
maghjore
Coréen
가운뎃손가락 (gaundetsongarak)
Croate
srednjak
Créole haïtien
majè
Danois
langfinger
Iakoute
ортоку тарбах
Karatchaï-balkar
орта бармакъ
Khakasse
ортын салаа
Kirghiz
ортон кол (orton kol)
Koumyk
орта бармакъ
Lepcha
ᰀᰚᰩᰵ
Mongol
дунд хуруу (dund khuluu)
Nogaï
орта бармак
Plodarisch
mittlvinger
Same du Nord
gaskasuorbma
Shingazidja
shaya sha hari, sha hari
Tamoul
நடுவிரல் (naṭuviral)
Tchouvache
вăта пӳрне
Tofalar
оъртаа эргек
Turkmène
orta barmak
Yoruba
baààrun, èyítogaju

Source : « majeur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin major (« plus grand »).

  1. droit Personne qui a atteint la majorité légale.
    • Je sais que la tutelle à la personne est un régime permettant au tuteur de prendre les décisions relatives par exemple aux soins de santé concernant le majeur inapte qu’il représente. — Christiane Bergeron-Leclerc, Marie-Hélène Morin, Bernadette Dallaire, Cécile Cormier,...
  2. vieilli Ainé.
    • Saint Jacques le majeur.
paronymes
nageur

Traductions

Anglais
adult
Espagnol
adulto
Portugais
adulto
Néerlandais
meerderjarige
Breton
major
Espéranto
plenaĝulo
2 autres langues
Grec
ενήλικος (enilikos)
Polonais
pełnoletni

Source : « majeur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
abondantJ, adulteW, capitalJ, centralJ, considérableJ, essentielW, exceptionnelJ, grandJ, grosJ, hénaurmeJ, importantJ, indispensableJ, initiateurJ, largeJ, majorW, maîtreJ, premierJ, premièreJ, primordialJ, principalW, profondJ, prédominantJ, prééminentJ, substantielJ, supérieurJ, vitalJ, âgéJ, énormeJ
antonymes 9
accessoireJ, anecdotiqueJ, annexeJ, insignifiantJ, juniorJ, minimeJ, moindreJ, petitJ, secondaireJ
hyperonymes 32
adulteJ, amnioteJ, animalJ, attributJ, bilatérienJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, termeJ, thérapsideJ, thérienJ, troisièmeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
majoritéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.