lucides
Prononciation et analyses de « lucides » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lucide | adjectif | pluriel masculin | ly.sid[z] | 0.3 |
| lucide | adjectif | pluriel féminin | ly.sid[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lucides » est une forme
Définitions de « lucide » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.0
épicène · pluriel : lucides
« lucides » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3), pluriel féminin (0.1).
Formes de « lucide » 2 : lucide, lucides
- lucide ly.sid singulier féminin ; singulier masculin
- lucides ly.sid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin lucidus (« brillant »).
-
Qui conçoit les choses clairement.
- On n’est jamais trop lucide, et mieux vaut, dans le doute, noircir le tableau, au moins intellectuellement, que l’enjoliver : cela évitera imprudences et désillusions. — André Comte-Sponville, Le goût de vivre et cent autres propos, Albin Michel, 2010
- Un esprit lucide.
- Des idées lucides.
1 autre exemple
- Des raisonnements lucides.
-
par extension
Qui perçoit les choses clairement.
- Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
-
médecine
en particulier
Dont la raison revient par intervalles, en parlant d’une personne dont la tête est dérangée.
- Elle se leva, très faible mais l'esprit lucide. Chose singulière ! C'est à peine si elle se rendait compte de ce qui se passait en ces heures d'ivresse. — Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11
-
Transparent.
- Jeanne, je vous apporterai des cires colorées et lucides comme des joyaux. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
Traductions
- Anglais
- lucid
- Espagnol
- lúcido
- Néerlandais
- lucide
- Espéranto
- lucida, klarkonceptanta
5 autres langues
- Ido
- lucida
- Kotava
- gwidaf, vofasaf, remawisisaf
- Sango
- mbîrîmbîrî
- Solrésol
- sim'isi
- Tchèque
- jasný, střízlivý, bystrý
Source : « lucide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- aiguJ, aviséJ, clairJ, claireJ, clairvoyantJ, conscientJ, lumineuxJ, netJ, perçantJ, profondJ, pénétrantJ, pénétranteJ, sagaceJ, sainJ, senséJ, subtilJ, translucideJ, éclairéJ
- antonymes 10
- aveugleJ, démentJ, enténébréJ, fouJ, imbécileJ, inconscientJ, ivreJ, mythomaneJ, noirJ, passionnéJ
- hyperonymes 1
- maxiJ
- dérivés 2
- lucidementJ, luciditéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.