WiKiLeXiK

liturgies

lemme
forme
  • phonétique /li.tyʁ.ʒi[z]/
  • orthocode li.tur.gie°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « liturgies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
liturgie nom commun pluriel féminin li.tyʁ.ʒi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « liturgies » est une forme

Définitions de « liturgie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : liturgies

« liturgies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « liturgie » 2 : liturgie, liturgies
  • liturgie li.tyʁ.ʒi singulier féminin
  • liturgies li.tyʁ.ʒi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »).

  1. religion Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.
    • Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales ! — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique". — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 85
  2. par analogieironique Appareil cérémoniel.
    • On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale ». — Cahiers Jacques Maritain, nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19
  3. Ordre des prières et des cérémonies de la messe.
  4. antiquité Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges.
synonymes
culte, messe
dérivés
liturgie de la parole, liturgique, liturgiste
apparentés
baptême, confirmation, enterrement, eucharistie, extrême-onction, Fête-Dieu, pénitence, mariage, ordination, viatique, portier, lecteur, exorciste, acolyte, sous-diacre, diacre, prêtre, évêque, autel, burette, calice, chandelier, ciboire, corporal, croix, crucifix, dais, custode, encensoir, goupillon, ostensoir, patène, poêle, pyxide, tabernacle

Traductions

Anglais
liturgy
Espagnol
liturgia
Italien
liturgia
Allemand
Liturgie
Portugais
liturgia
Néerlandais
liturgie
Catalan
litúrgia
Occitan
liturgia
Breton
liderezh
Arabe
قُدَّاسٌ (qud²âsũ)
Russe
литургия (liturgija)
Latin
liturgia
26 autres langues
Albanais
liturgjia
Arménien
պատարագ (patarag)
Biélorusse
літургія (liturhija)
Bulgare
литургия (liturgija)
Croate
liturgija
Danois
liturgi
Estonien
liturgia
Finnois
liturgia
Frioulan
liturgjie
Grec
λειτουργία (leitourgía)
Géorgien
ლიტურგია (liturgia)
Hongrois
liturgia
Letton
liturģija
Lituanien
liturgija
Métchif
pimitshahamihk la mess
Norvégien
liturgi
Piémontais
liturgìa
Polonais
liturgia
Roumain
liturghie
Serbe
литургија (liturgija)
Slovaque
liturgia
Slovène
liturgija
Suédois
liturgi
Tchèque
liturgie
Turc
litürji
Ukrainien
літургія (liturhija)

Source : « liturgie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
catholicismeJ, cérémonialJ, eucharistieW, fêteJ, heureJ, hiérurgieJ, mystèreJ, officeJ, riteJ, répétitifJ, sacrementJ, sarimonieJ, serviceJ, train-trainJ, traintrainJ, trantranJ
hyperonymes 4
cérémonieJ, prièreJ, riteJ, sarimonieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.