WiKiLeXiK

extrême-onction

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɛks.tʁɛ.m ‿ ɔ̃k.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ex².trê.me°-onc.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « extrême-onction » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
extrême-onction nom commun singulier féminin ɛks.tʁɛ.m ‿ ɔ̃k.sjɔ̃[n] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « extrême-onction » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : extrêmes-onctions

Formes de « extrême-onction » 2 : extrême-onction, extrêmes-onctions
  • extrême-onction ɛks.tʁɛ.m ‿ ɔ̃k.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • extrêmes-onctions ɛks.tʁɛ.m ‿ ɔ̃k.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motcomposé de extrême et de onction.

  1. catholicisme Un des sept sacrements qui se confère en oignant de l’une des saintes huiles un catholique en péril de mort.
    • La maladie faisant des progrès, Louis demanda l’extrême-onction. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
    • Il resta trois mois couché sur le dos, dans son lit, blasphéma dans la souffrance, […] se confessa, bien qu’il fût voltairien, reçut l’extrême-onction. Finalement, il ne mourut point. — Octave Mirbeau, Contes-cruels : Mon oncle
    • Pour rester jusqu’au bout dans son rôle, il demanda au village d’assister à la cérémonie de l’Extrême-Onction. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • 1 autre exemple
      • En Afrique, un Blanc qui adresse la parole à un Noir n’a plus la condescendance raciste des colonisateurs d’antan ; désormais c’est bien plus violent. Désormais, il a le regard apitoyé du prêtre qui administre l’extrême-onction à un condamné à mort. — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 141

Traductions

Anglais
extreme unction
Espagnol
extremaunción, Extrema Unción
Italien
estrema unzione
Breton
nouenn
1 autres langues
Solrésol
dosolsolsi, d'osolsolsi

Source : « extrême-onction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bénédictionJ, viatiqueJ
hyperonymes 2
onctionJ, sacrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.