ciboire

NOM — masculin

/sibwaʁ/

Syllabes : si.bwaʁ Orthocode : ci.boire°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.1 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Coupe sacrée où l’on conserve les hosties pour la communion des fidèles.
    À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, magnifique coupe de vieil argent, ciselée sous Henri II, puis un ostensoir massif.
    L’orfèvre. – Si j’étais un grand artiste, j’aimerais les princes, parce qu’eux seuls peuvent faire entreprendre de grands travaux ; les grands artistes n’ont pas de patrie ; moi, je fais des saints ciboires et des poignées d’épée.
    On aspergea d’eau bénite les draps du lit ; le prêtre retira du saint ciboire la blanche hostie ; et ce fut en défaillant d’une joie céleste qu’elle avança les lèvres pour accepter le corps du Sauveur qui se présentait.
  2. 2. héraldique Meuble représentant la coupe du même nom dans les armoiries. À rapprocher de calice, coupe et hanap.
    D’azur, semé de croix recroisetées au pied fiché d’or, au ciboire de même, qui était anciennement du royaume de Galice français illustration « armoiries avec un ciboire »

Étymologie

Du latin ciborium.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ciboire /sibwaʁ/ commun, masculin, singulier si.bwaʁ ci.boire°
ciboires /sibwaʁ/ commun, masculin, pluriel si.bwaʁ ci.boire°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ciboire Homonyme Objet 34 46.4