liturgie
Prononciation et analyses de « liturgie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| liturgie | nom commun | singulier féminin | li.tyʁ.ʒi | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « liturgie » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : liturgies
Formes de « liturgie » 2 : liturgie, liturgies
- liturgie li.tyʁ.ʒi singulier féminin
- liturgies li.tyʁ.ʒi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »).
-
religion
Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.
- Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales ! — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique". — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 85
-
par analogieironique
Appareil cérémoniel.
- On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale ». — Cahiers Jacques Maritain, nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19
- Ordre des prières et des cérémonies de la messe.
- antiquité Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges.
- synonymes
- culte, messe
- dérivés
- liturgie de la parole, liturgique, liturgiste
- apparentés
- baptême, confirmation, enterrement, eucharistie, extrême-onction, Fête-Dieu, pénitence, mariage, ordination, viatique, portier, lecteur, exorciste, acolyte, sous-diacre, diacre, prêtre, évêque, autel, burette, calice, chandelier, ciboire, corporal, croix, crucifix, dais, custode, encensoir, goupillon, ostensoir, patène, poêle, pyxide, tabernacle
Traductions
- Anglais
- liturgy
- Espagnol
- liturgia
- Italien
- liturgia
- Allemand
- Liturgie
- Portugais
- liturgia
- Néerlandais
- liturgie
- Catalan
- litúrgia
- Occitan
- liturgia
- Breton
- liderezh
- Arabe
- قُدَّاسٌ (qud²âsũ)
- Russe
- литургия (liturgija)
- Latin
- liturgia
26 autres langues
- Albanais
- liturgjia
- Arménien
- պատարագ (patarag)
- Biélorusse
- літургія (liturhija)
- Bulgare
- литургия (liturgija)
- Croate
- liturgija
- Danois
- liturgi
- Estonien
- liturgia
- Finnois
- liturgia
- Frioulan
- liturgjie
- Grec
- λειτουργία (leitourgía)
- Géorgien
- ლიტურგია (liturgia)
- Hongrois
- liturgia
- Letton
- liturģija
- Lituanien
- liturgija
- Métchif
- pimitshahamihk la mess
- Norvégien
- liturgi
- Piémontais
- liturgìa
- Polonais
- liturgia
- Roumain
- liturghie
- Serbe
- литургија (liturgija)
- Slovaque
- liturgia
- Slovène
- liturgija
- Suédois
- liturgi
- Tchèque
- liturgie
- Turc
- litürji
- Ukrainien
- літургія (liturhija)
Source : « liturgie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- catholicismeJ, cérémonialJ, eucharistieW, fêteJ, heureJ, hiérurgieJ, mystèreJ, officeJ, riteJ, répétitifJ, sacrementJ, sarimonieJ, serviceJ, train-trainJ, traintrainJ, trantranJ
- hyperonymes 4
- cérémonieJ, prièreJ, riteJ, sarimonieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « liturgie » 14
toutes (14) événement (5)concept (4)oeuvre (3)organisation (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| liturgie — cérémonies et rites religieux dédiés au culte d'une ou de plusieurs divinité(s) | concept | 68 | 117 |
| liturgie des Heures — cycle de prières quotidiennes catholiques | événement | 45 | 204 |
| Divine Liturgie — liturgie de l'Eucharistie dans les Églises de rite byzantin | événement | 28 | 6 |
| liturgie chrétienne | concept | 24 | |
| Liturgie de saint Jean Chrysostome | oeuvre | 19 | 3 |
| Liturgie de la Préparation | événement | 15 | 2 |
| Liturgie des Dons présanctifiés | événement | 15 | |
| Liturgie de saint Basile | événement | 12 | 1 |
| liturgie catholique | concept | 11 | 48 |
| liturgie grecque antique | concept | 11 | 22 |
| Liturgie de saint Jean Chrysostome | oeuvre | 4 | 1 |
| Liturgie de saint Jean Chrysostome — composition a cappella de Piotr Ilitch Tchaïkovski, créée en 1879 | oeuvre | 4 | 1 |
| Conseil pour l'application de la Constitution sur la Sainte Liturgie — Commission liturgique de l'Église catholique | organisation | 3 | |
| Lieux de station de la liturgie de Jérusalem | bâtiment | 1 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.