lésât
« lésât » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| léser | verbe | subjonctif imparfait 3e personne singulier | le.za[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lésât » est une forme
léser verbe · fréq. 1.6
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« lésât » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 3e personne singulier.
51 formes lésions, lésé, lésée, lésés, léser, lésées…
- lésions le.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- lésé le.ze passé participe singulier masculin
- lésée le.ze passé participe singulier féminin
- lésés le.ze[z] passé participe pluriel masculin
- léser le.ze infinitif
- lésées le.ze[z] passé participe pluriel féminin
- lèse lɛz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- lésez le.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- lèsent lɛz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- lèses lɛz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- lésait le.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- lésant le.zɑ̃[t] présent participe
- lèserai lɛ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- lésons le.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- lésaient le.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- lésera le.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- léserait le.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- léseront le.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- lèsera lɛ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- lèseraient lɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- lèserais lɛ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- lèserait lɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- lèseras lɛ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- lèserez lɛ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- lèseriez lɛ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- lèserions lɛ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- lèserons lɛ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- lèseront lɛ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- lésa le.za indicatif passé 3e personne singulier
- lésai le.ze indicatif passé 1re personne singulier
- lésais le.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- lésas le.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- lésasse le.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- lésassent le.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- lésasses le.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- lésassiez le.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- lésassions le.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- léserai le.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- léseraient le.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- léserais le.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- léseras le.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- léserez le.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- léseriez le.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- léserions le.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- léserons le.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- lésiez le.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- lésâmes le.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- lésât le.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- lésâtes le.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- lésè le.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- lésèrent le.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin laedere.
-
Faire, causer du tort (à).
- Il s’est considéré comme lésé dans ce partage.
- Être lésé de plus de la moitié du juste prix.
- Il n’y a personne de lésé dans cette affaire.
3 autres exemples
- Elle savait que son mensonge lésait d’ordinaire gravement l’homme à qui elle le faisait, et à la merci duquel elle allait peut-être tomber si elle mentait mal. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 122
- Il se sentait exactement en colère contre l’incendie. Ce n’était pas que celui-ci le lésât en rien. — Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950
- Tertullien écrit effectivement que l’on reprochait aux chrétiens d’avoir lésé la majesté des dieux et de l’empereur. — Xavier Levieils , Contra Christianos, 2012, page 472
-
chirurgie
Blesser, endommager, produire une lésion.
- La balle a lésé le poumon.
- synonymes
- faire tort, prétériter
- dérivés
- léser avec un grand B
- apparentés
- lésion
Traductions
- Anglais
- harm
- Espagnol
- perjudicar, lisiar, lesionar
- Portugais
- prejudicar
- Néerlandais
- kwetsen
- Catalan
- perjudicar, lesionar
- Occitan
- faire tòrt, greujar, lesir
- Breton
- gwallañ
5 autres langues
- Grec
- ζημιώνω (zimióno)
- Picard
- anuire, déméfére, apzher, fére ein·ne brésse, còcher, àsniqher, frucher
- Shingazidja
- uhini
- Suédois
- kränka, förfördela, skada
- Turc
- haksızlık yapmak, yaralamak
Source : « léser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- affecterW, attaquerJ, atteindreJ, blesserJ, desservirJ, défavoriserJ, déposséderJ, dépourvoirJ, désavantagerJ, endommagerJ, escroquerJ, faireJ, frustrerJ, intéresserJ, mutilerJ, nuireJ, perdreJ, porterJ, roulerJ, toucherJ, volerJ
- antonymes 6
- aiderJ, avantagerJ, défendreJ, favoriserJ, servirJ, soutenirJ
- hyperonymes 1
- nuireJ
- dérivés 1
- lésionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.