judas

NOM — masculin NOM PROPRE:prenom

NOM — masculin

/ʒyda/

Syllabes : ʒy.da Orthocode : ju.das°

Fréquence

4.0 composite /M
2.6 OpenSubtitles
3.5 Frantext
0.6 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier bible Traître, par allusion au disciple qui trahit Jésus-Christ, Judas Iscariote.
    C’est un judas.
    — Vous auriez peut-être voté l’acquittement, vous ! Ah ! vingt dieux ! ne pas comprendre que casser la tête d’un Judas, c’est sauver la tête de mille des siens ! J’ai l’horreur du sang et j’en ai plein les mains : il s’est accroché à moi au coup de grâce ! Seulement, s’il n’y en a pas qui tuent les espions, alors quoi ?
  2. 2. Petite ouverture pratiquée à un plancher pour voir ce qui se passe au-dessous et plus souvent à une porte pour voir ce qui se passe derrière.
    À onze heures en été, à dix heures en hiver, on fermait ces portes à double tour. La ville, après avoir ainsi poussé les verrous comme une fille peureuse, dormait tranquille. Un gardien, qui habitait une logette placée dans un des angles intérieurs de chaque portail, avait charge d’ouvrir aux personnes attardées. Mais il fallait parlementer longtemps. Le gardien n’introduisait les gens qu’après avoir éclairé de sa lanterne et examiné attentivement leur visage au travers d’un judas ; pour peu qu’on lui déplût, on couchait dehors.
    Je respire encore l’espèce de brouillard qu’il faisait ces matins-là et l’odeur confuse qui venait du marché de la rue Cadet, et je revois la boutique de Bérard, le coiffeur, avec son judas dans le plafond.
    Le gardien fit jouer le judas. Une tête s’encadra dans l’ouverture. C'était celle de Camille-Eugène-Marie Dieudonné.
  3. 3. Instrument optique à lentilles permettant de voir sans être vu (judas optique).
  4. 4. Miroir suspendu hors d’une fenêtre et disposé de telle façon que l’on peut voir ce qui se passe dans la rue.
    Après le dîner, afin de faciliter, par un repos, leur digestion, ces demoiselles ont l’habitude de s’asseoir devant les fenêtres qui donnent sur la rue. Pour ne pas trahir leur présence, elles ne déplacent aucun des rideaux. Mais des glaces, appelées judas, sont fixées à l’extérieur avec un angle tel qu’elles y peuvent voir, sans bouger, tout ce qui se passe au dehors.

Étymologie

De Judas Iscariote, personnage de la Bible chrétienne.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
judas /ʒyda/ commun, masculin, pluriel ʒy.da ju.das°
judas /ʒyda/ commun, masculin, singulier ʒy.da ju.das°
judas /ʒyda/ commun, masculin ʒy.da ju.das°
judas /ʒyda/ propre ʒy.da ju.das°

NOM PROPRE:prenom

/ʒyda/

Syllabes : ʒy.da Orthocode : ju.das°

Définitions

  1. 1. bible Prénom masculin, porté par plusieurs personnages de la Bible.
  2. 2. Nom de l’apôtre ayant trahi Jésus.
    Le plus souvent, « les Judéens » tiennent le mauvais rôle de l'hostilité et de l'incrédulité à Jésus. Ce n'est sans doute pas un hasard si le traître d'entre les disciples porte le nom de Judas, même si cela ressortit également aux synoptiques.
    Le prêtre qui enseignait la religion leur parlait de Judas l’Iscariote et de sa fin tragique.

Étymologie

Du latin Judas. Judas, Judes, Judeus.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
judas /ʒyda/ propre ʒy.da ju.das°

Entités liées (55)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
The Best Of Judas Priest: Living After Midnight Lié Oeuvre 11 0.0
The Essential Judas Priest Lié Oeuvre 13 0.7
The Judas Kiss Lié Oeuvre 13 0.8
The Mark Of The Judas Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Évangile de Judas Nom de famille Oeuvre 55 59.0