violoniste
Prononciation et analyses de « violoniste » 2 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| violoniste | nom commun | singulier masculin | vjɔ.lɔ.nist | 0.9 |
| violoniste | nom commun | singulier féminin | vjɔ.lɔ.nist | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « violoniste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.3
épicène · pluriel : violonistes
Formes de « violoniste » 2 : violoniste, violonistes
- violoniste vjɔ.lɔ.nist singulier féminin ; singulier masculin
- violonistes vjɔ.lɔ.nist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de violon, avec le suffixe -iste.
-
musique
Celui ou celle qui joue du violon.
- Avec Sophie Belloir, mezzo-soprano ; Maël Fauvy, guitariste et compositeur, et Chani Stroobant, violoniste. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 14
- Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste. — André Roussin, La Boîte à couleurs, Éditions Albin Michel, 2013, p. 2008
- synonymes
- violoneux, violoneuse
- hyponymes
- ménétrier
- dérivés
- araignée violoniste, crabe violoniste
Traductions
- Anglais
- violinist, fiddler
- Espagnol
- violinista
- Italien
- violinista
- Allemand
- Geiger, Geigerin, Geigenspieler, Geigenspielerin, Violinist
- Portugais
- violinista
- Néerlandais
- violist, violiste
- Catalan
- violinista
- Occitan
- violonista
- Russe
- скрипач (skripach), скрипачка (skripachka)
- Japonais
- ヴァイオリニスト (vaiorinisuto)
- Espéranto
- violonisto, violonistino
11 autres langues
- Danois
- violinist
- Galicien
- violinista
- Hébreu
- כנר
- Letton
- vijolnieks, vijolniece
- Macédonien
- виолинист (violinist), виолинистка (violinistka)
- Polonais
- skrzypek, skrzypaczka
- Roumain
- violonist, violonistă
- Slovène
- violinist, violinistka
- Suédois
- violinist
- Tchèque
- houslista, houslistka
- Wallon
- violoneu, violoneuse
Source : « violoniste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- altisteJ, contreténorJ, escrocJ, musicienJ, ménétrierJ, solisteJ, tripoteuseJ, virtuoseJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- violonistiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « violoniste » 10
toutes (10) oeuvre (9)profession (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| violoniste — personne jouant du violon | profession | 28 | 37 |
| Paganini, le violoniste du diable — film sorti en 2013 | oeuvre | 14 | 8 |
| Portrait d'une violoniste — tableau d'Anne Vallayer-Coster | oeuvre | 13 | |
| Le Violoniste vert — peinture de Marc Chagall | oeuvre | 4 | |
| Le Violoniste — peinture de Pekka Halonen | oeuvre | 3 | |
| Le Petit Violoniste — film de Louis Feuillade, sorti en 1909 | oeuvre | 2 | |
| Le violoniste — peinture de Marc Chagall | oeuvre | 2 | |
| Le Violoniste bleu — tableau de Marc Chagall | oeuvre | 1 | |
| Le Violoniste à la fenêtre — tableau d'Henri Matisse | oeuvre | 1 | |
| La Violoniste — peinture de Kees Van Dongen, Musée des Beaux-Arts de Liège | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.