invoquée
« invoquée » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| invoquer | verbe | passé participe singulier féminin | ɛ̃.vɔ.ke | 0.3 |
| invoquée | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.vɔ.ke | |
| invoqué | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.vɔ.ke |
Homophones : invoquer, invoqué, invoqués, invoquées, invoquez, invoquai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
invoquée nom commun · féminin
pluriel : invoquées
2 formes invoquée, invoquées
- invoquée ɛ̃.vɔ.ke singulier féminin
- invoquées ɛ̃.vɔ.ke[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « invoquée » est une forme
invoquer verbe · fréq. 8.8
1er groupe · transitif direct
« invoquée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.3).
40 formes invoquer, invoque, invoqué, invoquant, invoquez, invoquons…
- invoquer ɛ̃.vɔ.ke infinitif
- invoque ɛ̃.vɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- invoqué ɛ̃.vɔ.ke passé participe singulier masculin
- invoquant ɛ̃.vɔ.kɑ̃[t] présent participe
- invoquez ɛ̃.vɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- invoquons ɛ̃.vɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- invoquée ɛ̃.vɔ.ke passé participe singulier féminin
- invoques ɛ̃.vɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- invoquent ɛ̃.vɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- invoquera ɛ̃.vɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- invoqués ɛ̃.vɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
- invoquées ɛ̃.vɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- invoqua ɛ̃.vɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- invoquait ɛ̃.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- invoquerai ɛ̃.vɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- invoquerais ɛ̃.vɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- invoquais ɛ̃.vɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- invoquaient ɛ̃.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- invoquerons ɛ̃.vɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- invoquerait ɛ̃.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- invoqueront ɛ̃.vɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- invoquiez ɛ̃.vɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- invoquerez ɛ̃.vɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- invoqueras ɛ̃.vɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- invoquèrent ɛ̃.vɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- invoquai ɛ̃.vɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- invoqueraient ɛ̃.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- invoquions ɛ̃.vɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- invoqueriez ɛ̃.vɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- invoquas ɛ̃.vɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- invoquasse ɛ̃.vɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- invoquassent ɛ̃.vɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- invoquasses ɛ̃.vɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- invoquassiez ɛ̃.vɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- invoquassions ɛ̃.vɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- invoquerions ɛ̃.vɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- invoquâmes ɛ̃.vɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- invoquât ɛ̃.vɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- invoquâtes ɛ̃.vɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- invoquè ɛ̃.vɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin invocare (« appeler au secours »), de voco (« appeler »), de vox (« voix »).
-
Appeler à son secours, à son aide, par une prière.
- Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel : « Vierge sainte, l’abîme d’iniquité et de bassesse invoque l’abîme de force et de splendeur, pour parler de votre suréminente gloire. » Hein, est-ce assez bien tourné ? notre ami. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Les poètes invoquent souvent Apollon, les muses et les autres divinités de la Fable.
1 autre exemple
- Invoquer le secours, l’aide, la clémence, de quelqu’un.
-
figuré
Citer en sa faveur ; en appeler à.
- Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun.
-
figuré
Mettre en avant pour expliquer un insuccès.
- Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ». — Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique...
- dérivés
- invocable, ininvocable
Traductions
- Anglais
- invoke, call upon, invoke
- Espagnol
- llamar, invocar
- Italien
- invocare
- Allemand
- anrufen
- Portugais
- apelar, chamar, invocar
- Néerlandais
- aanroepen, oproepen
- Catalan
- invocar, trucar
- Occitan
- invocar
- Arabe
- يدعو, يتضرع, يحتجّ به
- Latin
- advocare
- Espéranto
- alvoki, alpreĝi, invoki
13 autres langues
- Afrikaans
- oproep, aanroep
- Croate
- dozivati
- Frison
- oanroppe
- Féroïen
- rópa til sín
- Grec
- επικαλούμαι (epikalúme)
- Ido
- advokar
- Kotava
- korozá, rubdá
- Norvégien
- påkalle
- Shingazidja
- hwomɓa (hwomba), udhukuru, upara, hwomɓea (hwombea), urumiza, hwamɓa (hwamba)
- Solrésol
- dosoldo
- Sranan
- kari
- Suédois
- anropa, åkalla
- Wallon
- houkî
Source : « invoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- adjurerJ, affirmerJ, alléguerJ, appelerW, arguerJ, attesterJ, citerW, conjurerJ, convoquerW, crierJ, faciliterW, grêlerW, hélerJ, hérisserW, implorerJ, leverW, objecterJ, opposerJ, prierJ, produireJ, prétexterJ, réclamerJ, éduquerW, éleverW, évoquerW
- antonymes 1
- conjurerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
invoqué adjectif · masculin et féminin
féminin : invoquée · pluriel : invoqués
« invoquée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes invoqué, invoquée, invoqués, invoquées
- invoqué ɛ̃.vɔ.ke singulier masculin
- invoquée ɛ̃.vɔ.ke singulier féminin
- invoqués ɛ̃.vɔ.ke[z] pluriel masculin
- invoquées ɛ̃.vɔ.ke[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.