interrogeant

lemme
  • adjectif masculin
  • aussi forme de interroger verbe · 0.6
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɑ̃[t]/
  • orthocode in.te.rro.geant°
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« interrogeant » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
interroger verbe présent participe ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɑ̃[t] 0.6
interrogeant adjectif singulier masculin ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

interrogeant adjectif · masculin

1 forme interrogeant
  • interrogeant ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɑ̃[t] singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « interrogeant » est une forme

interroger verbe · fréq. 54.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« interrogeant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.6).

40 formes interroger, interrogé, interroge, interrogée, interrogez, interrogés…
  • interroger ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ.ʒe infinitif
  • interrogé ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe passé participe singulier masculin
  • interroge ɛ̃.tɛ.ʁɔʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • interrogée ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe passé participe singulier féminin
  • interrogez ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • interrogés ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • interrogent ɛ̃.tɛ.ʁɔʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • interrogera ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • interroges ɛ̃.tɛ.ʁɔʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • interrogeait ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • interrogeons ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • interrogeais ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • interrogeant ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • interrogerai ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • interrogées ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • interrogeront ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • interrogiez ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • interrogeaient ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • interrogerons ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • interrogerais ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • interrogerez ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • interrogea ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • interrogerait ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • interrogions ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • interrogeras ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • interrogeriez ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • interrogeai ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • interrogeraient ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • interrogèrent ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • interrogerions ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • interrogè ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • interrogeas ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • interrogeasse ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • interrogeassent ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • interrogeasses ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • interrogeassiez ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • interrogeassions ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • interrogeâmes ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • interrogeât ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • interrogeâtes ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin interrogare lui même composé de inter entre et rogare : demander.

  1. Poser des questions à quelqu’un soit pour s’informer de quelque chose, soit pour s’assurer que la personne questionnée possède ou a acquis une certaine connaissance.
    • Sur une invitation du commissaire, ils s'étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • Les interrogatoires vont bon train. […]. Les arguments frappants sont de rigueur. Ils veulent les noms des meneurs, le reste ne les intéresse pas. J'apprends par ceux qui ont été interrogés que ce n'est pas de la tarte. — Les plus visés sont ceux de la deuxième cour, m'avertit Pénoche. Avant même de t'interroger, ils commencent par te filer une douille, histoire de te mettre dans l'ambiance. — Jean-Guy Le Dano, La Mouscaille, éd.Flammarion, 1973, p. 82
  2. figuré Consulter, examiner attentivement, la nature, les faits, sa conscience, l’histoire ….
    • D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
    • La Moussotte allait de temps à autre jusqu'au seuil de la porte, interrogeant le coin du bois d'où la route s'échappait de la forêt, la main en abat-jour sur les yeux, […]. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Ce radicalisme et cette intransigeance lui vaudront des critiques de tous bords. Côté laïque, où l'on vit en lui un apologète chrétien et où l'on interrogea le caractère scientifique de son travail. — Élodie Maurot, René Girard, décrypteur du sacré , Journal La Croix, 6 novembre 2015, page 2
  3. Pousser à la réflexion.
    • De jeunes hackers, qui s’étaient donné pour but de ressusciter le Minitel, son affichage hexadécimal primitif, son interface limitée et ses échelles de gris, purent interroger le vieil homme. — Aurélien Bellanger, La Théorie de l’information, Gallimard, 2012, page 425
  4. pronominal (au sens réfléchi) S’examiner ; se consulter.
  5. en particulier Se questionner soi-même à propos de telle ou telle pensée, de tel ou tel acte pour en apprécier la valeur morale.
    • Cette hypothèse n'a pu naître que dans la conscience d'hommes qui s'interrogeaient, ici et maintenant, sur la réalité de l'univers. Mais ils avaient une conscience moderne car il fallait que leurs prédécesseurs aient déjà rompu avec des conceptions d'un réalisme statique au profit d'une dynamique de l'évolution. — Jean Moussé, Se libérer dans le monde qui passe: le réel, l'imaginaire et le sens, Les...
  6. pronominal (au sens réciproque) Se poser mutuellement des questions.
    • Nous nous interrogions l’un l’autre sur ce qui était arrivé à chacun de nous pendant cette séparation.
synonymes
questionner, poser question, poser un problème
dérivés
contre-interroger, interrogeable, interroger du regard, réinterroger
apparentés
interrogateur, interrogation

Traductions

Anglais
interrogate, investigate, query, question, quiz
Italien
interrogare
Allemand
befragen, verhören, vernehmen
Portugais
interrogar
Néerlandais
overhoren, ondervragen, uithoren, uitvragen, bevragen
Occitan
interrogar, interrojar
Breton
goulennata
Russe
задавать вопросы (zadavatʹ voprosy), спрашивать (sprašivatʹ)
Espéranto
pridemandi
14 autres langues
Bulgare
изписукам (izpisukam)
Finnois
kuulustella
Grec
ερωτώ (erotó), ανακρίνω
Grec ancien
ἐρωτάω (erôtáô)
Haoussa
tambaya
Ido
questionar
Kotava
koerú
Normand
enquésouner
Roumain
interoga, întreba
Same du Nord
gahčat, gažadit
Shingazidja
uhodji, huuzisana
Solrésol
sisolsi, sisolsi
Swahili
kuhoji, -saili
Wallon
interodjî, dimander cwè, kestioner

Source : « interroger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
arraisonnerJ, auditionnerW, avoirW, chercherJ, consulterJ, contesterW, cuisinerJ, demanderJ, douterW, enquêterW, entretenirW, examinerW, fouillerJ, interpellerJ, interviewerJ, pressentirJ, presserJ, quêterJ, revendiquerJ, réclamerW, scruterJ, solliciterJ, sonderJ, testerW, tâterJ, étudierW
antonymes 2
conseillerJ, répondreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pierre le Grand interrogeant le tsarévitch Alexis à Peterhof — tableau de Nikolaï Gay oeuvre 9 2
Athalie interrogeant Joas — peinture de Charles-Antoine Coypel (Musée des Beaux-Arts de Brest) oeuvre 1
Athalie interrogeant Joas — peinture de Charles Antoine Coypel (1747) à Niort oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.