instituant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de instituer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /ɛ̃s.ti.tɥɑ̃[t]/
  • orthocode ins.ti.tuant°
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« instituant » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
instituer verbe présent participe ɛ̃s.ti.tɥɑ̃[t] 0.1
instituant adjectif singulier masculin ɛ̃s.ti.tɥɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

instituant adjectif · masculin et féminin

féminin : instituante · pluriel : instituants

4 formes instituant, instituante, instituantes, instituants
  • instituant ɛ̃s.ti.tɥɑ̃[t] singulier masculin
  • instituante ɛ̃s.ti.tɥɑ̃t singulier féminin
  • instituantes ɛ̃s.ti.tɥɑ̃t[z] pluriel féminin
  • instituants ɛ̃s.ti.tɥɑ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « instituant » est une forme

instituer verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« instituant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).

40 formes institué, instituer, institue, instituant, instituée, institués…
  • institué ɛ̃s.ti.tɥe passé participe singulier masculin
  • instituer ɛ̃s.ti.tɥe infinitif
  • institue ɛ̃s.ti.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • instituant ɛ̃s.ti.tɥɑ̃[t] présent participe
  • instituée ɛ̃s.ti.tɥe passé participe singulier féminin
  • institués ɛ̃s.ti.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • instituées ɛ̃s.ti.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • institua ɛ̃s.ti.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • instituons ɛ̃s.ti.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • instituait ɛ̃s.ti.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • instituera ɛ̃s.ti.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • instituerait ɛ̃s.ti.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • institueriez ɛ̃s.ti.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • instituerais ɛ̃s.ti.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • institues ɛ̃s.ti.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • instituez ɛ̃s.ti.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • instituions ɛ̃s.ti.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • instituèrent ɛ̃s.ti.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • instituai ɛ̃s.ti.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • instituaient ɛ̃s.ti.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • instituais ɛ̃s.ti.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • instituas ɛ̃s.ti.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • instituasse ɛ̃s.ti.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • instituassent ɛ̃s.ti.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • instituasses ɛ̃s.ti.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • instituassiez ɛ̃s.ti.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • instituassions ɛ̃s.ti.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • instituent ɛ̃s.ti.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • instituerai ɛ̃s.ti.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • institueraient ɛ̃s.ti.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • institueras ɛ̃s.ti.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • instituerez ɛ̃s.ti.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • instituerions ɛ̃s.ti.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • instituerons ɛ̃s.ti.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • institueront ɛ̃s.ti.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • instituiez ɛ̃s.ti.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • instituâmes ɛ̃s.ti.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • instituât ɛ̃s.ti.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • instituâtes ɛ̃s.ti.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • instituè ɛ̃s.ti.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin instituere → voir constituer, destituer, restituer, prostituer et substituer.

  1. Établir quelque chose, donner commencement à quelque chose.
    • Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840. — Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique,...
    • Le conseil général du Gard […] est toujours « allé de l'avant ». Il institua l'assistance aux familles nombreuses avant même le vote d'aucune loi en ce sens. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché. — M. Gousset, Instructions sur le rituel, V.2, 3ᵉ édit., 1839, p.337
    • 2 autres exemples
      • Voulant que tout datât de la Révolution, la Convention avait institué une ère nouvelle. L'an premier dut commencer le 22 septembre 1792, jour de proclamation de la République. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
      • Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. Ceux qui, au contraire, ont la faveur des locuteurs s'instituent en langue grâce au processus de lexicalisation. — Guy Cornillac, De la nécessité de concevoir pour l'esquimau un dictionnaire sans mots,...
  2. droit Nommer, faire quelqu’un son héritier par testament.
    • Mais le 22 juin 1419, le comte par un testament, fait à Baix-sur-Baix, institua héritier Charles, dauphin de Viennois, fils de Charles VI, et ses terres furent unies à la province, en 1426, […]. — A. Lacroix, « La tour de Crest : essai historique », dans le Bulletin d'archéologie et...
  3. Établir en charge, en fonction.
    • Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
dérivés
instituable, réinstituer
apparentés
institut, institutes, institutaire, instituteur, institutrice, institution, institutionnel, institutionnaliser, institutionnalisation, institutionnalisme, institutionnaliste, institutionnellement

Traductions

Anglais
institute
Espagnol
instituir
Italien
istituire
Allemand
instituieren
Portugais
instituir
3 autres langues
Kotava
kizé
Tchèque
instituovat
Ukrainien
засновувати

Source : « instituer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
accomplirJ, agirJ, causerJ, commencerJ, commettreJ, composerJ, constituerW, construireJ, créerW, effectuerJ, exécuterJ, fabriquerJ, faireJ, fonderW, formaliserJ, formerJ, instaurerJ, instruireJ, introniserJ, lancerW, nommerJ, occasionnerJ, opérerJ, organiserJ, placerJ, pratiquerJ, produireJ, promouvoirJ, provoquerJ, réaliserJ, sacrerJ, stylerJ, susciterJ, travaillerJ, écrireJ, éleverJ, érigerJ, établirW
antonymes 4
abolirJ, abrogerJ, destituerJ, supprimerJ
dérivés 4
institutJ, instituteurJ, institutionJ, institutriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (5) événement (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
traité instituant la Communauté économique européenne — texte fondateur de l'Union européenne événement 72 76
traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique événement 19 16
Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels événement 4
Traité instituant la Communauté européenne événement 3 31
Traité instituant la Communauté de développement d'Afrique australe événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.