insolites
Prononciation et analyses de « insolites » 4 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| insolite | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.sɔ.lit[z] | 0.3 |
| insolite | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.sɔ.lit[z] | 0.1 |
| insolite | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.sɔ.lit[z] | 0.0 |
| insolites | nom commun | — | ɛ̃.sɔ.lit[z] |
Homophones : insolite
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« insolites » nom commun
Formes de « insolites » 1 : insolites
- insolites ɛ̃.sɔ.lit[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « insolites » est une forme
Définitions de « insolite » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
épicène · pluriel : insolites
« insolites » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3), pluriel féminin (0.1).
Formes de « insolite » 2 : insolite, insolites
- insolite ɛ̃.sɔ.lit singulier féminin ; singulier masculin
- insolites ɛ̃.sɔ.lit[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin insolitus (« inaccoutumé, inouï »).
-
Qui surprend parce qu’il sort de l’usage.
- On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X
- Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines. — Les inrockuptibles, nᵒ 475 à 482, 2005, page 42
Traductions
- Anglais
- unusual, unexpected, uncanny
- Espagnol
- insólito, raro
- Italien
- insolito
- Allemand
- ungewöhnlich
- Néerlandais
- vreemd, ongebruikelijk, ongewoon, eigenaardig
- Russe
- необычный (neobyčnyj)
4 autres langues
- Danois
- usædvanlig
- Ido
- nekustumata
- Swahili
- -geni
- Ukrainien
- незвичайний
Source : « insolite », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- abracadabrantJ, accidentelJ, anormalJ, atypiqueJ, baroqueJ, bizarreJ, bizarroïdeJ, buissonnierJ, championJ, cocasseJ, curieuxJ, difficileJ, différentJ, différentsJ, drôleJ, déroutantJ, excentriqueJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, extravagantJ, fumantJ, grotesqueJ, inaccoutuméJ, incohérentJ, inexplicableJ, inordinaireJ, intraçableJ, introuvableJ, inusuelJ, irrégulierJ, isoléJ, loufoqueJ, maniaqueJ, nouveauJ, occasionnelJ, originalJ, pittoresqueJ, précieuxJ, rareJ, saugrenuJ, sensationnelJ, singulierJ, torduJ, uniqueJ, énergumèneJ, étrangeJ
- antonymes 8
- acratopègeJ, communJ, courantJ, coutumierJ, familierJ, généralJ, normalJ, ordinaireJ
- dérivés 1
- insolitementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« insolite » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : insolites
« insolites » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « insolite » 2 : insolite, insolites
- insolite ɛ̃.sɔ.lit singulier masculin
- insolites ɛ̃.sɔ.lit[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « insolites » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Histoires insolites — série télévisée créée par Claude Chabrol, diffusée de 1974 à 1979 | oeuvre | 2 | 2 |
| Histoires insolites — livre d'Auguste Villiers de L'Isle-Adam | oeuvre | 1 | 1 |
| Futurs insolites — recueil de nouvelles | oeuvre | 1 | |
| 1000 morts insolites — série de télévision américaine | oeuvre | 19 | |
| Les Riganais insolites — film sorti en 2001 et réalisé par Roze Stiebra | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.