inhabituelles
- lemme
-
- forme de inhabituel adjectif · 1.0
- forme
Prononciation et analyses de « inhabituelles » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inhabituel | adjectif | pluriel féminin | i.na.bi.tɥɛl[z] | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inhabituelles » est une forme
Définitions de « inhabituel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 11.0
féminin : inhabituelle · pluriel : inhabituels
« inhabituelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.0).
Formes de « inhabituel » 4 : inhabituel, inhabituelle, inhabituelles, inhabituels
- inhabituel i.na.bi.tɥɛl singulier masculin
- inhabituelle i.na.bi.tɥɛl singulier féminin
- inhabituelles i.na.bi.tɥɛl[z] pluriel féminin
- inhabituels i.na.bi.tɥɛl[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Composé de in- et de habituel.
-
Qui n’est pas habituel, qui sort de l’ordinaire et surprend.
- Le ton inhabituel de cette déclaration officielle s’explique : on va sans doute découvrir les cadavres de 200 civils, voile davantage, sous les décombres de plusieurs immeubles. — Claude Angeli, Le « militariste » Trump hérite des guerres de Bush et Obama, Le Canard...
- Le regard de Joni se porta immédiatement sur le panier à couverts, mais elle ne vit rien d’inhabituel dans l’assortiment de fourchettes, de cuillères et de couteaux de table. — Jacqueline Diamond, Au nom de l'innocence, (en recueil avec Une impossible révélation...
- Mon père n'est pas un saint mais c'est inhabituel. Il ne disparaissait jamais si longtemps. — Sous-titres Permis de Vivre, S01E02
- synonymes
- hors du commun, insolite
- antonymes
- habituel
Traductions
- Anglais
- unusual
- Italien
- inabituale
- Allemand
- ungewöhnlich, unüblich, ungebräuchlich
- Russe
- необычный (neobyčnyï)
8 autres langues
- Finnois
- epätavallinen
- Ido
- nekustuma
- Norvégien (bokmål)
- uvanlig
- Norvégien (nynorsk)
- uvanleg
- Polonais
- niecodzienny
- Same du Nord
- eahpedábálaš
- Suédois
- ovanlig
- Tchèque
- neobvyklý, zvláštní
Source : « inhabituel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 49
- aberrantJ, abracadabrantJ, accidentelJ, admirableJ, anomalJ, anormalJ, atypiqueJ, baroqueJ, biscornuJ, bizarreJ, bizarroïdeJ, buissonnierJ, casualJ, curieuxJ, différentJ, différentsJ, disparateJ, dissemblableJ, distinctJ, drôleJ, déroutantJ, excentriqueJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, extravagantJ, illogiqueJ, inaccoutuméJ, incohérentJ, inouïJ, introuvableJ, inusitéJ, invraisemblableJ, irrégulierJ, nouveauJ, occasionnelJ, originalJ, particulierJ, phénoménalJ, pittoresqueJ, prodigieuxJ, rareJ, saugrenuJ, sensationnelJ, singulierJ, surprenantJ, ébouriffantJ, époustouflantJ, étonnantJ, étrangeJ
- antonymes 12
- accoutuméJ, acratopègeJ, banalJ, communJ, courantJ, coutumierJ, familierJ, généralJ, normalJ, ordinaireJ, usitéJ, usuelJ
- dérivés 1
- inhabituellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.