WiKiLeXiK

inepte

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /i.nɛpt/
  • orthocode i.nepte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « inepte » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inepte adjectif singulier masculin i.nɛpt 0.1
inepte adjectif singulier féminin i.nɛpt 0.1
inepte nom commun singulier féminin i.nɛpt 0.0
inepte nom commun singulier masculin i.nɛpt 0.0

Homophones : ineptes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inepte » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : ineptes

Formes de « inepte » 2 : inepte, ineptes
  • inepte i.nɛpt singulier féminin ; singulier masculin
  • ineptes i.nɛpt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin ineptus.

  1. Qui fait preuve de sottise, d’absurdité.
    • Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques. — Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, partie 1 : Souvenirs d’enfance, an V
    • Peut-être n’ai-je pas de grands besoins intellectuels à assouvir dans la conversation, mais je me plais parfaitement bien avec Cottard, quoiqu’il fasse des calembours ineptes. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 81
    • […], aussitôt se glissait, s’insinuait, en lui, une certaine satisfaction et une certaine gloriole, aboutissant à cette inepte conclusion qu’il était supérieur à bien d’autres ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • 3 autres exemples
      • L’inepte arrêt du second Conseil de guerre siégeant à Rennes est annulé par la grâce dont le capitaine Dreyfus bénéficie. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
      • Si jamais, songeait-il, il a vent des bruits ineptes qui courent la ville, nous passerons un mauvais quart-d’heure. — Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
      • Il avait aussi laissé un tas de journaux, pour la plupart de petits hebdomadaires à grands tirages, qui se voulaient sémillants et qu’elle jugeait ineptes. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 190
apparentés
ineptie, ineptement
paronymes
inapte

Traductions

Anglais
inept
Italien
inetto
1 autres langues
Same du Nord
gáiggas, duššálaš

Source : « inepte », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
absurdeJ, ahurieJ, balourdJ, biscornuJ, bornéJ, bêtaJ, bêtasseJ, bêteJ, conJ, crétinJ, folJ, frivoleJ, futileJ, idiotJ, idioteJ, ignoranteJ, inaneJ, incapableJ, incohérentJ, informeJ, inhabileJ, inintelligentJ, insenséJ, insenséeJ, naïveJ, niaisJ, nigaudeJ, nulJ, sotJ, sotteJ, stupideJ, vainJ
antonymes 5
adroitJ, apteJ, capableJ, finJ, intelligentJ
dérivés 2
ineptementJ, ineptieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« inepte » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : ineptes

Formes de « inepte » 2 : inepte, ineptes
  • inepte i.nɛpt singulier féminin ; singulier masculin
  • ineptes i.nɛpt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « inepte » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Politiquement inepte — épisode des Simpson oeuvre 8 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.