WiKiLeXiK

indubitables

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.dy.bi.tabl[z]/
  • orthocode in.du.bi.table°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « indubitables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indubitable adjectif pluriel féminin ɛ̃.dy.bi.tabl[z]
indubitable adjectif pluriel masculin ɛ̃.dy.bi.tabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « indubitables » est une forme

Définitions de « indubitable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : indubitables

« indubitables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « indubitable » 2 : indubitable, indubitables
  • indubitable ɛ̃.dy.bi.tabl singulier féminin ; singulier masculin
  • indubitables ɛ̃.dy.bi.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au latin indubitabilis.

  1. Dont on ne peut douter, qui est certain, assuré.
    • Il est indubitable que Cadiz affranchie reprendra tout l’avantage que Gibraltar n’a dû lui-même qu’à sa franchise. — Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Car ils ne peuvent ignorer que Barbey d’Aurevilly est un catholique, un indubitable chrétien romain par la tête et par le cœur, par son éducation et par ses doctrines, et voilà ce qui les désole ! — Léon Bloy, Un brelan d'Excommuniés, 1889
    • À l’endroit où le sentier s’engage dans la montagne, ils trouvèrent, tout plein et garni de sa couche de crème, le pot au lait du musicien, signe indubitable qu’il avait passé par là. — Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 1 autre exemple
      • Car il est indubitable qu’en temps de guerre et en fait de mariage, les Héros de Mars procèdent souvent de manière quelque peu sommaire ! — Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution...
antonymes
douteux, dubitable rare, erroné, faux
dérivés
indubitablement, indubitabilité

Traductions

Anglais
indubitable, undoubtable, undoubtful
Italien
indubitabile
Allemand
unbestreitbar, unzweifelhaft, sicher
Portugais
indubitável
Catalan
indubtable, indubitable
Russe
несомненный (nesomnennyï)
Latin
indubius, indubitabilis, indubitandus, indubitatus
6 autres langues
Grec
αναμφίβολος (anamfivolos)
Persan
مسلم (/mosallam/)
Polonais
niewątpliwy
Same du Nord
čielggas
Suédois
tveklös
Tchèque
nepochybný

Source : « indubitable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
apertJ, apparentJ, assuréJ, authentiqueJ, avéréJ, certainJ, certainsJ, constantJ, décisifJ, flagrantJ, formelJ, frappantJ, horsJ, imparableJ, impecJ, impeccableJ, inattaquableJ, indéniableJ, infaillibleJ, invincibleJ, inébranlableJ, inéluctableJ, irrécusableJ, irréfragableJ, irréfutableJ, manifesteJ, notoireJ, patentJ, positifJ, reconnuJ, réelJ, significatifJ, sincèreJ, solideJ, sûrJ, tangibleJ, tranquilleJ, vraiJ, véridiqueJ, véritableJ, évidentJ
antonymes 8
aberrantJ, controversableJ, critiquableJ, discutableJ, fauxJ, hypothétiqueJ, infondéJ, niableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.