incisifs
Prononciation et analyses de « incisifs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incisif | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.si.zif[z] | |
| incisif | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.si.zif[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « incisifs » est une forme
Définitions de « incisif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : incisive · pluriel : incisifs
« incisifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « incisif » 4 : incisives, incisive, incisif, incisifs
- incisives ɛ̃.si.ziv[z] pluriel féminin
- incisive ɛ̃.si.ziv singulier féminin
- incisif ɛ̃.si.zif singulier masculin
- incisifs ɛ̃.si.zif[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de incision, incise et -if.
-
Qui coupe ou qui est propre à couper.
- Dents incisives ou, substantivement, les incisives, dents de devant, qui sont faites pour couper les aliments.
- Muscles incisifs, muscles de la lèvre supérieure.
-
figuré
Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.
- Je tâchai de résumer les discussions par des mots plus ou moins incisifs, profonds ou spirituels. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- « Le mouvement perpétuel est impossible : il faut se tenir loin de ceux qui le trouvent. » Cet aphorisme incisif et précis est de Joseph Bertrand ; il devrait être écrit sur les murs des bureaux de brevets, car il détournerait peut-être certains inventeurs de la poursuite d'une vaine chimère. — Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique, 2ᵉ sem. 1910
- Un orateur incisif.
1 autre exemple
- Déjà un des meilleurs parlementaires malgré sa courte expérience au Salon bleu. À la fois incisif et éloquent. Ses prises de position sont étayées d’arguments qui font réfléchir, même lorsqu’on est en désaccord. — Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le...
- apparentés
- inciser
Traductions
- Anglais
- sharp, cutting, incisive, pithy, cutting
- Espagnol
- incisivo, incisiva, incisivo, incisiva, mordaz, incisivo
- Italien
- incisivo, icastico, efficace, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, piccante, tagliente, acre, acuta
- Allemand
- grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng
- Portugais
- acre, afiado, agudo, cortante, penetrante, picante, ríspido
- Néerlandais
- bijtend, doordringend, fel, guur, schel, scherp, schril, snerpend
- Catalan
- incisiu
- Occitan
- incisiu
- Arabe
- قاطع
- Latin
- acer, acutus
- Espéranto
- akra
17 autres langues
- Afrikaans
- skerp
- Croate
- incizivi (pour dents), incizivan
- Danois
- skarp
- Finnois
- terävä, terävä
- Frison
- bitsich, skerp
- Féroïen
- hvassur
- Gaélique écossais
- geur
- Hongrois
- éles, hegyes
- Ido
- inciziva
- Islandais
- beittur, skarpur, hrjúfur, leiftandi
- Maya yucatèque
- yeh
- Norvégien (bokmål)
- skarp
- Polonais
- ostry
- Sranan
- srapu
- Suédois
- amper, egg, gräll, gäll, skarp
- Swahili
- -kali
- Tagalog
- matálas, matúlis
Source : « incisif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- acariâtreW, acrimonieuxW, aigreW, aiguW, amerW, cuisantW, finW, grincheuxW, mordantW, perçantW, piquantW, pointuW, pénétrantW, saillantW, vifW, âcreW, âpreW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « incisif » nom commun · masculin
pluriel : incisifs
« incisifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « incisif » 2 : incisif, incisifs
- incisif ɛ̃.si.zif singulier masculin
- incisifs ɛ̃.si.zif[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de incision, incise et -if.
- anatomie Muscle de la lèvre supérieure.
Source : « incisif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- acerbeJ, acideJ, acrimonieuxJ, acéréJ, affiléJ, aigreJ, aiguJ, brefJ, caustiqueJ, concisJ, coupantJ, druJ, durJ, effiléJ, fortJ, moqueurJ, mordantJ, percutantJ, perçantJ, piquantJ, pointuJ, péremptoireJ, satiriqueJ, tranchantJ, vifJ, vivaceJ, viveJ, épigrammatiqueJ
- antonymes 5
- lentJ, mouJ, platJ, terneJ, émousséJ
- hyperonymes 2
- muscleJ, musculaireJ
- dérivés 3
- incisionJ, incisiveJ, incisivementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.