WiKiLeXiK

immenses

lemme
forme
  • phonétique /i.mɑ̃s[z]/
  • orthocode i.mmense°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « immenses » 2 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immense adjectif pluriel féminin i.mɑ̃s[z] 1.2
immense adjectif pluriel masculin i.mɑ̃s[z] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « immenses » est une forme

Définitions de « immense » adjectif · masculin et féminin · fréq. 18.4

épicène · pluriel : immenses

« immenses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.2), pluriel masculin (1.1).

Formes de « immense » 2 : immense, immenses
  • immense i.mɑ̃s singulier féminin ; singulier masculin
  • immenses i.mɑ̃s[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin immensus « sans limite, infini », formé du préfixe privatif latin in-, et mensura « mesure ».

  1. Qui est sans borne ou sans mesure ; dont l’étendue ou la grandeur sont infinies.
    • Dieu est immense. — C’est un être immense.
  2. Qui est d’une très grande étendue.
    • Nous parcourons la vaste plaine fertile des Doukkala, sans pierres et sans arbres, où s’étalent à perte de vue d’immenses champs de blé, d'orge, de maïs, de fèves et de pois chiches. — Frédéric {Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la...
    • Alors se dressait devant eux l’immense cône du Popocatepelt, d’une telle altitude que l’œil s’égarait dans les nuages en cherchant le sommet de la montagne. — Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364
    • Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l'immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes; […]. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 1 autre exemple
      • La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. Qui est très considérable en son genre.
    • […] ; il déplorait, dans son cœur, qu'un défaut de combinaison, ou qu'une vaine jalousie le privassent des immenses résultats qu'il était à la veille de recueillir. — Emmanuel de Las Cases; Le Mémorial de Sainte-Hélène, nouvelle édition, tome 9, Paris :...
    • Quelques instants après, la République était proclamée du haut du balcon, aux applaudissements d'un peuple immense, […]. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes. — Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021
    • 4 autres exemples
      • D’immenses désirs.
      • Il a une immense érudition, un savoir immense.
      • Une immense vanité.
      • Une sottise immense.
dérivés
immensément, immensifier, immensité

Traductions

Anglais
immense
Espagnol
inmenso
Italien
immenso
Allemand
immens
Néerlandais
immens
Occitan
immens
Breton
divent
Russe
необъятный (neob″âtnyj), громадный (gromadnyj)
Latin
ingens
6 autres langues
Gaélique irlandais
ábhal
Hébreu ancien
רַב
Ido
imensa
Roumain
imens, nemărginit
Shingazidja
-radji
Suédois
oändlig, ofantlig, oerhörd

Source : « immense », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
ampleW, angoissantJ, astronomiqueJ, colossalJ, considérableJ, cyclopéenJ, démesuréJ, extraordinaireJ, extrêmeJ, flippantJ, formidableJ, fouJ, gigantesqueW, grandJ, grandioseJ, grandissimeJ, grosJ, géantJ, hénaurmeJ, illimitéJ, immensurableJ, imposantJ, incalculableJ, incommensurableJ, indéfiniJ, infiniJ, inquiétantJ, insenséJ, intenseJ, interminableJ, largeW, longJ, monumentalJ, prodigieuxJ, profondJ, prométhéenJ, spacieuxJ, titanesqueJ, vasteJW, violentJ, éléphantesqueJ, épouvantableJ, étenduW
antonymes 18
exiguJ, infimeJ, limitéJ, menuJ, microscopiqueJ, minimeJ, minusculeJ, moyenJ, médiocreJ, nainJ, normalJ, petitJ, petiteJ, restreintJ, rikikiJ, riquiquiJ, réduitJ, étriquéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.